„Menținerea focului” moștenirii cântecelor populare Nghe Tinh Vi și Giam în viața contemporană

După 11 ani de recunoaștere de către UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității, cântecele populare Nghe Tinh Vi și Giam se confruntă cu numeroase provocări în viața contemporană. Cu toate acestea, datorită entuziasmului celor care „transmit torța”, acest gen de muzică populară este încă păstrat și promovat puternic în Nghe An - Ha Tinh.

Curs de cântece populare Vi și Giam la Clubul de Cântece Populare din Comuna Ngoc Son, un model pionier nu doar în vechiul Thanh Chuong, ci și un punct luminos în întreaga provincie Nghe An . Fotografie de Dien Bac.

Tânăr artist cu o pasiune nesfârșită

„Dacă vrei să asculți cântece Vi și Giam, întoarce-te în orașul tău natal, Nghe An, și ascultă...”, vocea caldă și erhu-ul melodios al artistului meritoriu Nguyen Tien Khoi (născut în 1972, comuna Huong Khe, Ha Tinh ) s-au ridicat dintr-o cameră mică ca o invitație pentru noi de a ne cufunda în pasiunea sa pentru cântecele populare Vi și Giam. De peste 40 de ani, artistul Nguyen Tien Khoi și-a răspândit cu sârguință pasiunea pentru cântecele populare Vi și Giam de-a lungul generațiilor, cu speranța că acest gen de cântece populare va curge ca o sursă nesfârșită.

Artistul Nguyen Tien Khoi s-a născut într-o familie săracă într-o zonă muntoasă îndepărtată din Ha Tinh. Încă din copilărie, a fost o „sămânță roșie” în trupele de artă ale satului și comunității. De la cântecele de leagăn ale mamei sale și de la spectacolele artistice din timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei, a fost atras și captivat de cântece populare fără să-și dea seama.

„După absolvirea liceului, am continuat să merg la Ho Chi Minh City pentru a studia instrumente muzicale, teoria muzicii și canto. În special, când m-am alăturat Clubului de Arte Nguyen Du, l-am întâlnit pe muzicianul Tran Manh Chien - fostul director al Centrului de Formare Culturală și Artistică Ha Tinh. Dacă orașul meu natal, Huong Khe, mi-a hrănit sufletul, profesori precum muzicianul Manh Chien mi-au insuflat dragostea pentru cântecele populare în sânge, așa cum o pot avea și astăzi. Cântecele populare Vi și Giam sunt legate de mine ca carnea și sângele”, a spus domnul Khoi.

Merituoasa artistă Nguyen Tien Khoi nu numai că cântă bine, dar compune și peste 350 de cântece populare. Fotografie de Hanh Nguyen.

Nu doar cântând, artistul Nguyen Tien Khoi a scris și regizat sute de piese scurte, opere populare, piese poetice și epopei pentru festivaluri, concursuri și evenimente de la nivel local până la nivel central. Pentru el, cântecele populare Vi și Giam nu numai că servesc pasiunii sale, ci reprezintă și un mijloc de comunicare extrem de valoros pentru a transmite oamenilor directivele și politicile Partidului, legile statului și informațiile și mesajele necesare.

De asemenea, este „consultant” pentru toate cluburile, școlile, organizațiile și unitățile din interiorul și din afara provinciei pentru programe cu cântece populare. În parcursul său de conservare și promovare a valorii patrimoniului cântecelor populare Nghe Tinh Vi și Giam, artistul emerit Nguyen Tien Khoi a compus peste 350 de lucrări, câștigând numeroase premii remarcabile.

Datorită contribuțiilor sale neobosite, în 2013, domnul Nguyen Tien Khoi a fost onorat să primească un certificat de recunoaștere ca artist popular și o medalie pentru cauza conservării artei populare din partea Asociației de Arte Populare din Vietnam. În 2019, a primit un certificat de recunoaștere ca Artist Meritoriu din partea Președintelui. De asemenea, este primul enoriaș din Ha Tinh recunoscut ca artist popular și Artist Meritoriu.

Artista Vo Thi Hong Van (cămașă galbenă, ochelari) le învață copiilor cântece populare Vi și Giam, membri ai clubului pe care îl conduce.

„Profesor de sat” pentru cursuri gratuite

În inima orașului Nghe An, unde cântecele și melodiile populare sunt ca o sursă răcoroasă care curge prin multe generații, există o femeie care contribuie în liniște, dar cu perseverență, la aprinderea focului pasiunii și la păstrarea moștenirii cântecelor și melodiilor populare - aceasta este Artista Poporului Vo Thi Hong Van, „profesoara satului” a cursurilor gratuite de cântece populare, care inspiră multe generații să urmeze calea muzicii tradiționale.

Născută în 1965 într-o familie de fermieri din comuna Xuan Lam, Nghe An, considerată „leagănul” cântecelor populare Nghe Tinh Vi și Giam, Vo Thi Hong Van și-a arătat pasiunea pentru muzica populară încă de la o vârstă fragedă. Încă din perioada în care studia la școala din sat, s-a remarcat ca o „artistă” unică. În 2009, după mulți ani de participare activă la mișcare, cu numeroase contribuții la Vi și Giam, a propus înființarea și nașterea Clubului de Cântece Populare din Comuna Ngoc Son - un model pionier nu doar în vechiul district Thanh Chuong, ci și un punct luminos în întreaga provincie Nghe An. În ziua lansării sale, clubul avea doar 24 de membri, dar a devenit rapid o „casă comună” pentru iubitorii de cântece populare, un loc unde se puteau cânta cântece impregnate de sufletul rural.

Nu numai că organizează activități regulate, Clubul se ocupă și de scrierea de scenarii și punerea în scenă a unor spectacole pentru a promova teme sociale și participă activ la concursuri și festivaluri, câștigând numeroase premii importante. Din acel prim pas, dna Hong Van a devenit treptat liderul numeroaselor activități de conservare și promovare a cântecelor populare Vi și Giam, nu doar în provincie, ci și în alte provincii și orașe precum Hanoi, Ho Chi Minh City, Bac Ninh, Bac Giang etc.

Ceea ce este special este faptul că mica ei casă situată la intersecția cu Cau Ro a fost o „clasă gratuită de cântece populare” timp de mai bine de 14 ani, o clasă fără tablă, cretă sau taxe de școlarizare, dar plină de râsete și cântece de la adulți și copii. În fiecare vară, clasa ei are 20-30 de elevi, pe care îi învață din toată inima, de la cum să cânte melodii precum Vi Do Dua, Giam Ve, Giam Ke… până la stilul de interpretare și transformarea personajelor.

Cu peste 40 de ani de dedicare muzicii populare, artista Vo Thi Hong Van a adunat și compus zeci de cântece și suite noi; a deschis peste 25 de cursuri de muzică populară cu peste 350 de studenți; și a adus contribuții practice la mișcările artistice locale, regionale și naționale.

În 2015, i s-a acordat titlul de Artistă Merituoasă, iar până în 2022, a devenit singura Artistă a Poporului în domeniul culturii imateriale din provincia Nghe An. Nu numai atât, dar a câștigat și numeroase premii importante la concursuri de cântece populare... „Sper doar ca cântecele populare Vi și Giam să rămână pentru totdeauna în inimile tinerei generații. Voi continua să cânt și să predau canto până când nu voi mai putea cânta”, a spus ea.

De peste 40 de ani, artizanul Nguyen Tien Khoi a devenit „consultant” pentru numeroase școli, unități și organizații. Foto: Hanh Nguyen.

Soluții pentru răspândire

Deși artiști precum Nguyen Tien Khoi și Nguyen Thi Hong Van depun întotdeauna eforturi pentru a răspândi cântecele populare Nghe Tinh Vi și Giam în comunitate, în mijlocul agitației vremurilor, această formă de artă populară se confruntă încă cu provocări.

Dna Phan Thi Anh, șefa Departamentului de Management al Patrimoniului, Departamentul de Cultură, Sport și Turism (VH-TT&DL) Nghe An, a spus că, în prezent, cântecele populare Vi și Giam sunt conservate în multe condiții favorabile, dar se confruntă și cu numeroase provocări. Adică, majoritatea artiștilor nu își câștigă existența din cântatul profesionist, participând doar în mod voluntar la cluburi de cântece populare. Numărul persoanelor care dețin melodii antice este în scădere din cauza vârstei înaintate și a sănătății precare, în timp ce tânăra generație este mai puțin interesată să învețe să cânte. Practicanții sunt în principal de vârstă mijlocie, lipsiți de o echipă succesoare; numărul artiștilor capabili să predea sistematic nu este mare, predând în principal oral în activități de club. Prin urmare, resursele didactice sunt din ce în ce mai reduse, ceea ce reprezintă o mare provocare pentru conservarea patrimoniului.

Dna Le Thi Nhu Quynh - specialistă în cadrul Departamentului de Management Cultural, Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Ha Tinh, a declarat că, înainte de 1 iulie 2025, numai în provincia Ha Tinh existau 209 cluburi de cântece populare Nghe Tinh Vi și Giam, echivalentul numărului de comune și sectoare de la acea vreme. Cu toate acestea, după fuzionarea unităților administrative, Ha Tinh mai avea 69 de comune și sectoare.

„Departamentul pregătește un proiect de consiliere a Consiliului Popular Provincial cu privire la conservarea și promovarea cântecelor populare Nghe Tinh Vi și Giam în perioada actuală. În special, proiectul propune creșterea nivelului de sprijin și remunerare pentru cluburi și artiști... Cu toate acestea, problema este dacă cluburile de cântece populare Nghe Tinh Vi și Giam să fie unite în unități administrative la nivel de comună sau să fie lăsate așa cum sunt. Lăsându-le așa cum sunt, acest gen de muzică populară va fi mai răspândit și promovat, dar nu este potrivit pentru această tendință. Unificarea lor este ușor de gestionat, dar membrilor le va fi dificil să călătorească și să funcționeze, iar numărul lor se va micșora în loc să se răspândească. Prin urmare, aceasta este o bătaie de cap pentru unitatea de management”, a declarat dna Le Thi Nhu Quynh.

Discutând această problemă, potrivit artizanului Nguyen Tien Khoi, actualele cluburi de cântece populare Nghe Tinh Vi și Giam ar trebui menținute pentru a promova mai bine patrimoniul. În plus, este necesar să se organizeze locuri de joacă pentru cântece populare Vi și Giam, sărbători, mișcări Tet și evenimente mari și mici în localități și unități care trebuie să includă cântece populare Vi și Giam, astfel încât acestea să nu dispară.

„Pentru a conserva și promova valoarea patrimoniului imaterial al cântecelor populare Nghe Tinh Vi și Giam, de-a lungul anilor, Departamentul a coordonat cu departamentele relevante organizarea și implementarea numeroaselor programe și activități de conservare, întreținere și promovare a patrimoniului. În special, în ultimii ani, Departamentul a coordonat includerea cântecelor populare Vi și Giam în programele didactice extracurriculare din școli și a predat canto la televizor. În viitorul viitor, vom include cântecele populare Vi și Giam în dezvoltarea turismului, astfel încât patrimoniul să se poată răspândi, conectând amintirile, prezentul și viitorul”, a declarat Tran Xuan Luong, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Ha Tinh.

Sursă: https://daidoanket.vn/giu-lua-di-san-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-trong-doi-song-duong-dai-10313600.html