Cântarea Xoan - Moștenire răspândită din pământul strămoșilor

În comoara artei populare vietnameze, cântatul Phu Tho Xoan este o formă unică, strâns asociată cu venerarea regilor Hung - originea fondării națiunii. Cu melodia sa rustică, versurile simple, dar bogate în profunzime culturală, cântatul Xoan nu numai că reflectă viața spirituală a oamenilor de pe pământul ancestral, dar contribuie și la afirmarea identității vietnameze pe harta patrimoniului mondial.

Interpretarea cântecelor Xoan în satele antice din siturile culturale relicve din orașul (vechi) Viet Tri.

Valori unice din rădăcinile culturii naționale

Conform cercetătorilor, cântecul Xoan își are originea în urmă cu mii de ani, fiind asociat cu Festivalul Primăverii, credința în rugăciunea pentru o recoltă bună și comemorarea contribuțiilor regilor Hung la construirea țării. Legenda spune că la începutul noului an, sătenii țin adesea cântece Xoan la casa comunală a satului pentru a lăuda meritele strămoșilor lor, a se ruga pentru vreme favorabilă, recolte abundente, fericirea familiei și armonia comunității. Prin urmare, cântecul Xoan este numit și „cântec comunal”, reflectând legătura strânsă dintre credințe și viața comunitară.

În ceea ce privește arta, cântatul Xoan constă în trei părți de bază: cântece de închinare pentru Regele Hung și zei, cântece rituale și cântece festive. Melodiile bogate, precum Qua Cach, Don Dao, Tho Huong, Trong Quan... au toate o melodie populară pură și veselă, care atinge cu ușurință inimile oamenilor. Lucrul special este că cântatul Xoan combină cântecul, dansul și muzica, creând un întreg artistic cuprinzător, care este atât sacru, cât și familiar.

Potrivit cercetătorului de folclor din provincia Phu Tho, Pham Ba Khiem, cântatul Xoan nu este doar o formă de reprezentație, ci și un depozit valoros de documente care reflectă munca de producție, emoțiile, obiceiurile și obiceiurile locuitorilor agricoli din centrul nordic. Prin fiecare melodie, ascultătorii pot simți dragostea pentru patria lor, atașamentul față de comunitate și dorința unei vieți prospere...

Valoarea unică și vitalitatea durabilă a cântecului Xoan au fost recunoscute de întreaga lume. În 2011, UNESCO a inclus cântecul Xoan din Phu Tho pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită protecție urgentă. După doar 6 ani, cu participarea întregului sistem politic , cooperarea comunității și dedicarea artizanilor, cântecul Xoan a fost eliminat de pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial reprezentativ al Umanității în 2017. Aceasta este mândria nu numai a locuitorilor din Phu Tho, ci și a întregii națiuni vietnameze.

Extinderea spațiului pentru conservarea patrimoniului prețios

În ultimii ani, provincia Phu Tho a implementat numeroase soluții sincrone pentru a conserva și promova cântatul Xoan. Localitatea a restaurat activitățile a patru bresle Xoan originale, inclusiv Phu Duc, Thet, Kim Doi și An Thai; a restaurat casele comunale ale sătelor - spații tradiționale de spectacol; și a organizat festivaluri asociate cu cântatul Xoan. Autoritățile locale i-au încurajat pe meșterii în vârstă să învețe generația tânără, formând următoarea generație.

Artista poporului Nguyen Thi Lich (Van Phu Ward) a împărtășit emoționant: „Am fost atașată de cântatul Xoan toată viața mea, considerându-l carne și sânge din carnea mea. Acum, văzând cum tânăra generație învață cu pasiune cântatul Xoan, sunt foarte fericită. Acest lucru arată că moștenirea strămoșilor noștri este încă vie în inimile generației de astăzi și va rezona în viitor.”

Un punct culminant important este introducerea cântării Xoan în școli. De la școala primară până la cea secundară, elevii învață melodii de bază și află despre istoria, obiceiurile și semnificația culturală a patrimoniului. Mulți copii au devenit următoarele „semințe”, continuând pasiunea meșterilor.

Spectacole, festivaluri și schimburi de cântece Xoan au loc în mod regulat, atât pentru a onora arta tradițională, cât și pentru a încuraja participarea comunității. În special, legarea cântecelor Xoan de turism deschide o nouă direcție. Tururile pentru vizitarea Templului Hung, a satului antic Hung Lo și a siturilor istorice includ acum experiența ascultării, vizionării și schimbului de cântece Xoan, lăsând o impresie profundă asupra vizitatorilor.

În zilele noastre, cântatul Xoan nu este doar păstrat în forma sa originală, ci este și inovat și reînnoit pentru a se potrivi vieții contemporane. Mulți artiști tineri experimentează cu aranjamente moderne bazate pe melodii tradiționale, creând produse muzicale care păstrează spiritul moștenirii și sunt apropiate de tineri. Unele programe de artă combină cântatul Xoan cu dansul, drama și proiecțiile de lumini, aducând un nou atractiv.

În contextul integrării internaționale, cântecul Xoan a depășit limitele acoperișurilor caselor comune și ale caselor vechi, apărând pe multe scene mari din țară, devenind un punct culminant al schimburilor culturale. În Phu Tho, artiștii și cluburile de cântăreți Xoan susțin în mod regulat spectacole pentru invitați internaționali. Acele melodii rustice și unice îi surprind și fascinează pe prietenii străini, promovând astfel imaginea țării și a poporului Vietnamului ca fiind prietenoase și bogate în tradiții culturale.

Spectacolul de cântece Xoan la casa comunală Hung Lo atrage mulți turiști internaționali cu ocazia aniversării morții regilor Hung și a Săptămânii Turismului Cultural - Ancestral Land 2025.

Răspândirea valorilor de Ziua Națională

În preajma celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale din 2 septembrie, onorarea și răspândirea cântecului Xoan devin și mai semnificative. Aceasta este o oportunitate pentru fiecare vietnamez de a privi înapoi la rădăcinile sale, de a aduce un omagiu regilor Hung și de a afirma identitatea culturală națională. În contextul globalizării, cântecul Xoan este o demonstrație clară a forței endogene a culturii - o mare resursă spirituală pentru a construi o țară bogată, frumoasă și civilizată.

Dl. Duong Hoang Huong, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Phu Tho, a subliniat că muzica xoan este mândria locuitorilor țării, demonstrând valoarea culturală a Vietnamului. În perioada următoare, provincia va continua să promoveze activitățile de conservare, aducând muzica xoan mai aproape de public și conectând dezvoltarea turismului, astfel încât această moștenire nu numai că trăiește în comunitate, ci se răspândește și în întreaga lume.

De fapt, de când cântatul Xoan a fost recunoscut de UNESCO ca patrimoniu reprezentativ al umanității, provincia Phu Tho a lansat numeroase proiecte și planuri specifice pentru a conserva și promova valoarea acestui patrimoniu. S-a concentrat atenția asupra predării, în special în cele patru districte Xoan originale, unde meșterii seniori instruiesc direct generația tânără, formând următoarea generație de meșteri. Sectorul cultural s-a coordonat cu sectorul educației pentru a aduce cântatul Xoan în școli, a instrui profesori de muzică și a înființa numeroase cluburi din provincie în comună. Datorită acestui fapt, cântatul Xoan a depășit limitele satelor antice, apărând pe scene, școli, festivaluri și ajungând mai aproape de public.

Rolul comunității este puternic promovat. Breslele Xoan originale fac în mod regulat inventarul membrilor, colectează cântece și restaurează relicve asociate cu cântatul Xoan. Guvernul acordă atenție alocării de fonduri, mobilizării resurselor sociale pentru a menține activitățile cluburilor, organizării de festivaluri și schimbului de patrimoniu.

În perioada următoare, Phu Tho va continua să combine conservarea cântecului Xoan cu dezvoltarea turismului cultural - festivaluri, construind produsul „cântecele Xoan ale satelor antice” pentru ca turiștii să le poată experimenta chiar în spațiul original, conectând punctele turistice cheie ale provinciei. Astfel, cântecul Xoan va deveni un produs turistic tipic, contribuind la dezvoltarea socio-economică și promovând imaginea patriei în rândul prietenilor internaționali.

În fluxul culturii naționale, cântecul Xoan din Phu Tho este o dovadă a vitalității puternice a valorilor tradiționale. În ciuda numeroaselor schimbări, cântecul Xoan încă rezonează în casele comunale ale satului, atingând inimile oamenilor cu melodia sa simplă, dar profundă.

Păstrarea și promovarea cântării Xoan astăzi nu înseamnă doar conservarea unei forme de artă, ci și afirmarea identității culturale, promovarea solidarității, mândriei naționale și aspirația de ascensiune a poporului vietnamez. Atâta timp cât cântecul Xoan va rezona, sursa culturii patriei va curge pentru totdeauna, contribuind la îmbogățirea vieții spirituale a poporului și la afirmarea poziției culturii vietnameze în lume.

Conform VNA

Sursă: https://baoangiang.com.vn/hat-xoan-di-san-lan-toa-tu-mien-dat-to-a427423.html