Conservarea siturilor sacre de patrimoniu

Vizitând Quang Ninh astăzi, turiștii nu sunt atrași doar de paradisul său de plaje și insule, ci și impresionați de turismul cultural și spiritual asociat cu situri istorice sacre, care poartă în ele valori istorice și culturale milenare. Acest lucru se datorează politicilor și direcțiilor corecte, precum și atenției acordate de provincie, localități și unități în investițiile în restaurarea și conservarea sistemului de situri istorice de-a lungul anilor, în special complexele istorice și pitorești din dinastiile Yen Tu, Bach Dang și Tran. Acest lucru contribuie la onorarea meritelor strămoșilor noștri, la conservarea sustenabilității și la promovarea valorii patrimoniului în viața contemporană.

Yen Tu, o mie de ani

Complexul istoric și pitoresc al dinastiilor Yen Tu, Bach Dang și Tran cuprinde sute de temple, pagode, altare și mausolee, răspândite în numeroase comune și cartiere din regiunea vestică a provinciei Quang Ninh . Fiecare sit are propriile valori unice, dar toate au o legătură comună cu dinastia Tran - cea mai glorioasă dinastie din istoria Vietnamului, atât din punct de vedere al administrației civile, cât și al realizărilor militare.

Multe dintre pagodele și stupele din grădina pagodei Yen Tu au fost restaurate și renovate de Asociația Budistă Provincială Quang Ninh.

Yen Tu este un complex de temple, schituri și pagode care se întinde de la Pagoda Trinh la Pagoda Dong, ajungând la o altitudine de 1.068 de metri. Mulți maeștri Zen de mare talent au venit aici pentru a practica asceza în timpul dinastiei Ly și au obținut un mare succes. În special în timpul dinastiei Tran, regele Tran Nhan Tong, în timp ce practica asceza la Yen Tu, a fondat secta Zen Truc Lam Yen Tu, pur vietnameză, cu filosofia „conectării religiei cu viața”. Dezvoltarea sectei Zen Truc Lam în general, și a Yen Tu în special, a cunoscut multe suișuri și coborâșuri. De-a lungul timpului, complexul de relicve de aici a fost uneori deteriorat sau degradat.

Pentru a conserva moștenirea strămoșilor noștri și a răspândi valorile istorice durabile ale orașului Yen Tu, de-a lungul anilor, multe situri istorice de aici au beneficiat de investiții din partea autorităților centrale și locale pentru conservare, restaurare și promovare. Conform statisticilor Centrului de Conservare a Patrimoniului Yen Tu, în perioada 2012-2015, Yen Tu a primit o investiție totală de aproximativ 150 de miliarde de VND pentru restaurarea și conservarea siturilor istorice și o serie de proiecte de infrastructură și sisteme de servicii pentru a satisface prompt nevoile turiștilor. Acest capital a provenit în principal din contribuții sociale.

Mai exact, din 2009 până în 2013, proiectul de construire a unei statui a Împăratului Tran Nhan Tong și a unei piețe în zona An Ky Sinh a fost implementat de Consiliul Executiv al Asociației Budiste Provinciale Quang Ninh, cu un buget de aproximativ 100 de miliarde VND. În decembrie 2013, proiectul a fost inaugurat, iar statuia a fost finalizată, restul lucrărilor fiind finalizate treptat. În perioada 2013-2014, Consiliul Executiv al Asociației Budiste Provinciale Quang Ninh a investit peste 20 de miliarde VND în restaurarea și renovarea Pagodei cu un singur acoperiș; și aproximativ 25 de miliarde VND în restaurarea și renovarea schitului și a Ochiului Dragonului din zona Turnului Strămoșilor din Pagoda Hoa Yen.

Pelerinii vizitează satul Lang Nuong, situat într-un complex de servicii la poalele muntelui, în care a fost investită o afacere din Yen Tu.

În special din 2015 până în prezent, Yen Tu a atras investiții semnificative, în valoare totală de aproape 3.000 de miliarde VND, pentru numeroase proiecte și lucrări de construcție care vizează creșterea valorii sitului de patrimoniu. Printre acestea, curtea interioară a Pagodei Hoa Yen, finanțată prin contribuții sociale în valoare de aproximativ 28 de miliarde VND, este în funcțiune din iulie 2016; proiectul Palatului Truc Lam Yen Tu, construit între 2017 și 2023, este gestionat de Asociația Budistă Provincială, cu o contribuție socială totală de aproximativ 200 de miliarde VND, acoperind o suprafață de peste 6.000 ^m² și o capacitate de peste 5.000 de persoane.

Din capitalul corporativ, Proiectul Centrului de Servicii Turistice și pentru Festivalul Yen Tu (2016-2018) a primit investiții de aproape 2.000 de miliarde VND; proiectul de extindere a autogării Ha Kieu 1 (7,8 hectare) și a autogării Ha Kieu 2 (4,6 hectare) a avut un cost total de aproape 200 de miliarde VND; proiectul de modernizare a două linii de telecabină ale Tung Lam Development Joint Stock Company a avut un cost total de aproape 500 de miliarde VND; iar proiectul pentru un sistem de panouri publicitare în cadrul sitului istoric...

Acest lucru a contribuit la îmbunătățirea statutului de patrimoniu și la creșterea atractivității orașului Yen Tu pentru milioane de vizitatori, alături de numeroasele evenimente culturale, sportive și turistice organizate anual. Zona se transformă treptat, de asemenea, într-o destinație pe tot parcursul anului, cu diverse servicii, inclusiv vizitarea obiectivelor turistice, cazare, relaxare, meditație și experiențe, deservind o gamă largă de piețe turistice interne și internaționale.

„Reînvierea” moștenirii dinastiei Tran

Situat în patria ancestrală a dinastiei Tran, antica regiune Dong Trieu, situl istoric al dinastiei Tran păstrează glorioasele temple, pagode, altare și morminte ale regilor Tran. Acestea includ Pagoda Quynh Lam - locul de naștere al budismului, datând din timpul dinastiei Ly; Templul An Sinh - dedicat regilor dinastiei Tran; Thai Mieu - templul ancestral al familiei regale Tran; Pagoda Ho Thien - unde călugări eminenți își practicau credința; și Pagoda Ngoa Van - schitul unde împăratul Tran Nhan Tong a intrat în Nirvana...

Pagoda Quynh Lam a primit finanțare de la Fundația Caritabilă din 2020.

Spre deosebire de Yen Tu, unde multe situri istorice au rămas relativ intacte de-a lungul timpului, siturile din complexul istoric al dinastiei Tran au fost aproape complet distruse de timp și război, rămânând doar urme de fundații. Relicvele sunt, de asemenea, concentrate în principal în zonele muntoase nordice, unde terenul accidentat face ca cercetarea, restaurarea și conservarea să fie dificile. Investițiile în aceste situri din 2011 până în prezent au ajuns la aproape 615 miliarde VND, în mare parte din mobilizarea socială, demonstrând eforturile semnificative ale autorităților locale, ale Asociației Budiste Provinciale și ale unităților conexe.

Prin urmare, relicva Thai Lang a fost restaurată cu un buget total de peste 23 de miliarde VND din bugetul provincial în 2011. Pagoda Ngoa Van (Pagoda Trung) a fost renovată în 2016 cu un buget de peste 83 de miliarde VND, în principal din contribuțiile sociale ale Asociației Budiste Provinciale; Thai Mieu a fost renovată cu contribuții sociale de la întreprinderi în 2018, cu un buget de 103,9 miliarde VND. Fundația Caritabilă Vingroup a alocat aproape 405 miliarde VND pentru restaurarea unei serii de proiecte în perioada 2018-2025, inclusiv: Pagoda Trung Tiet, Nguyen Lang, Pagoda Quynh Lam, Pagoda Ngoa Van (Pagoda Thuong), Pagoda Ho Thien, Mausoleul Tu Phuc, Mausoleul Phu Son, grădina stupei Pagodei Ngoa Van și Pagoda Ngoc Thanh și grădina templului.

Pagoda Am - Ngoa Van - locul unde împăratul Tran Nhan Tong a intrat în Nirvana.

Râul Bạch Đằng strălucește puternic pentru totdeauna, o moștenire a trecutului.

Situat de-a lungul istoricului râu Bach Dang, Bach Dang este asociat cu glorioasa bătălie purtată de armata și poporul dinastiei Tran împotriva invadatorilor mongoli care au călcat în picioare Asia și Europa în secolul al XIII-lea. Situl istoric al Victoriei Bach Dang din 1288, împreună cu câmpurile de miză, este o mărturie a acestei victorii și include, de asemenea, un sistem de temple, altare și pagode construite de generațiile ulterioare pentru a comemora și onora meritele strămoșilor lor în respingerea invadatorilor străini și protejarea păcii și independenței națiunii.

Relicvele de aici sunt distribuite atât în ​​zonele Ha Bac, cât și în cele Ha Nam ale fostului oraș Quang Yen. Bach Dang are avantajul că majoritatea relicvelor au fost restaurate și renovate folosind fonduri din Programul Național Țintă pentru Cultură, bugetul provincial și mobilizarea socială, cu o investiție totală de peste 110 miliarde VND din 2009 până în prezent. Mai exact: casa comunală Trung Ban a fost construită și renovată cu un cost total de peste 9 miliarde VND în perioada 2009-2010; templul Trung Coc a fost restaurat cu un cost total de peste 14 miliarde VND în perioada 2011-2012; casa comunală Yen Giang a fost restaurată și renovată cu un cost total de aproximativ 7 miliarde VND în perioada 2011-2012. Cel mai recent, infrastructura zonei centrale de relicve de 7,8 hectare a fost restaurată cu peste 80 de miliarde VND din bugetul provincial și este operațională din 2020.

Altarul Reginei Mame din situl istoric Bach Dang.

Astfel, după un lung proces de eforturi susținute de „reînviere” și răspândire a valorii acestor situri de patrimoniu, nu numai că siturile au devenit mai spațioase și mai durabile în fața ravagiilor timpului, dar Siturile Istorice Naționale Speciale Yen Tu, Bach Dang și Dinastia Tran au devenit și destinații turistice culturale și spirituale atractive pentru vizitatori. Cele 12 situri/grupuri de relicve de aici fac parte, de asemenea, din complexul Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, care a fost recent recunoscut ca sit al Patrimoniului Mondial în iulie 2025, răspândind și mai mult reputația acestor situri de patrimoniu în rândul prietenilor și turiștilor din întreaga lume.

Împărtășindu-și viziunea pentru viitor, dl. Pham Dinh Huynh, șef adjunct al Consiliului de Management al Patrimoniului Mondial Ha Long Bay - Yen Tu, a declarat: „Vom implementa operațiuni regulate de conservare, reparații minore și renovări urgente ale relicvelor, conform planului anual. În prezent, Consiliul elaborează politici de investiții pentru mai multe proiecte în domeniile culturii, sportului și turismului, conform direcțiilor provinciei, cu proiecte de investiții publice, cum ar fi construirea unui parc arheologic în zona Thai Mieu , Muzeul Yen Tu etc.”

Turiștii vizitează Câmpul Bach Dang - un loc care comemorează glorioasa victorie a armatei și poporului dinastiei Tran în 1288.

Pe termen lung, Consiliul de Management al Patrimoniului Mondial Ha Long Bay - Yen Tu se va concentra pe implementarea sarcinii de elaborare a unui plan de conservare, restaurare și reabilitare pentru complexul de situri istorice și locuri pitorești Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, conform instrucțiunilor Comitetului Popular Provincial. După aprobarea planului, restaurarea, conservarea și punerea în valoare a lucrărilor culturale din zonă vor fi realizate în conformitate cu reglementările. În prezent, planurile de conservare, restaurare și reabilitare pentru cele trei situri istorice naționale speciale Yen Tu, Dinastia Tran și Bach Dang și-au încheiat fazele de investiții. Prin urmare, Comitetul Popular Provincial a însărcinat recent Departamentul de Cultură, Sport și Turism cu elaborarea unui plan pentru Bach Dang și are în vedere implementarea și alocarea unităților relevante pentru elaborarea planurilor pentru celelalte două situri în viitorul apropiat.

Phan Hang

Sursă: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html