„Colțul lui Thuy” - pete intacte de culoare ale amintirilor

Din mica mansardă, unde sunt păstrate amintirile și relicvele Eroului - Martir - Doctor Dang Thuy Tram al Forțelor Armate Populare, documentarul „Colțul lui Thuy” va recrea momente emoționante de recunoștință și va înfățișa sentimentele celor care au rămas pentru o eroină care și-a dedicat tinerețea ca o floare de primăvară țării.

Traduceri ale cărții „Jurnalul lui Dang Thuy Tram”. Fotografie: DPCC

Conectarea circuitului emoțional

Documentarul „Colțul lui Thuy” este în continuare despre povești legate de martirul - doctorul Dang Thuy Tram. Cu toate acestea, noutatea este că toate poveștile vor fi transmise publicului prin intermediul prietenilor și membrilor familiei, cum ar fi dna Dang Kim Tram (sora mai mică), dna Dang Phuong Tram (sora mai mică), Dang Hien Tram (sora mai mică), artistul poporului Dang Nhat Minh, jurnalistul veteran Suzuki Katsuhiko (fostul șef al filialei Akahata din Hanoi ), poeta Nguyen Huy Hoang (persoana care a aranjat traducerea „Jurnalului lui Dang Thuy Tram” în limba rusă)...

Cu filmul „Colțul lui Thuy”, publicul va vizita locul unde sunt păstrate amintirile și relicvele martirei Dang Thuy Tram; și va asculta povestea celui de-al treilea jurnal lansat cu ocazia celei de-a 55-a aniversări a morții sale (22 iunie 1970 - 22 iunie 2025). În plus, publicul va asculta și povești despre opere de artă cu tema martirului - doctor Dang Thuy Tram, cum ar fi cântecul „Thuy oi!” (compus de muzicianul Artist Meritoriu Dinh Tham), piesa de teatru „Dang Thuy Tram” (regizor: Artist Meritoriu Pham Huy Thuc), filmul „Nu arde” (regizor: Artistul Poporului Dang Nhat Minh)... prin intermediul poveștilor oamenilor care au realizat opera.

Cu atât de multe informații și atât de multe personaje, echipa de filmare a trebuit să cântărească și să măsoare pentru a exploata materialul cât mai eficient. Regizoarea Huynh Thanh Huyen a împărtășit: „Creând o poveste despre un fenomen care există de 20 de ani, provocarea pentru noi este cum să-l facem nou. În plus, o altă provocare este că filmul are mai multe segmente, cum ar fi al treilea jurnal, care este jurnalul ei de student, picturile în ulei, piesa de teatru, filmul «Nu arde» sau cântecul «Thuy Oi!» până la vizita prietenilor japonezi, traducerile jurnalului... Cum pot aceste segmente să nu fie disjuncte, ci să fie strâns legate și să se completeze reciproc în conținut și semnificație, arătând aprecierea celor care lucrează la subiectul despre ea. Așa că, în final, «Colțul lui Thuy» nu este doar o parte a memoriei, ci transmite cu adevărat mesajul vieții, a ști să iubești, a ști să te sacrifici și a ști să păstrezi valorile bune pentru azi și mâine.”

Regizorul Ho Nhat Thao, co-regizorul filmului, a mai spus: „Când am realizat acest film, mi-am dat seama că un lucru important este să conectez sentimentele interioare ale personajelor, să creez un râu de emoții. Râul de emoții este sursa filmului și, de asemenea, mesajul pe care filmul dorește să îl transmită publicului.”

Datorită acestei regii, filmul „Colțul lui Thuy” are momente unice, atingând în același timp inimile spectatorilor cu povești emoționante și sentimente sincere ale personajelor. Prin urmare, acesta nu este doar un film documentar, ci și o mărturie a vitalității imaginii lui Dang Thuy Tram în inimile celor care au rămas. Amintirile sunt încă acolo, încă verzi în „Colțul lui Thuy”.

Ai grijă de fiecare unghi și imagine

Filmul începe cu imaginea mansardei unde sunt păstrate amintirile și moaștele martirului Dang Thuy Tram, precum și a lăcașului de cult al familiei. Alături de aceasta, este cântecul: „La plecarea ta, sper că într-o zi/ Țara se va uni și te vei întoarce/ Cine ar fi crezut că vei pleca pentru totdeauna pe câmpul de luptă aprig, la vârsta de douăzeci de ani”... atingând inimile spectatorilor.

Echipa de filmare a acordat o atenție deosebită unghiurilor camerei, imaginilor și aranjamentului detaliilor pentru a face povestea atât fluidă, cât și încărcată emoțional. „Echipa a folosit o tehnică hollywoodiană. Totuși, această tehnică este pentru filme de 90 de minute, în timp ce acest film are doar 25 de minute. Prin urmare, a trebuit să avem propria noastră «formulă» pentru a crea puncte culminante sau scene profunde”, a împărtășit regizorul Ho Nhat Thao.

Imaginile emoționante au contribuit la valoarea filmului „Colțul lui Thuy”. Cameramanul Tran Vu Linh a declarat: „Dacă spunem că cea mai dificilă parte a procesului de filmare este probabil cea în care jurnaliștii japonezi fac călătoria de la clinica Dang Thi Tram (comuna Pho Cuong, orașul Duc Pho, provincia Quang Ngai ) până la zona muntoasă a comunei Ba Kham, comuna Ba Trang (districtul Ba To, provincia Quang Ngai). În acest segment, a trebuit să car camera sus pe munte și să filmez pentru a asigura calitatea imaginii. Dar, din fericire, totul a mers bine. Acest clip arată multe emoții datorită faptului că camera a surprins fețele celor doi jurnaliști, care, în ciuda oboselii, emanau totuși determinare. Admirația și marea afecțiune a celor doi jurnaliști japonezi pentru dna Dang Thuy Tram i-au ajutat să aibă suficientă energie pentru a ajunge la destinație. Astfel de clipuri au contribuit foarte mult la „Colțul lui Thuy”, în special prin afirmarea dragostei celor care au rămas în urmă și a prietenilor internaționali pentru dna Dang Thuy Tram.”

Pornind de la mansardă, priveliștea devine din ce în ce mai largă, deschizând un spațiu separat pentru memoria martirului - doctorul Dang Thuy Tram. În mijlocul acestui spațiu vast, cântecul care încheie filmul este ca un ecou al amintirilor, creând o reverberație în inimile spectatorilor. De acolo, mesajul de a ști să trăiești și de a ști să te sacrifici va răsuna și îi va îndemna pentru totdeauna pe cei care rămân.

Sursă: https://hanoimoi.vn/goc-cua-thuy-ven-nguyen-nhung-mang-mau-ky-uc-707244.html