Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei

„Tendința de a afișa harta cu Linia celor Nouă Linii pe produsele culturale și artistice este cu adevărat periculoasă. Dacă nu este prevenită și eliminată de la început, aceasta va crea precedente ulterior, devenind o dovadă a distorsiunii suveranității teritoriale naționale” , a comentat profesorul asociat dr. Bui Hoai Son.

„Într-o zi, această hartă va ajunge în multe locuri din lume .” Aceasta este replica din minutul 2, episodul 30 al filmului Zbor către tine - un film produs de China și difuzat pe platformele Netflix șiFPT Play. Nu ar fi nimic demn de menționat dacă aceasta nu ar fi replica care vine odată cu imaginea hărții ilegale cu nouă linii, care arată complotul Chinei de a domina Marea de Est.

Pe 8 iulie, publicul a descoperit această imagine. Departamentul de Cinematografie a intervenit imediat pentru a verifica, subliniind că imaginea încălca legea vietnameză în episoadele 18, 19, 21, 24-27, episodul 38.

Pe platforma FPT Play, imaginea hărții este neclară, dar publicul recunoaște în continuare că aceasta este o hartă care conține linia ilegală cu nouă linii. Filmul nu este difuzat doar pe platformele Netflix și FPT Play, ci și pe o serie de platforme de divertisment și site-uri web de filme „ilegale” din țară.

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 2

Cu câteva zile mai devreme, filmului american - Barbie i s-a refuzat licența de lansare din partea Departamentului de Cinematografie, deoarece conținea imagini cu linia ilegală cu nouă linii repetată de nenumărate ori.

Comisia de cenzură a denunțat în repetate rânduri filmele care includ ilegal imagini cu linia cu nouă linii, cum ar fi Uncharted (Vânătorul de antichități) cu Tom Holland în rol principal. Filmul Everest: Micul Yeti a obligat cândva distribuitorul vietnamez să primească o amendă de 170 de milioane de VND, forțându-l să se retragă din cinematografe după mai mult de o săptămână de la lansare.

În 2021, episodul 15 al filmului „You Are My Fortress” a prezentat și o imagine cu o hartă a Chinei cu linia ilegală formată din nouă puncte. Scena este filmată în minutul 29, iar harta Chinei arată clar linia formată din nouă puncte cu puncte albe în scena în care ofițerul de poliție Hing Ke-Li (interpretat de Bai Jingting) și doctorița Mi Kha (interpretată de Ma Si-chun) se întâlnesc în zona de comandă.

În martie 2018, filmul chinezesc Operațiunea Marea Roșie a fost, de asemenea, retras din cinematografele vietnameze din cauza controverselor legate de ultimele două minute ale filmului. Era o scenă în care un grup de nave de război chineze înconjura o navă străină și anunța prin difuzoare: „Atenție, aceasta este marina chineză. Sunteți pe cale să intrați în apele teritoriale chineze, vă rugăm să plecați imediat.” Aceste două minute au fost considerate complet fără legătură cu conținutul filmului, dar au fost inserate într-un mod nerezonabil.

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 3

Regizorul și cercetătorul cultural Ngo Huong Giang a evaluat că noua politică „Linia limbii de vacă” este încorporată în mod intenționat nu doar prin intermediul filmelor, ci și în sistemul de recuperare a imaginilor Google sau pe TikTok. Aceasta demonstrează un atac cibernetic amplu, menit să realizeze ambițiile hegemonice ale Chinei.

Potrivit domnului Giang, în cadrul acestui atac cuprinzător, cinematografia este considerată de China drept unul dintre cele mai importante „vârfuri de lance de șoc”. „Războiul psihologic nu a fost niciodată depășit. Dimpotrivă, își schimbă întotdeauna expresia pentru a se potrivi circumstanțelor sociale. Cinematografia este terenul fertil, în continuă schimbare, pentru implementarea tacticilor de război psihologic ale Chinei”, a spus domnul Giang.

Dl. Ngo Huong Giang consideră că cultura și divertismentul sunt considerate cea mai rapidă și ușoară modalitate de a influența conștientizarea. Valorile bune și umane sunt răspândite și prin filme și invers, acesta fiind totodată un instrument de exploatare și răspândire a intențiilor ilegale. Propaganda prin artă este cea mai scurtă cale de a ajunge la inimile oamenilor. A cuceri inimile oamenilor înseamnă a controla întreaga societate în care trăiesc.

„Nu este întâmplător faptul că China a ales să introducă linia ilegală cu nouă linii în filme. Numărul fanilor filmelor chinezești în special și ai filmelor de pe internet în general este foarte mare. Între timp, majoritatea acestor filme sunt pentru divertisment, ușor de vizionat și pătrund cu ușurință în mintea spectatorilor. La un moment dat, această «invazie cinematografică» va deveni o putere soft, legitimând treptat scopul expansiunii teritoriale a țării”, a declarat regizorul și cercetătorul cultural Ngo Huong Giang.

Jurnalistul Viet Van - membru al Consiliului Central pentru Evaluarea și Clasificarea Filmelor (prescurtat ca Consiliul de Cenzură a Filmelor) din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului - a comentat, de asemenea: „Putem vedea clar că China are o strategie sistematică în propagarea imaginii liniei ilegale cu nouă linii. O repetă iar și iar, inserând-o în multe filme și produse culturale. Încearcă să transforme ilegalul și absurdul în ceva familiar.”

Pe lângă filmele chinezești, există și multe filme din alte țări care folosesc imaginea ilegală cu linia formată din nouă linii. Printre acestea se numără: Everest: The Little Yeti (DreamWorks - SUA în cooperare cu Pearl Company - China) , Pine Gap (producție australiană) , Uncharted (Colombia Pictures, producție PlayStation SUA), Barbie (producție Warner Bros SUA)...

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 5

Explicând acest lucru, el a spus: „China este o piață foarte populată, așa că multe filme de la Hollywood și din alte țări doresc să fie lansate în China. Pentru a fi lansate pe această piață, uneori acceptă și inserează imaginea Liniei cu Nouă Linii în operele lor.”

De fiecare dată când China instalează ilegal linia cu nouă linii, se confruntă cu reacții puternice, nu doar din partea Vietnamului, ci și din alte câteva țări. Cu toate acestea, guvernul acestei țări încă o ignoră, chiar folosind metode mai sofisticate.

Participând la procesul de recenzie a filmelor, jurnalistul Viet Van a declarat: „China găsește din ce în ce mai multe modalități de a insera linia ilegală cu nouă linii. Pe lângă imaginile care apar foarte clar, există imagini care apar foarte repede sau sunt transformate în mâzgălituri desenate de copii. Comisia de recenzie a filmelor trebuie să oprească imaginea, să o vizioneze iar și iar pentru a o descoperi.”

Deși Comisia de Cenzură Cinematografică este vigilentă, uneori aceasta scapă neobservată, cum ar fi cazul filmului Omul de Zăpadă, care a fost lansat acum aproximativ 2 săptămâni, înainte ca publicul să-l descopere. Apoi au intervenit agențiile de management.

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 6

Nu numai că o integrează în produse realizate de ea însăși sau în colaborare, dar China devine din ce în ce mai sofisticată și în răspândirea liniei ilegale cu nouă linii. Directorul Ngo Huong Giang a comentat că spațiul cibernetic nu mai are granițe geografice și culturale. Prin urmare, China și-a folosit propriile elemente culturale pentru a încorpora linia ilegală cu nouă linii în activitățile sale de contact și interacțiune cu alte culturi.

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 7

Regizorul Ngo Huong Giang a dat un exemplu: recent, publicul tânăr vietnamez a fost înnebunit după cele două spectacole BLACKPINK din Hanoi, uitând parcă că organizatorul acestui spectacol are sediul central în China și a susținut public politica guvernului cu cele nouă linii.

Jurnalistul Viet Van a analizat: „Repetarea a ceva, în special a lucrurilor ilegale, are scopul de a influența psihologia și conștientizarea publicului. Tânăra generație, noua generație, o parte a publicului care nu are o bună înțelegere a istoriei, nu petrece mult timp cu probleme istorice, atunci când primește aceste publicații culturale, poate fi ușor derutată.”

Guvernul chinez a inclus imaginea liniei cu nouă puncte în manuale, publicații de propagandă, precum și în lucrări și evenimente culturale și artistice. Companiile chineze au inclus, de asemenea, linia cu nouă puncte în publicații, site-uri web etc., creând o strategie de propagandă cuprinzătoare și extrem de periculoasă. Poporul chinez se simte chiar intimidat atunci când alte țări își exprimă opiniile pentru a-și revendica suveranitatea.

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 8

În ceea ce privește motivul pentru care încă există filme și programe culturale cu Linia celor Nouă Limbi care „trec” prin procesul de cenzură, profesorul asociat dr. Bui Hoai Son a declarat: „Faptul că produsele culturale care conțin conținut care încalcă legile intră în Vietnam provine parțial din managementul lax al unor agenții de management.”

Aceste organisme au responsabilitatea principală de a se asigura că respectivul conținut difuzat sau afișat este în conformitate cu reglementările și legile.

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 9

Recent, agențiile de management au întreprins numeroase acțiuni practice pentru a preveni promovarea imaginii ilegale a Liniei cu Nouă Linii în produse culturale, în special în filme. Filmele care utilizează această imagine sunt interzise înainte de lansarea în cinematografe sau sunt interzise și trebuie eliminate imediat dacă sunt omise accidental.

Ministrul adjunct al Informațiilor și Comunicațiilor, Nguyen Thanh Lam, a afirmat că punctul de vedere al agențiilor de management este de a elimina imediat lucrările care utilizează imagini ilegale ale liniei cu nouă linii, fără estompare, editare sau decupare înainte de publicare.

Dl. Lam a adăugat că liderii partidului și ai statului au dat îndrumări foarte ferme cu privire la această problemă. Dacă situația continuă așa cum s-a întâmplat recent, se va lua în considerare responsabilitatea ministerelor și a ramurilor responsabile.

Directorul adjunct al Departamentului de Cinematografie, Do Quoc Viet, a subliniat, de asemenea: Filmele care încalcă suveranitatea națională asupra mărilor și insulelor nu vor fi acceptate și nu vor exista negocieri sau ajustări care să le fie difuzate.

Totuși, gestionarea încălcărilor legate de linia ilegală cu nouă linii nu este simplă. Potrivit ministrului adjunct Nguyen Thanh Lam, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, agenția responsabilă de industria cinematografică, întâmpină dificultăți în a obliga platformele transfrontaliere să implementeze în mod corespunzător articolul 21 din Legea cinematografiei (difuzarea filmelor pe internet).

„Aproape nicio firmă sau platformă transfrontalieră nu a furnizat Departamentului de Cinematografie un plan de distribuție a filmului înainte de a-l promova pe aplicațiile lor. Aceasta înseamnă că încalcă complet legislația vietnameză”, a declarat ministrul adjunct al Informațiilor și Comunicațiilor.

Viceministrul Informațiilor și Comunicațiilor a adăugat că, în perioada următoare, cele două ministere se vor coordona mai strâns pentru a controla produsele culturale transfrontaliere.

Potrivit regizorului Ngo Huong Giang, pe lângă gestionarea strictă a produselor care utilizează ilegal Linia celor Nouă Linii, cum ar fi interzicerea proiecțiilor și a distribuției, agențiile de management cultural trebuie să aibă o strategie pentru investiții aprofundate în produse culturale autentice. Cum pot aceste produse culturale să fie suficient de valoroase și puternice pentru a comunica valorile fundamentale ale independenței, suveranității și integrității teritoriale?

Linia cu nouă linii din filme și campania de „atac psihologic” totală a Chinei - 10

Bui Hoai Son, membru permanent al Comisiei pentru Cultură și Educație a Adunării Naționale, regizorul Ngo Huong Giang și jurnalistul Viet Van au cu toții așteptări mari de la fiecare cetățean. Fiecare persoană trebuie să-și dezvolte propria forță interioară, inteligență și mândrie națională, transformând această forță într-un vaccin care poate rezista tuturor tipurilor de „virusuri culturale de invazie” dăunătoare din exterior.

Fiecare public trebuie, de asemenea, să își demonstreze puterea întorcând spatele produselor culturale toxice; luând atitudine pentru a proteja independența, suveranitatea și integritatea teritorială a țării; creând constant produse culturale autentice pentru a respinge argumentele false ale produselor culturale toxice din exterior.

Sursă