Ce factură este necesară pentru cicade?

Un videoclip care arată ofițeri de administrație a pieței inspectând 80 kg de carcase de cicade uscate într-un autobuz de pasageri din provincia Lang Son, acum câteva zile, a stârnit o controversă majoră pe rețelele de socializare.

Unii susțin că autoritățile au acționat corect deoarece mărfurile care circulă pe piață trebuie să aibă o origine clară și documentație clară pentru a controla calitatea, a combate mărfurile contrafăcute și cele sub standarde și a preveni frauda comercială.

Dar mulți oameni au pus și o altă întrebare: cum ar putea o persoană locală care colectează cicade moarte din pădure să obțină o chitanță?

Și de aici, povestea nu mai este despre acei saci de cicade.

Evocă un sentiment pe care mulți oameni îl au în viața lor astăzi: discrepanța dintre modul în care funcționează sistemul administrativ și modul în care oamenii își câștigă de fapt existența.

Pentru că, dacă citești cu atenție articole recente despre „nebunia cicadelor” din Munții Centrali și din regiunile muntoase din nord, vei vedea că în spatele acelor saci de cicade moarte nu se ascund imaginile unor afaceri profesionale sau ale unor mari dealeri, așa cum își imaginează mulți oameni.

Aceștia sunt oameni din zone îndepărtate care, înarmați cu lanterne, se aventurează în pădure la miezul nopții pentru a colecta carcasele de cicade agățate de trunchiurile copacilor și tufișuri. Printre ei se numără femei, bătrâni și chiar copii care își însoțesc părinții în pădure. Unii au fost mușcați de șerpi veninoși. Alții petrec toată noaptea colectând doar câteva sute de grame de carcase de cicade uscate.

Forța de gestionare a pieței nr. 1, provincia Lang Son , inspectează un transport de 80 kg de carcase de cicade uscate. Fotografie: D.X.

Un copil din Munții Centrali ar putea avea nevoie de două zile pentru a aduna aproximativ 1 kg de carcase de cicade pentru a le vinde. O femeie din Gia Lai a povestit că iese afară de la amurg până aproape de zori, iar în zilele norocoase câștigă câteva sute de mii de dongi, suficienți pentru a cumpăra orez pentru întreaga familie timp de câteva zile. După ce se termină sezonul de cicade, aceștia se întorc pe câmpurile lor și își iau locuri de muncă precare ca înainte.

Pentru multe familii aparținând minorităților etnice, aceasta nu este o „afacere” în sensul convențional, cu atât mai puțin o cale către bogăție. Este pur și simplu o sursă sezonieră de venit care le face viața puțin mai puțin dificilă.

Și tocmai din aceste povești din viața reală a stârnit controverse atât de puternice cazul celor 80 kg de carcase de cicade din Lang Son.

Din perspectiva managementului statal, este de înțeles că autoritățile solicită ca bunurile aflate în circulație să aibă o origine verificabilă, în special în contextul preocupărilor sociale crescânde cu privire la alimentele contaminate, plantele medicinale de origine necunoscută și fraudele comerciale.

În ultimii ani, reglementările privind facturile, trasabilitatea și declarațiile au devenit din ce în ce mai stricte. Acest lucru nu este greșit. Cu toate acestea, în realitate, societatea este încă plină de tranzacții manuale foarte mici în zonele rurale sau regiunile îndepărtate.

O persoană dintr-un grup etnic minoritar care colectează carcasele de cicade în pădure aproape sigur nu ar putea obține o factură cu TVA. Pentru ei, facturile sunt uneori la fel de nefamiliare ca o altă limbă. Un comerciant care colectează mărfuri de la sute de gospodării din regiunea muntoasă ar întâmpina, de asemenea, dificultăți în obținerea acelorași documente ca o companie mare.

Poate de aceea, după protestele publice, autoritățile de gestionare a pieței au fost nevoite să explice că „facturile și documentele” de aici pot fi interpretate mai flexibil, de la liste de achiziții și contracte de vânzare scrise de mână până la confirmări locale.

Chiar merită să ne gândim la acest detaliu.

Inițial, cerința era „chitanțe și facturi”, dar în cele din urmă, chiar și autoritățile au trebuit să verifice semnăturile persoanelor, listele de achiziții și confirmările locale. Acest lucru arată că până și sistemul de management înțelege că, dacă aplică rigid logica de afaceri acestui tip de lanț de aprovizionare, aproape nimeni nu poate îndeplini cerințele.

În cele din urmă, viața reală este întotdeauna mai complicată decât ceea ce este scris pe hârtie.

Vietnamul consolidează trasabilitatea, digitalizează managementul și crește transparența pieței. Aceasta este o tendință necesară. Dar, în același timp, rămâne o societate în care zeci de milioane de oameni trăiesc din economiile gospodăriilor, tranzacțiilor în numerar, lanțurilor de colectare la scară mică și mijloacelor de trai foarte rurale și foarte montane.

O persoană care colecționează cicade moarte în pădure cu greu și-ar putea imagina că într-o zi se va trezi într-o dezbatere despre facturi, chitanțe și trasabilitate.

Prin urmare, ceea ce îi îngrijorează pe mulți oameni în incidentul „cicada” nu este atât faptul că au fost inspectate câteva saci cu mărfuri, cât mai degrabă sentimentul că oamenilor de rând le este din ce în ce mai greu să trăiască fără a fi împovărați cu un fel de hârțogărie.

Este demn de remarcat faptul că nici măcar autoritățile locale nu îi consideră pe oameni ca fiind încălcători ai legii. Un pădurar a declarat chiar că în prezent nu există reglementări care să interzică oamenilor să intre în pădure pentru a colecta carcasele de cicade.

Poate că aici se pune cea mai importantă întrebare: este imposibil să gestionezi totul în același mod.

O afacere mare este în mod clar diferită de o gospodărie de la munte care vinde sezonier câteva pungi de plante medicinale. Activitățile de trai la scară mică necesită probabil o observare mai practică, proceduri mai simple și o foaie de parcurs mai potrivită pentru a ajuta oamenii să înființeze treptat afaceri mai sistematice.

Pentru că, dacă până și un locuitor al munților care colecționează carcasele de cicade trebuie să-și facă griji cu birocrația, atunci dezbaterea socială de la acea vreme probabil nu se mai referea doar la cicade.

Nu priviți afacerile gospodăriilor doar prin intermediul facturilor fiscale . În contextul unei piețe a muncii fragile și al unei economii care are nevoie de resurse pentru creștere pe termen lung, abordarea politică a sectorului afacerilor gospodăriilor trebuie privită nu doar în funcție de volumul veniturilor colectate, ci și în funcție de stimularea dezvoltării durabile în viitor.

Sursă: https://vietnamnet.vn/hoa-don-nao-cho-ve-sau-2515255.html