Dong Nai: „Menținând flacăra vie” pentru ritmurile unice de dans ale grupului etnic S'tieng.

Trupele de dans etnic S'tieng nu numai că păstrează identitatea culturală etnică în provincie, dar contribuie și la răspândirea și promovarea valorilor culturale unice ale minorității etnice către generațiile viitoare.

VietnamPlus•04/01/2026

În comuna Bu Dang (provincia Dong Nai ), oamenii încă păstrează în liniște ritmurile dansurilor tradiționale ale grupului etnic S'tieng.

Trupele de dans nu numai că păstrează identitatea culturală etnică din provincie, dar contribuie și la răspândirea și promovarea valorilor culturale unice ale minorităților etnice către generațiile viitoare.

Promovarea și conservarea valorilor tradiționale.

În satul Hung Dang, ori de câte ori dansează, grupul de dans, cu aproape 20 de membri repartizați în poziții specifice, creează un întreg unitar. Majoritatea dansurilor sunt compuse și coregrafiate chiar de locuitorii S'tieng, bazându-se pe spiritul ritualurilor religioase, al vieții de zi cu zi și al producției agricole.

Fiecare dans este meticulos coregrafiat, astfel încât fiecare mișcare să transmită o semnificație unică și să fie potrivită contextului specific al națiunii.

Domnul Dieu On, din satul Hung Dang, a fost implicat în dansurile tradiționale încă din copilărie. El prețuiește întotdeauna valorile transmise de la strămoșii săi. De-a lungul anilor, domnul On a interpretat numeroase dansuri populare ale grupului său etnic.

Trupa de dans de la centrul cultural comunitar al satului Hung Dang (comuna Bu Dang) exersează interpretarea unui dans tradițional S'tieng. (Foto: K. GỬIH/TTXVN)

Dl. Dieu On a împărtășit că toate mișcările caracteristice de dans provin din chiar ritmul vieții lor de muncă, cum ar fi curățarea buruienilor, rărirea orezului și măcinarea orezului... Pentru el și pentru oamenii de aici, menținerea trupei de dans înseamnă a oferi spectacole pentru ca sătenii să se bucure și, de asemenea, o modalitate prin care generația mai în vârstă poate da un exemplu și poate transmite ștafeta generațiilor viitoare pentru a păstra valorile culturale ale grupului etnic S'tieng de la dispariție.

De-a lungul timpului, vitalitatea culturii S'tieng în satul Hung Dang în special și în districtul Bu Dang în general a fost hrănită de creativitatea continuă a comunității minoritare etnice.

Potrivit doamnei Dieu Thi Mum, aspectul cel mai unic este spiritul de auto-creație și de auto-performanță al oamenilor. Ori de câte ori are loc un festival, sătenii creează împreună dansuri noi care reflectă caracterul unic al satului lor, fără a amesteca sau copia din altă parte.

Dna Dieu Thi Mum a spus: „Încercăm întotdeauna să păstrăm dansurile noastre tradiționale. Ne bucurăm foarte mult să vedem cum tânăra generație de astăzi continuă și dezvoltă treptat aceste tradiții frumoase. Sper ca frumusețea dansurilor, cântecelor și interpretării gongului nostru etnic să fie păstrată mereu de-a lungul generațiilor.”

Răspândind frumusețe, creând valoare sustenabilă.

În satul Hung Dang, comunitatea Kinh și alte minorități etnice se îmbină, interpretând cu măiestrie fiecare mișcare de dans tradițional. În timpul festivalurilor, sărbătorilor sau celebrărilor importante, toate performează împreună, creând o tapiserie culturală diversă, dar unificată.

Ne mulțumindu-se doar să cânte la festivaluri, oamenii folosesc proactiv tehnologia și rețelele sociale pentru a răspândi aceste imagini vibrante, aducând identitatea culturală S'tieng prietenilor atât din provincie, cât și din afara ei.

Dna Nguyen Thi Tham, directoarea satului Hung Dang, a declarat: „Trupa de dans S'tieng a fost formată și menținută de peste 20 de ani. Continuând tradiția strămoșilor noștri, trupa a fost creată cu misiunea de a «preveni» riscul dispariției identității etnice. Îndrumăm treptat trupa pentru a deveni bine organizată, hotărâtă să păstreze cele mai rafinate aspecte, cum ar fi tehnicile de cântare la gong și dansurile caracteristice compuse de ei înșiși.” Ea nutrește aspirația de a duce cultura S'tieng mai departe prin puterea tehnologiei digitale .

Prin intermediul spectacolelor lor, trupa de dans își încurajează membrii să încarce fotografii și videoclipuri pe Zalo și Facebook. Aceasta este cea mai practică modalitate de a aduce dansul și identitatea popoarelor indigene în toate părțile țării, ajutând oamenii să înțeleagă și să aprecieze mai bine cultura S'tieng.

Dl. Nguyen Thanh Tung, secretar adjunct al Comitetului de Partid și președinte al Comitetului Popular al comunei Bu Dang, a declarat că, pentru a conserva cultura etnică, comuna a alocat departamente, birouri și centre de servicii pentru a dezvolta proiecte și planuri de dezvoltare culturală în perioada 2026-2030.

Conform acestui plan, localitatea va împărți foaia de parcurs în ani specifici pentru a construi ansambluri de gong și tobe, precum și grupuri de dans și cântec care să reflecte caracteristicile unice ale poporului S'tieng.

Dl. Tung a subliniat că, pe lângă conservare, comuna intenționează să trimită grupuri de arte spectacolului în turneu și să organizeze propriile festivaluri în Bu Dang pentru a răspândi această frumusețe în provincie și în țară. Pe termen lung, obiectivul principal este de a exploata potențialul turistic asociat cu identitatea tradițională a poporului S'tieng și de a crea o valoare economică durabilă pentru localitate.

În prezent, în provincia Dong Nai, dansurile populare tradiționale ale unor grupuri etnice riscă să dispară. Artizanii cunoscători ai artei tradiționale sunt în vârstă, în timp ce generația tânără de succesori rămâne mică.

Având în vedere această situație, conservarea și promovarea patrimoniului dansului, nu doar al poporului S'tieng, ci și al altor grupuri etnice, a devenit o sarcină urgentă care necesită o atenție deosebită din partea tuturor nivelurilor de guvernare.

În Bu Dang, liderii locali au făcut un pas strategic concentrându-se pe integrarea acestui patrimoniu în dezvoltarea turismului. Aceasta este o soluție pentru conservarea și promovarea valorilor tradiționale durabile, o abordare practică pentru creșterea veniturilor și îmbunătățirea vieții economice a minorităților etnice din zonă.

(VNA/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-lua-nhip-dieu-mua-dac-sac-cua-dong-bao-dan-toc-stieng-post1086514.vnp