Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Menținând vie meșteșugul fierăriei în inima orașului.

În mijlocul agitației vieții, într-un colț de pe strada Hoang Sao, în cartierul Cam Duong, domnul Nguyen Ba Dong și fiul său păstrează în viață cu sârguință o meșteșugărie care părea să fi dispărut în trecut - fierăria.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/04/2026

O jumătate de secol dedicată meseriei de fierar.

Dacă se întâmplă să treceți pe strada Hoang Sao din cartierul Cam Duong, mulți oameni sunt ușor atrași de zgomotul ciocanelor sau de fuioarele de fum care se ridică din șopronul fierăriei domnului Nguyen Ba Dong. Fără reclame strălucitoare sau lumini LED orbitoare, „avutul” său se limitează la aproximativ zece metri pătrați, centrat în jurul unui cuptor cu cărbune care arde constant, câtorva nicovale și ciocane înnegrite și bare de fier și oțel împrăștiate.

4.jpg

Acum, în vârstă de 66 de ani, domnul Dong este încă foarte sănătos și agil, cu brațe puternice și musculoase – rezultatul a peste 50 de ani de mânuire a ciocanului.

Ochii domnului Dong, deși marcați de picioare de gâscă – o dovadă a timpului – rămân ascuțiți ori de câte ori ciocănește sau verifică ascuțimea uneltelor pe care le-a creat. Pentru domnul Dong, fierăria nu este doar o meserie; este destinul său pe viață.

„Am început să mânuiesc un ciocan când aveam 15 ani. Pe atunci, zona minieră Cam Duong era foarte dificilă. Când eram tânăr, am învățat prin observare, iar pe măsură ce am crescut, tatăl meu m-a învățat cum să mă descurc, transmițându-mi secretele ascuțirii oțelului și forjării fierului pentru a-l face durabil. Așa a devenit această profesie chemarea mea fără să-mi dau seama măcar”, a mărturisit domnul Dong.

În cuvintele domnului Dong, fierăria este o formă de „muncă grea voluntară”. Căldura sufocantă a verii și cuptorul cu cărbune aprins îl fac pe oricine intră în atelier să transpire abundent. Totuși, domnul Dong nu s-a gândit niciodată să renunțe. Pentru el, fiecare produs este un „copil spiritual”, modelat din puterea mușchilor săi și din finețea sufletului său.

În spatele domnului Dong se află doamna Cao Thi Dinh, soția sa harnică, care i-a fost alături de-a lungul deceniilor de greutăți. În coliba mică și înăbușitoare, doamna Dinh este asemănată cu o „briză răcoroasă” care îi oferă o motivație suplimentară pentru muncă. Doamna Dinh a împărtășit: „Când am timp liber, îl ajut să aprindă cuptorul, uneori rearanjez grămada de unelte, iar alteori vorbesc cu clienții care vin să comande cuțite sau să repare sape. Văzându-l muncind atât de mult, îmi pare adesea rău pentru el. Dar înțeleg că această profesie este pasiunea lui de-o viață. Dacă nu pot ajuta cu muncile grele, voi ajuta cu sarcinile mai ușoare, atâta timp cât familia rămâne armonioasă și fericită, iar fierăria arde mereu puternic.”

Fiul a moștenit afacerea.

Într-o epocă în care tinerii gravitează adesea spre locuri de muncă ușoare și bine plătite, decizia lui Nguyen Ba Nen (fiul domnului Dong, născut în 1990) de a-i călca pe urme tatălui său este neobișnuită, dar totuși inspiratoare.

2.jpg

Domnul și doamna Dong au patru fii. Frații mai mari au ales cu toții drumuri diferite: unul a devenit muncitor în fabrică, altul șofer, iar altul a urmat ingineria mecanică modernă. Doar Nen, după ani de zile în care a încercat diverse locuri de muncă, a decis să se întoarcă la vechiul cuptor cu nicovală și cărbune al familiei.

Domnul Nên a împărtășit: „Am lucrat în multe locuri, dar poate că legătura mea cu fierăria este prea puternică. Încă din copilărie, sunetul ciocanului tatălui meu a fost întipărit în subconștientul meu. Privind cum tatăl meu transpiră pentru a-mi crește frații și pe mine, apreciez valoarea muncii manuale. Mai mult, lucrul aici mă face să mă simt liber. Sunt stăpân pe propriul meu timp, creând produse practice pentru oamenii de aici cu propriile mele mâini, iar acest sentiment este cu adevărat împlinitor.”

Se știe că la începutul revenirii la fierărie, mâinile acestui tânăr născut în 1990 erau pline de bătături și îl dureau. Au fost momente când era atât de obosit încât a vrut să renunțe, dar văzând spatele robust al tatălui său în vârstă lucrând încă cu sârguință lângă cuptor, a devenit și mai hotărât. Astăzi, Nen poate efectua singur cele mai dificile etape, de la selectarea oțelului și controlul temperaturii până la tehnica secretă de „călire” a familiei.

În mijlocul agitației vieții moderne și al tehnologiei publicitare vibrante, fierăria familiei domnului Dong iese în evidență în felul său: fără firme, fără publicitate pe rețelele sociale, dar este mereu plină de clienți. Clienții vin nu doar din cartierul Cam Duong, ci și din multe alte localități, aducând cuțite, sape și alte unelte pentru a fi călite de domnul Dong. Chiar și obiecte mici, precum cuțitele de curățat fructe, trebuie să fie lucrate cu grijă, robuste, plăcute din punct de vedere estetic, durabile și ascuțite.

Domnul Tran Hao, care locuiește în Grupul 9, Pom Han, secția Cam Duong – un client vechi al domnului Dong – a spus: „Aici, domnul Dong fabrică unelte nu doar pentru a le vinde pe bani, ci pentru a-și afirma reputația. Oțelul pe care îl alege provine din arcuri auto, angrenaje de excavator sau țevi de foraj... Există cuțite pe care le-am cumpărat de la el acum 10 ani și, chiar și după ce le-am ascuțit, sunt la fel de ascuțite ca noi. Dacă se strică ceva, aduceți-le aici, iar el și fiul său le vor repara gratuit sau vor percepe doar o mică taxă de manoperă.”

Munca este grea și extenuantă, dar în fiecare zi domnul Dong și fiul său câștigă doar aproximativ 500.000 de dong. Această sumă este nesemnificativă în comparație cu alte profesii din societatea modernă, dar pentru ei, zâmbetele satisfăcute ale clienților și, mai presus de toate, menținerea focului fierarului aprins puternic sunt cele mai mari valori.

3.jpg

Cartierul Cam Duong a suferit o transformare dramatică. Au apărut clădiri înalte, iar ritmul urbanizării a măturat multe valori vechi. Prin urmare, meșteșugul tradițional de fierărie a decăzut treptat. Fierarii mai în vârstă își lasă ciocanele deoparte, iar forjele își sting focurile pentru a face loc magazinelor sau atelierelor industriale. Cu toate acestea, forja domnului Nguyen Ba Dong continuă să ardă neclintit, o mărturie și un punct culminant al acestui meșteșug tradițional în inima orașului modern. Imaginea a două generații - tată și fiu, unul bătrân, unul tânăr - care ciocănesc armonios lângă focul incandescent nu este doar o poveste despre câștigarea existenței, ci și o mărturie vie a angajamentului de a conserva meșteșugurile tradiționale.

Spre sfârșitul după-amiezii, strada Hoang Sao era puternic luminată, traficul era încă aglomerat, iar sunetul ritmic al ciocanelor din atelierul de fierărie al domnului Dong și al fiului său încă răsuna în depărtare. Flăcările roșii ale cuptorului de cărbune luminau fețele hotărâte ale celor doi meșteri. Nu numai că forjau oțel, ci își perfecționau și propria perseverență pentru a menține vie flacăra meșteșugului lor.

Sursă: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html


Etichetă: fierărie

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Peisajul sezonului recoltei

Peisajul sezonului recoltei

Coleg

Coleg

Strada Phan Dinh Phung

Strada Phan Dinh Phung