Păstrând rafinata tradiție antică a olăritului Chu Dau.

După ce a trecut prin nenumărate suișuri și coborâșuri și vicisitudini ale istoriei, renumita tradiție a olăritului Chu Dau, odată pierdută în istorie, a fost reînviată în mod spectaculos.

Ceramica antică Chu Dau este expusă la Muzeul de Ceramică Comercială Hoi An, situat acum în orașul Da Nang .

Cultură derivată din mărfuri

Odată, am petrecut mult timp la Muzeul de Ceramică Comercială Hoi An (Da Nang), admirând sute de artefacte Chu Dau recuperate din naufragiile din apele din largul coastei Cu Lao Cham, acum aproape 30 de ani.

Stând în fața bolurilor, farfuriilor, dovleceilor, recipientelor cu lime și borcanelor... în nuanțe de galben, piele de țipar, violet-albăstrui și verde, împodobite cu modele complicate, m-am întrebat cum, acum aproximativ 500-600 de ani, obiecte lucrate manual de mâinile iscusite ale regiunii estice ajunseseră în portul comercial Hoi An? Și cum reușeau aceste produse să călătorească pe navele comerciale în lungile lor călătorii către regiuni îndepărtate de peste mări?

Artizanul Nguyen Van Luu stă lângă o replică a unei vaze antice din porțelan albastru și alb, expusă la Chu Dau Ceramic Joint Stock Company. Vaza originală este expusă în prezent la Muzeul Topkapi Saray (Istanbul, Turcia).

„Aceasta este valoarea fundamentală a ceramicii Chu Dau. Deși s-a pierdut în istorie, a înflorit și a rezistat puternic, datorită tradiției sale”, mi-a spus artizanul Nguyen Van Luu, una dintre figurile cheie în restaurarea cu succes a acestui stil antic de ceramică.

Satul Chu Dau, fostă parte a comunei Thai Tan, districtul Nam Sach, provincia Hai Duong, este acum comuna Thai Tan (Hai Phong). De-a lungul istoriei sale seculare, ceramica Chu Dau s-a răspândit în întreaga lume . De la artefacte unice și neprețuite din muzee, până la produse care satisfac gusturile contemporane, vizitatorii, atât vietnamezi, cât și străini, vin la Chu Dau. Unii cumpără ceramică pentru a o expune, alții pur și simplu pentru a o admira înainte de a pleca. Ceramica Chu Dau nu este doar o marfă; este o moștenire culturală.

Nu multe sate meșteșugărești tradiționale își identifică în mod clar sfântul protector. Cu toate acestea, ceramica Chu Dau are suficiente dovezi pentru a confirma că meșteșugarul Bui Thi Hy este sfântul protector. În timpul operațiunii de salvare a unei nave naufragiate pe fundul mării, în largul insulei Cu Lao Cham, în 1997, a fost găsită o statuie-portret a lui Bui Thi Hy, care este expusă în prezent la Muzeul Național de Istorie.

O replică a statuii-portret a artistei Bui Thi Hy a fost descoperită într-un naufragiu în largul coastei Cu Lao Cham. Statuia originală este expusă în prezent la Muzeul Național de Istorie.

Conform genealogiei familiei Bui, Bui Thi Hy (1420 - 1499) s-a căsătorit cu Dang Sy, un locuitor al satului Chu Dau. Mai târziu, ea și soțul ei au înființat un atelier de olărit, iar produsele lor au fost comercializate în toată țara. Dovadă în acest sens este vaza antică de porțelan albastru și alb expusă în prezent la Muzeul Topkapi Saray (Istanbul, Turcia). Vaza conține 13 caractere chinezești, care se traduc prin: „În al 8-lea an al lui Thai Hoa (1450), în districtul Nam Sach, artizana Bui Thi Hy a scris/pictat/creat”.

Până în secolul al XVII-lea, ceramica Chu Dau se pierduse, dar a fost restaurată treptat, din întâmplare. În 1980, domnul Makato Anabuki, fost secretar al Ambasadei Japoniei în Vietnam, a descoperit vaza de porțelan albastru și alb menționată anterior, expusă la Muzeul Takapisaray, și i-a scris domnului Ngo Duy Dong, pe atunci secretar al Comitetului de Partid Provincial Hai Duong, solicitându-i asistența în verificarea autenticității acesteia. Pe baza acestor informații, autoritățile relevante au efectuat cercetări pe teren și au colectat dovezi despre vechiul sat de olărit.

În jurul anului 1990, pescarii din zona de coastă Quang Nam au recuperat numeroase artefacte din ceramică și au descoperit epava. În 1997, au început săpăturile, fiind organizate de Muzeul Național de Istorie din Vietnam, Compania de Salvare și Recuperare din Vietnam și Compania Saga Horizon (Malaysia).

La acea vreme, nava se afla la o adâncime de aproximativ 80 de metri, conținând o cantitate mare de ceramică Chu Dau – o dovadă a epocii glorioase a acestui stil antic de ceramică exportat în străinătate.

Pământul sacru, focul sacru dau naștere la olărit prețios.

Domnul Nguyen Van Luu, originar din Chu Dau, a recunoscut odată că nu știa nimic despre olărit înainte de a se implica. Cu toate acestea, responsabilitatea, dragostea și pasiunea cuiva născut și crescut în acest ținut l-au motivat întotdeauna să învețe mai multe. Însoțitor pe domnul Luu la acea vreme, a fost domnul Nguyen Huu Thang, fost președinte al consiliului de administrație al Corporației Comerciale din Hanoi (Hapro).

Ceramica Chu Dau a fost readusă la viață de mâinile pricepute ale artizanilor locali.

La început, în 2001, când a început să reconstruiască tradiția antică a olăritului, totul era nou, de la materiile prime, amestecarea, metodele de reînviere a modelelor, modelelor și motivelor antice, tehnicile de ardere și glazurare... până la oamenii implicați.

Începând ca un mic atelier, apoi extinzându-se într-o fabrică și în final înființând o companie, ceramica Chu Dau a devenit mai cunoscută și a atras atenția artizanilor din toată țara.

Acești meșteri, inițial fermieri, și-au lăsat deoparte sape și pluguri pentru a lucra în atelier. Au primit instruire tehnică de la meșteri din diverse locuri și sunt acum foarte pricepuți. De la selectarea materiilor prime din regiunea Chi Linh, amestecarea aditivilor, modelarea formelor, pictarea modelelor și glazurarea... ei sunt pricepuți în fiecare pas.

Ceramica Chu Dau este disponibilă în prezent în aproximativ 70 de țări și teritorii.

Este imposibil să relatăm toate greutățile acelor vremuri de început, dar „pământul sacru și focul sacru dau naștere la ceramică prețioasă”, iar primele produse au fost în sfârșit produse. Toată lumea a fost încântată, știind că tradiția pierdută a olăritului antic era reînviată treptat.

Mai puțin de trei ani mai târziu, primele transporturi de ceramică Chu Dau au fost exportate în Europa, iar astăzi aceasta este prezentă în aproximativ 70 de țări și teritorii. Produsele ceramice Chu Dau sunt adăpostite în 46 de muzee prestigioase din 32 de țări.

Bazate pe renașterea artefactelor originale, produsele ceramice Chu Dau de astăzi s-au dezvoltat cu o mare varietate de modele și modele.

În prezent, există cinci unități de producție a ceramicii în zona Chu Dau. Compania pe acțiuni Chu Dau Ceramic a domnului Luu, în ciuda inovării constante a designului său, rămâne absolut fidelă esenței acestui stil ceramic antic și se străduiește întotdeauna să atingă cel mai înalt nivel de excelență tehnică și artistică: subțire ca hârtia, strălucitoare ca o oglindă, transparentă ca jadul, albă ca fildeșul și rezonantă ca un clopot.

Dl. Luu a spus că, în trecut, ceramica avea trei linii de produse: pentru uz zilnic, pentru uz oficial și pentru uz imperial. În zilele noastre, în procesul de producție, pe baza unor modele antice reînviate, artizanii vor decora flexibil cu motive contemporane pentru a se potrivi gusturilor consumatorilor.

Satul de olărit Chu Dau expune cu mândrie o vază cu nouă caractere dăruite de generalul Vo Nguyen Giap: „Ceramica Chu Dau, esența culturii vietnameze.” Domnul Luu a considerat întotdeauna că primirea inscripției generalului este atât o onoare, cât și o mare responsabilitate, că meșteșugul nu trebuie lăsat să dispară din nou, ci trebuie întotdeauna păstrat și promovat!

TIEN HUY

Sursă: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html