Premiile Naționale pentru Carte: Nu ar trebui să ne oprim la simple onoruri.

În timpul prezenței mele la ceremoniile Premiilor Naționale de Carte, am observat adesea o zonă destul de specială: spațiul de expunere și prezentare a cărților, setului de cărți și a lucrărilor premiate din anii precedenți.

Elevii de la școala-internat etnică și școala primară Tra Leng citesc cărți în bibliotecă. Foto: HUYNH VAN TRUYEN

Selectate dintre mii de publicații remarcabile din lumea editorială și evaluate meticulos prin multiple runde de jurizare de către un juriu de experți și cercetători, lucrările premiate reflectă parțial fața vieții intelectuale care cuprinde numeroase domenii, de la istorie, arheologie, cultură, științe naturale până la educație , literatură pentru copii, medicină, afaceri maritime și probleme socio-culturale.

După ce primesc premiul, unde se duc cărțile?

Până la cea de-a 8-a ediție a Premiului Național al Cărții, care a avut loc pe 8 martie 2026, premiul a onorat aproximativ 288 de cărți, seturi de cărți și lucrări publicate valoroase. După aproape un deceniu de la înființare, Premiul Național al Cărții a devenit treptat cel mai important premiu oficial din industria editorială vietnameză.

Cu toate acestea, Premiul Național pentru Carte încă se bazează puternic pe funcția de „onorare”, în timp ce impactul său social rămâne destul de limitat.

Realitatea este că informațiile despre cărți par să apară în plină expansiune în timpul ceremoniei de premiere și apoi să se estompeze rapid în mijlocul unor noi valuri de informații. Durata de viață pe termen lung a publicațiilor care câștigă Premiul Național pentru Carte depinde în întregime de capacitățile de comunicare ale editurilor.

Practic nu există nicio implicare a vreunei instituții de stat în conservarea și diseminarea acestor publicații și nici măcar informațiile despre opere nu sunt stocate sistematic pe nicio platformă comună.

Calea către aducerea valorii conținutului cărților în viață pare foarte lungă și mă întreb: câte dintre aceste lucrări sunt incluse în sistemul bibliotecilor publice, câți studenți, cercetători, ca să nu mai vorbim de oamenii din sate și provincii îndepărtate au ocazia să le cunoască și să le acceseze și câte cărți sunt introduse și încurajate să devină parte a vieții?

Și, evident, Premiul Național pentru Carte a devenit abia acum parte din catalogul oficial de lectură de referință din școli. Acestea sunt întrebările la care trebuie să se răspundă dacă se dorește ca Premiul Național pentru Carte să devină o instituție culturală autentică, care contribuie și are o vitalitate durabilă.

Bibliotecile publice sunt o instituție importantă în construirea și susținerea unei culturi a lecturii în comunitate, dar, în realitate, acest sistem are încă multe lacune.

În special, sistemului bibliotecilor publice îi lipsește un „catalog de cunoștințe de bază” național comun care să ghideze selecția cărților. Din cauza lipsei unor standarde de valoare și a unui mecanism suficient de robust de evaluare a calității, multe biblioteci încă achiziționează cărți în funcție de sezonalitate sau de cererea pieței pe termen scurt.

Acest lucru a dus la disparități semnificative în calitatea colecțiilor de cărți între localități și la o lipsă de lucrări fundamentale despre istorie, știință , educație civică sau gândire modernă. Pentru a construi o societate cu adevărat bazată pe învățare, Vietnamul are nevoie de un catalog național de bază de cărți pentru bibliotecile publice și școlare, ca parte a unei infrastructuri comune de cunoaștere.

În acest context, înființarea unei „Colecții Naționale de Carte” în cadrul sistemului bibliotecilor publice ar putea fi un pas mic, dar unul cu o semnificație deosebită.

Dacă este bine organizată, colecția Premiului Național de Carte poate deveni o resursă fundamentală de lectură pentru comunitate și o colecție standard de cunoștințe pentru biblioteci. În fotografie: Biblioteca Generală de Științe Da Nang – o destinație preferată pentru mulți studenți din oraș. Foto: NGOC HA

Directiva 04-CT/TW și noi pârghii

Toate lucrările care au câștigat Premiul Național de Carte de la prima dată până în prezent pot fi compilate într-o colecție standardizată. De acolo, se poate stabili un mecanism de distribuire a acestor cărți către: bibliotecile provinciale, instituțiile culturale la nivel de comună, centrele de învățare comunitare, bibliotecile școlare și spațiile publice de lectură.

La nivel provincial, bibliotecile publice pot construi colecții complete, actualizate anual, însoțite de spații de expunere, coduri QR pentru căutare, date digitale, activități de promovare a lecturii sau seminarii tematice.

La nivel de comună, nu este necesar să existe toate cele aproape 300 de cărți. Categoriile de bază pot fi selectate în funcție de grupuri. Important este să transformăm Premiul Național de Carte dintr-un eveniment anual într-o sursă vie de cunoaștere.

Dacă este bine organizată, Colecția Națională de Carte poate deveni un catalog fundamental de lectură pentru comunitate, o colecție standard de cunoștințe pentru biblioteci, un instrument de sprijinire a școlilor, date pentru bibliotecile digitale și o platformă pentru programele de lectură. Acest lucru va contribui treptat la formarea unei baze de cunoștințe comune și consecvente.

Dintr-o perspectivă politică, această idee se aliniază destul de bine cu spiritul Directivei nr. 04-CT/TW din 17 martie 2025 a Comitetului Central al Partidului privind consolidarea conducerii partidului asupra activităților editoriale în noua situație. În această directivă, Comitetul Central al Partidului subliniază cerințele dezvoltării unei culturi a lecturii, îmbunătățirii calității publicării, construirii unei societăți educaționale și „creșterii nivelului Premiului Național al Cărții”.

Evident, comandarea pentru tipărire și includerea în sistemul bibliotecar a fiecărei publicații premiate cu National Book Award va aduce beneficii și va motiva toate părțile implicate: cititorii, atât din zonele locale, cât și din orașele orașului, vor beneficia de accesul la o colecție de cărți atent selecționată și evaluată, a cărei valoare a fost confirmată prin runde de jurizare de către comitetul de premiere; autorii și editurile vor fi motivate și mai mult, deoarece nu există o onoare mai mare decât ca cărțile lor să fie comandate, citite și valoarea lor promovată în viața socială. Bibliotecile, cu bugetele existente, pot achiziționa o colecție valoroasă de cărți ca o componentă centrală a sistemului lor.

Acest lucru este deosebit de important având în vedere că tinerii sunt din ce în ce mai atrași de conținutul scurt și le lipsește capacitatea de a citi profund. O societate care își pierde capacitatea de a citi profund își va pierde treptat și capacitatea de a gândi profund.

În ultimii ani, în Vietnam s-a vorbit mult despre economia bazată pe cunoaștere, transformarea digitală și industriile culturale. Cu toate acestea, va fi foarte dificil să construim o societate creativă fără o bază de cunoaștere, în care obiceiul de a citi conținut valoros joacă un rol crucial.

Și ar fi, de asemenea, foarte dificil să se instaureze o cultură a lecturii sustenabilă dacă cele mai valoroase cărți din viața editorială a națiunii nu ar ajunge la comunitate.

Dacă drumurile, podurile și infrastructura digitală sunt fundamentul creșterii economice, atunci cărțile, bibliotecile și sistemele de lectură sunt infrastructura non-tehnică a unei societăți bazate pe învățare.

Sursă: https://baodanang.vn/giai-sach-quoc-gia-khong-nen-dung-o-vinh-danh-3338787.html