Duc Pho își va aminti mereu de Tramvaiul Dang Thuy

A doua casă a lui Thuy

„Viața mea a fost plină de nopți de marș, zile de traversat păduri și pâraie, toate pentru a supraviețui și a-i îngriji pe oamenii de aici. Iubesc acest pământ, îi iubesc pe acești oameni săraci, dar curajoși, la fel de mult cum îmi iubesc orașul natal, Hanoi ”, a scris Thuy despre Duc Pho în jurnalul ei (Jurnalul lui Dang Thuy Tram).

Situată chiar pe Autostrada Națională 1, la aproximativ 50 km sud-est de orașul Quang Ngai , lângă mare, Clinica Dang Thuy Tram este construită în comuna Pho Cuong, orașul Duc Pho. Nu este doar un loc care oferă asistență medicală primară oamenilor și păstrează memoria Dr. Thuy, ci și un loc unde generațiile viitoare pot înțelege mai bine patriotismul, sacrificiul și compasiunea acestei tinere doctorițe. Cu două clădiri interconectate cu două etaje, terenul clinicii este alcătuit din două clădiri: partea dreaptă găzduiește zona de examinare și tratament, în timp ce partea stângă este o casă memorială care expune amintiri ale martirului și doctorului Dang Thuy Tram. În fața casei memoriale se află o statuie de piatră care o înfățișează pe Dr. Thuy purtând o pălărie și cărând o trusă de prim ajutor.

Duc Pho, o zonă de coastă a provinciei Quang Ngai, poartă urme indelebile ale istoriei; soldați și medici precum martirul Dang Thuy Tram au căzut aici, lăsând în urmă un exemplu de patriotism și sacrificiu altruist pentru Patrie.

La sfârșitul lunii martie, cele trei surori mai mici ale lui Thuy: Phuong Tram, Hien Tram și Kim Tram, împreună cu soțul lui Hien Tram, s-au întors la Duc Pho pentru a 50-a aniversare a eliberării lui Duc Pho (23 martie 1975 - 23 martie 2025) și a 5-a aniversare a înființării orașului. Deși trecuseră câțiva ani de la ultima lor vizită, mulți oameni de aici încă le recunosc ca fiind familia și rudele lui Thuy. Și pe bună dreptate, pentru că, chiar și de-a lungul anilor, numele Dang Thuy Tram a devenit o parte a amintirilor, inextricabil legat de acest pământ. A fost o întoarcere foarte emoționantă, căci acesta este locul care păstrează pentru totdeauna frumoasele amintiri ale celui de-al 28-lea an al familiei; pământul în care martira și doctorița Dang Thuy Tram a trăit, a luptat și și-a sacrificat viața.

Exact acum 55 de ani, chiar pe acest pământ, în timpul unei nopți de bombardamente și obuze, Clinica Duc Pho a fost atacată de trupele americane. O tânără doctoriță a căzut, luând cu ea visele neîmplinite și dragostea nemărginită pentru camarazii ei și pentru popor. Abia în 2005, datorită lui Fredric Whitehurst, un fost soldat american, care i-a returnat jurnalul, povestea Dr. Thuy a devenit cunoscută, atingând inimile oamenilor iubitori de pace din întreaga lume .

Duc Pho își va aminti mereu de Tramvaiul Dang Thuy (foto 1)

Cele trei surori stau lângă statuia martirului și doctorului Dang Thuy Tram.

Dna Dang Kim Tram, sora cea mică a Dr. Thuy, a spus cu emoție: „De fiecare dată când mă întorc la Duc Pho, sentimentele mă cuprind. Dr. Thuy este înmormântată aici, devenind o parte din acest pământ. Oriunde mergem noi, rudele ei, suntem primiți de oameni ca și cum am fi familie. Acesta este un sentiment prețios pe care îl prețuim întotdeauna și pentru care suntem recunoscători.”

Doamna Dang Phuong Tram, a doua cea mai tânără soră care a primit cele mai multe scrisori de la Thuy, a mărturisit: „Cea mai profundă amintire este prima dată când mama noastră, doamna Doan Ngoc Tram, s-a întors aici împreună cu domnul Whitehurst, care ținuse și returnase jurnalul lui Thuy. În ziua aceea, mama mea, deși bătrână, era hotărâtă să urce la locul unde Thuy s-a sacrificat, traversând pante abrupte și drumuri de munte accidentate. Ea a spus: «Trebuie să merg la locul unde a căzut fiica mea, pentru ca inima mea să fie împăcată.»” Doamna Dang Hien Tram, a treia cea mai tânără soră din familia lui Thuy, a împărtășit cu grijă că prima dată când familia, formată din zeci de persoane, a venit la Duc Pho, toată lumea a fost entuziasmată, urcând munți și traversând câmpuri, mergând cu pași repezi. Dar acum, au mai rămas doar patru, cea mai tânără dintre ele având deja 70 de ani.

Trăiește în inimile oamenilor.

„Când se va termina războiul, nu numai că vom avea pace, dar vom avea și dreptul să ne iubim unii pe alții. Să iubim această țară, să iubim ceea ce am contribuit. O iubire care nu înseamnă doar vorbe, ci fapte, sacrificii, sudoarea și sângele vărsate pentru un ideal nobil.”
(Fragment din Jurnalul lui Dang Thuy Tram)

În Piața 8 Octombrie, rudele lui Thuy au fost prezente la ceremonia de comemorare a 50-a aniversare a eliberării lui Duc Pho. Programul artistic special, cu tema „Duc Pho - Epopeea eroică răsună veșnic”, a fost cu adevărat magnific. Aproape 2.000 de persoane au participat, iar scena frumoasă și modernă a recreat greutățile cu care s-a confruntat Duc Pho în timpul războiului și dezvoltarea sa puternică după eliberare. Iar surorile Dr. Dang Thuy Tram au fost profund mișcate și emoționate în timp ce discursurile îi menționau numele, arătând că, în ultimii 55 de ani, ea a trăit în inimile oamenilor de aici, așa cum s-a dedicat lui Duc Pho și țării în fiecare capitol al jurnalului său: „Când se va termina războiul, nu numai că vom avea pace, dar vom avea și dreptul să ne iubim unii pe alții. Să iubim această țară, să iubim ceea ce am contribuit. O iubire care nu înseamnă doar vorbe, ci fapte, sacrificii, picături de sudoare și sânge vărsat pentru un ideal nobil.” (Extras din Jurnalul lui Dang Thuy Tram).

Însemnările din jurnalul și poveștile martirei Dang Thuy Tram nu doar relatează emoțiile unui medic de câmp de luptă, ci oferă și lecții profunde despre umanitate, rezistență, sensul vieții și dragoste pentru compatrioții ei. Pe măsură ce anii au trecut, surorile lui Thuy s-au întors la Duc Pho, continuând să împărtășească mici povești despre sora lor, care a fost întotdeauna mândria familiei. Și această întoarcere, această prezență iubitoare, a reînviat în inimile locuitorilor din Duc Pho imaginea unei Dang Thuy Tram foarte familiare - nu doar o martiră, un medic, un soldat comunist, ci și o fiică, o soră, o prietenă, încă prezentă în viața de zi cu zi, prin paginile jurnalului ei, prin amintiri și prin sentimentele celor care au rămas.

„Întoarcerea în acest tărâm plin de amintiri, ținându-ne de mână cu cei care i-au fost cândva apropiați lui Thuy și simțind afecțiunea tinerei generații de astăzi pentru ea ne-a mișcat cu adevărat. Este ca și cum Thuy nu ar fi părăsit niciodată acest loc. Ea este încă aici, în inimile locuitorilor din Duc Pho și în inimile noastre...”, a împărtășit emoționat dna Hien Tram.

Stând lângă doamna Hien Tram, doamna Kim Tram, cea mai mică dintre cele patru surori, a povestit: „Viața noastră de familie în anii 1956-1965 a fost atât de liniștită. Duminica dimineața, sora mea Thuy aducea acasă un buchet de flori pentru a-l pune într-o vază turcoaz cu pliuri care semănau cu frunzele de lotus, de obicei gladiole albe sau petunii violet închis, sau flori de lotus dacă era vară. Cum ne permiteam flori? Eram atât de săraci pe atunci! Mama stătea și tăia spanac de apă lângă fiul meu cel mic, Quang (care a murit în timp ce își făcea studiile postuniversitare în străinătate), așezat în căruța lui de răchită. Tatăl meu (Dr. Dang Ngoc Khue) și surorile mele Thuy și Phuong erau ocupate la masă, desenând imagini pastelate foarte mari pentru a ilustra lecțiile de anatomie ale tatălui meu. Pick-up-ul de deasupra dulapului de vin difuza muzica Danube Bleu sau vocile Dalidei sau Yma Sumac...”

Apoi, SUA au lansat atacurile lor distructive asupra Vietnamului de Nord. La mijlocul anului 1965, Dr. Ngoc Khue a fost transferat pentru a consolida Spitalul Dong Anh (Hanoi) ca director adjunct, responsabil cu departamentul chirurgical. În acel moment, Thuy, studentă în ultimul an la medicină, s-a oferit voluntar să meargă în Sud și a fost transferată la o clasă specială de pregătire pentru a se pregăti pentru munca pe câmpul de luptă. În timpul stagiului său chirurgical de trei luni, a cerut să lucreze la Spitalul Dong Anh pentru ca tatăl ei să o poată îndruma – își amintește doamna Hien Tram.

În jurnalul său, Dr. Dang Thuy Tram își povestește dorul pentru Hanoi și amintirile romantice despre oraș. Combinată cu accentul ei blând de Hanoi, mulți au presupus că era din Hanoi. În realitate, tatăl ei era din Hue, iar mama ei din Quang Nam. Thuy s-a născut în Hue și s-a mutat la Hanoi cu familia sa în 1956. În mod remarcabil, romantismul tatălui lor, Dr. Ngoc Khue, și adaptabilitatea mamei lor, doamna Ngoc Tram, au fost moștenite de toate cele patru fiice. Toate știau să brodeze, să deseneze și să gătească mâncăruri delicioase. Se bucurau de literatura rusă și franceză, precum *Război și pace*, *Anna Katerina*, *Donul curge liniștit* și *Eugenie Grandet*... Și în fiecare seară, își mențineau obiceiul de a citi înainte de culcare.

Tradiția familiei a fost întotdeauna păstrată și promovată de surorile Dr. Dang Thuy Tram. Prin urmare, când dna Hien Tram a dezvăluit că încă văd buchete de flori albe pe care mulți tineri le pun pe mormântul lui Thuy la Cimitirul Martirilor Xuan Phuong (Hanoi), am înțeles că sufletul, inima pasională și dragostea Dr. Dang Thuy Tram vor dăinui veșnic, precum versurile din jurnalul ei: „Cine știe dacă, chiar dacă vom muri / Pentru mâine, pentru o țară liberă / În noi va fi tot visul / Și dragostea neclintită...”

Surorile Dr. Dang Thuy Tram au îmbătrânit odată cu timpul, odată cu schimbările zilnice și orare ale țării și ale pământului lui Duc Pho. Un singur lucru a rămas neschimbat de-a lungul anilor: afecțiunea profundă a locuitorilor din Duc Pho și, mai larg, a poporului din Vietnam, pentru martirul și doctorul Dang Thuy Tram. Imaginea martirilor eroici care și-au sacrificat viața și au luptat din toată inima pentru independența, libertatea, pacea și fericirea țării și a națiunii va fi pentru totdeauna gravată în inimile fiecărui vietnamez... Și în fumul blând și persistent de tămâie de la Clinica Dang Thuy Tram, simțim ca și cum Dr. Thuy este încă aici, în mijlocul pământului pașnic al lui Duc Pho.

Sursă: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html