Râul însetat

Era tăcut ca o ploaie ușoară care trecea prin grădina mea, lăsând în urmă o amintire întârziată; sunetul trist al cântecului păsărilor care cădea pe iarba proaspătă, dulce și trecător, devenind rapid vast și nemărginit.

El este doar un râu secat.
Prețuind o viață întreagă de vise, cărând poveri grele de sol aluvionar.
Departe de țărm, voi regreta toată viața.
Toamna de altădată îngroapă amintiri estompate.

În cele din urmă, el va deveni un lucru de domeniul trecutului.
Dar râul încă tânjește după ploaia de după-amiază.
Chiar și poeziile vor fi în cele din urmă incinerate.
Cenușa poeziei încă mocnește cuvinte de iubire...

Sursă: https://baoquangnam.vn/dong-song-khat-3155447.html