Conservarea și promovarea patrimoniului Hoi An

Orașul antic Hoi An (provincia Quang Nam) nu este doar un muzeu viu care păstrează valori arhitecturale antice, ci și un spațiu cultural vibrant. După multe suișuri și coborâșuri ale istoriei, complexul arhitectural antic tipic din Hoi An a întors o nouă pagină. Alături de casele antice fermecătoare, ascunsă adânc în frumusețea liniștită a orașului antic, se află o comoară culturală care a fost păstrată și restaurată creativ, creând sufletul unui oraș de patrimoniu antic.

Un colț în orașul antic Hoi An (provincia Quang Nam ).

Au trecut 25 de ani de când Hoi An a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial. Datorită eforturilor constante de a conserva și promova valoarea unuia dintre cele mai unice orașe antice din Asia de Sud-Est, orașul antic Hoi An a devenit un simbol al combinației armonioase dintre conservarea patrimoniului și dezvoltarea economică durabilă.

Păstrarea spiritului moștenirii

Hoi An are în prezent patru sate meșteșugărești și un meșteșug tradițional recunoscut ca Patrimoniu Național Imaterial; o serie de alte meșteșuguri tradiționale sunt în curs de depunere a cererii pentru recunoaștere. Ecosistemul satelor meșteșugărești, al comunităților satelor meșteșugărești, împreună cu obiceiurile, activitățile și credințele îndelungate ale locuitorilor locali, au contribuit la inspirarea, formarea și cultivarea bogăției și diversității multor forme unice de artă populară, cum ar fi: Hat Ba Trao, Ho Khoan, Ho Hat Bai Choi, poezia, Ho Ve, Hat Boi, dansul ritualic, sculptura populară etc., în special arta Bai Choi, care a fost recunoscută ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității în 2017. Prin urmare, aceasta reflectă cu adevărat și viu caracteristicile culturale și sociale ale pământului și devine o parte esențială a vieții spirituale a locuitorilor din Hoi An.

De-a lungul anilor, Hoi An a depus eforturi mari pentru a îngriji, instrui și a atrage oameni talentați și pasionați care să participe direct la spectacole de artă, în special la artă populară. Hoi An are acum o echipă de actori și artiști cu o puternică identitate specifică orașului Hoi An, devenind o frumusețe recognoscibilă pentru orașul Hoi An, atunci când performează în spațiul urban antic sau oriunde, la invitația programelor artistice interne și internaționale.

Hoi An a promovat valorile culturale intangibile și a reușit să creeze produse turistice culturale, deservind nevoile vizitatorilor; contribuind în același timp la insuflarea unui suflet artistic patrimoniului. În fiecare zi, în fiecare oră, Hoi An prețuiește, conservă, adaptează și ridică nivelul produselor, promovează resursele umane astfel încât produsele să fie impregnate cu materiale folclorice și identitate națională tradițională. Aceasta este, de asemenea, o modalitate eficientă de a conserva, menține și restaura valorile artistice tradiționale, păstrând sufletul patrimoniului.

Vicepreședintele Comitetului Popular al orașului, Nguyen Van Lanh, a declarat că Hoi An este un oraș cu patrimoniu, dar și o moștenire vie. Generații întregi, oamenii au trăit în moștenire, au trăit cu moștenirea, au trăit cu moștenirea și au trăit pentru moștenire. Mai mult decât oricine altcineva, oamenii înțeleg acest lucru, așa că trebuie să ne bazăm pe oameni pentru a conserva și promova moștenirea.

„Predecesorii din Hoi An au construit un port internațional și o zonă urbană cândva prosperă, lăsând în urmă urmașilor lor moșteniri neprețuite. Generații de locuitori ai orașului Hoi An continuă să păstreze și să creeze noi valori, făcând moștenirea creată de strămoșii lor și mai strălucitoare și mai radiantă”, a subliniat dl. Nguyen Van Lanh.

Generațiile anterioare din Hoi An au construit un port internațional și o zonă urbană cândva prospere, lăsându-le urmașilor moșteniri neprețuite. Generațiile de locuitori ai orașului Hoi An continuă să păstreze și să creeze noi valori, făcând moștenirea creată de strămoșii lor și mai strălucitoare și mai radiantă.

Dl. Nguyen Van Lanh, vicepreședinte al Comitetului Popular al orașului

De când a devenit Patrimoniu Cultural Mondial, guvernul și locuitorii orașului Hoi An au luat numeroase măsuri pentru a conserva, promova și spori valoarea patrimoniului. Nu numai că a restaurat, înfrumusețat și protejat fiecare valoare culturală tangibilă, dar Hoi An a promovat și rolul culturii intangibile inerente patrimoniului. Deși s-au înregistrat numeroase realizări, Hoi An nu poate evita să se confrunte cu provocări și impacturi nedorite asupra patrimoniului.

Dl. Nguyen Su, fost secretar al Comitetului de Partid al orașului Hoi An, a declarat că, odată ce Hoi An ar fi recunoscut drept Patrimoniu Cultural Mondial, economia sa s-ar dezvolta, viața oamenilor s-ar îmbunătăți, dar dacă toată lumea s-ar concentra doar pe dezvoltarea orașului vechi, liniștea orașului Hoi An s-ar pierde. Dacă Hoi An ar fi la fel de aglomerat ca alte orașe, nu ar mai fi Hoi An. Prin urmare, problema conservării patrimoniului locuitorilor din Hoi An, pornind de la cultura comportamentală și stilul de viață, este problema numărul unu. „Orașul vechi poate fi încă acolo, casele vechi pot fi încă acolo, drumurile, sălile de adunare, pagodele și templele pot fi încă acolo, dar dacă stilul de viață se estompează sau chiar se schimbă, caracteristicile orașului Hoi An, blând, lent, liniștit, ospitalier și politicos, nu vor fi mai atente, ci vor fi doar o amintire, pierzând sufletul moștenirii”, se îngrijora dl. Nguyen Su.

Privind la Hoi An în ultimul sfert de secol, în ciuda provocărilor și preocupărilor, orașul cu patrimoniu viu continuă să fie păstrat. Locuitorii din Hoi An trebuie să recupereze viața modernă, să nu rămână în urmă, dar nici să nu piardă valoarea culturală a patrimoniului. Pentru fiecare locuitor din Hoi An, patrimoniul este întotdeauna păstrat în inimă, de la fiecare entitate relicvă până la sufletul care alcătuiește valoarea intangibilă a patrimoniului.

Promovarea valorilor patrimoniului

Guvernul și poporul din Hoi An nu numai că păstrează un muzeu viu al arhitecturii și stilului de viață urban, simbolizând schimbul cultural unic dintre Est și Vest, dar promovează și aceste valori în scopul conservării și dezvoltării durabile a acestui patrimoniu. De la un port comercial internațional aglomerat în urmă cu sute de ani, Hoi An păstrează acum 27 de relicve naționale, 49 de relicve provinciale și peste 1.330 de relicve în lista de protecție a orașului. Toate acestea creează un spațiu arhitectural unic, un amestec de stiluri vietnamez, chinezesc, japonez și occidental.

Din 2008, peste 400 de relicve din orașul antic Hoi An au fost restaurate cu un buget de peste 150 de miliarde de VND din bugetul de stat și contribuții comunitare, inclusiv finalizarea demolării și restaurării relicvei emblematice a orașului Hoi An, Podul Japonez Acoperit.

Nu numai că a conservat arhitectura antică, dar faptul că a devenit Patrimoniu Cultural Mondial a creat și condiții pentru ca Hoi An să păstreze și să cultive spații culturale unice, de la sate meșteșugărești faimoase, vechi de sute de ani, cum ar fi olăritul Thanh Ha, tâmplăria Kim Bong, legumele Tra Que... până la obiceiuri, practici, credințe și arte populare unice, cum ar fi Festivalul Lanternelor, cântecele Bai Choi, Festivalul de la Mijlocul Toamnei...

Patrimoniul imaterial divers și bogat, precum și artele populare din Hoi An au devenit produse turistice culturale atractive pentru turiștii interni și internaționali. Hoi An este considerat acum un model în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului datorită consensului și cooperării dintre comunitatea locală, mediul de afaceri și administrația orașului. Inițiative remarcabile, cum ar fi: străzi fără vehicule, reducerea deșeurilor de plastic, eco-tururi cu turiști care participă la protecția mediului... au fost implementate eficient. Aderarea la Rețeaua Orașelor Creative UNESCO în domeniul meșteșugurilor și artelor populare creează, de asemenea, condiții pentru ca Hoi An să continue să urmărească obiectivele de dezvoltare durabilă.

De când orașul antic Hoi An a fost declarat Patrimoniu Cultural Mondial, cultura Hoi An a fost din ce în ce mai recunoscută ca un complex de patrimoniu istoric, cultural, umanist și arhitectural urban. Complexul arhitectural urban antic, în special, și patrimoniul cultural Hoi An, în general, au fost gestionate, conservate și promovate mai bine și mai eficient, au fost foarte apreciate de UNESCO și de organizațiile internaționale și au primit numeroase premii. „Ceea ce avem acum este rezultatul eforturilor neobosite ale Comitetului de Partid, guvernului și poporului din Hoi An, cu atenția și sprijinul provinciilor centrale și Quang Nam, organizațiilor internaționale și prietenilor. Patrimoniul cultural Hoi An a devenit cu adevărat fundamentul, rampa de lansare, forța motrice și scopul dezvoltării socio-economice, contribuind semnificativ la dezvoltarea economiei de servicii turistice din Hoi An, la creșterea veniturilor și la îmbunătățirea vieții oamenilor”, a subliniat dl Nguyen Van Lanh.

De la un oraș antic modest, Hoi An a devenit acum o destinație turistică faimoasă. Dacă în 1999, Hoi An primea doar aproape 100.000 de vizitatori, până în prezent acest număr a depășit 3 milioane, ajungând chiar la peste 5 milioane în unii ani. Acest oraș antic și liniștit nu atrage turiștii doar prin peisajul său poetic, ci și prin sinceritatea și ospitalitatea localnicilor. Datorită dezvoltării industriei turismului, structura economică a orașului Hoi An s-a schimbat semnificativ.

Vicepreședintele Comitetului Popular al provinciei Quang Nam, Ho Quang Buu, a declarat: „Până în prezent, orașul antic Hoi An a trecut printr-o fază de salvare de urgență, menținându-și în continuare aspectul liniștit și antic; spațiul complexului arhitectural urban tradițional este aproape perfect conservat. În viitor, Patrimoniul Cultural Mondial al orașului antic Hoi An va continua să fie conservat, iar valoarea sa va fi promovată în viața contemporană. De acolo, se va contribui la transformarea orașului Hoi An într-un oraș ecologic-cultural-turistic până în 2030; cu scopul de a stabili rolul orașului Hoi An ca forță motrice în dezvoltarea serviciilor turistice din regiunea centrală de coastă și din întreaga țară, extinzându-se către regiunea asiatică și devenind o destinație atractivă la nivel mondial.”

Sursă: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html