Modele de povestire – Călătoria conservării moștenirii artizanale Dat Thi Nam

Dl. Phu Van Ngoi, directorul Cooperativei de țesut brocart My Nghiep Cham, a prezentat-o ​​pe artizana Dat Thi Nam, onorată de săteni ca exemplu tipic de țesut brocart în orașul Phuoc Dan, districtul Ninh Phuoc, provincia Ninh Thuan. Ea a muncit din greu pentru a colecta și restaura numeroase modele antice și se dedică predării țesutului brocart femeilor etnice din regiunea Highlands Centrală. Dna Nam a adus numeroase contribuții la conservarea și dezvoltarea meșteșugului tradițional de țesut al populației locale Cham.

Artizana Dat Thi Nam (coperta stângă) este dedicată predării meșteșugului antic de țesut cu modele femeilor din satul My Nghiep Cham.

Întorcându-ne în satul meșteșugaresc My Nghiep la sfârșitul lunii mai 2025, am fost introduși cu entuziasm de artizana Dat Thi Nam în procesul tradițional de țesut brocart Cham. De la modele simple care necesită doar 2-3 fire, până la modele elaborate și sofisticate care necesită până la 16-17 fire, fiecare pas al tehnicii necesită meticulozitate, dexteritate și o vastă experiență din partea meșteșugarului iscusit.

Acum mai bine de o jumătate de secol, când a atins vârsta lunii pline, știa cum să separe semințele, să toarcă bumbacul în fire și să înfășoare mătasea pentru a o ajuta pe mama ei, doamna Thi Kha, să țeasă brocart. Munca ei zilnică la războiul de țesut a ajutat-o ​​să memoreze fiecare linie și culoare a multor tipuri de modele de brocart Cham. Poate țese aproximativ 100 de modele tradiționale de brocart Cham din satul My Nghiep. Printre acestea, se numără un produs decorativ de masă pe care l-a restaurat cu modele antice, căruia i s-a acordat în 2017 un Certificat de Produs Industrial Rural Remarcabil din partea președintelui Comitetului Popular Provincial Ninh Thuan .

Artizana Dat Thi Nam este expertă în întregul proces tradițional de producție a brocartului la poporul Cham, de la tehnica de prindere și țesere a firelor până la crearea de modele pe războaie de țesut atât lungi, cât și scurte. Cu ingeniozitatea, rafinamentul și capacitatea sa de cercetare aprofundată, a restaurat cu succes multe modele tradiționale care riscă să se piardă, devenind una dintre artizanele tipice în munca de conservare și promovare a valorii artistice unice a țesutului brocartului Cham.

Artizana Dat Thi Nam se dedică predării țesutului brocart tinerilor din etnia Cham.

Pasionată de profesia sa, dna Dat Thi Nam a colectat și conservat numeroase modele antice valoroase. Printre acestea, modelele utilizate în mod obișnuit de ea includ: Bingu tamun (formă de diamant) ca fundal pentru eșarfe și țesături de cămăși; Bingu manuis (formă umană) pe curelele bărbătești; Bingu Bimong (formă de turn) pentru decorarea marginilor cămășilor; Bingu ganuer matrindik caguer (imaginea zeului Siva călare pe un fazan) adesea țesută în picturi murale sau genți de umăr. Fiecare model nu numai că reprezintă identitatea culturală Cham unică, ci este și o mărturie vie a talentului și creativității nesfârșite a artizanului care și-a dedicat întreaga viață războaielor de țesut și ațelor tradiționale.

Artizana Dat Thi Nam a spus că tehnica naturală de vopsire pe care o folosește nu numai că atinge un nivel ridicat de sofisticare, ci contribuie și la păstrarea identității tradiționale de țesut a poporului Cham. Este pricepută la utilizarea materialelor indigene pentru a crea culori, cum ar fi planta phun pan pentru roșu, planta maow pentru indigo, planta mun pentru negru, planta hla nalanh pentru galben închis și rădăcina phun jieng pentru o culoare maro caracteristică. Aceste culori naturale nu numai că aduc o frumusețe unică produselor din brocart, dar sporesc și rezistența culorii, demonstrând îmbinarea armonioasă dintre natură și arta populară.

Artizana Dat Thi Nam este jurată la concursurile de țesut brocart din orașul Phuoc Dan.

Nu numai că s-a concentrat pe cercetarea și restaurarea modelelor antice pentru a diversifica produsele furnizate pieței, artizana Dat Thi Nam a depus eforturi considerabile și predării țesutului brocart, în special femeilor din minoritățile etnice din zonele muntoase centrale. În martie 2008, a fost invitată de Comitetul Popular al districtului Van Canh (Binh Dinh) să predea acest meșteșug la 25 de femei din etnia Ba Na din satul Ha Van Tren, comuna Canh Thuan. Cu dăruirea sa, nu numai că a instruit cu pricepere tehnicile de țesut brocart Cham, dar a și îmbunătățit ramele tradiționale de țesut pentru a servi vieții de zi cu zi a poporului Ba Na. La sfârșitul cursului, i s-a acordat un Certificat de Merit din partea Președintelui Comitetului Popular al districtului Van Canh pentru realizările sale în predarea acestui meșteșug.

La sfârșitul anului 2018, artizana Dat Thi Nam a fost invitată de provincia Dak Nong în orașul Gia Nghia pentru a preda tehnici de țesut brocart la 30 de femei din grupurile etnice Ede, Co Ho, Chu Ru și Gia Rai. La primul Festival al Culturii Brocartului din Vietnam, desfășurat între 14 și 16 ianuarie 2019 în provincia Dak Nong, ea nu numai că a participat la demonstrații de țesut, dar a introdus și tehnicile sofisticate de țesut brocart Cham. Datorită contribuțiilor sale remarcabile, i s-a acordat un Certificat de Merit din partea președintelui Comitetului Popular Provincial Dak Nong pentru realizările sale remarcabile în conservarea și predarea meșteșugurilor tradiționale.

Femeile din satul Cham, My Nghiep, păstrează profesia tradițională de țesut brocart

Artizana Dat Thi Nam a predat direct tehnici de țesut brocart la peste 100 de femei locale pentru a îmbunătăți calitatea produselor, satisfăcând nevoile de cumpărături ale turiștilor care vizitează satul meșteșugăresc My Nghiep. Cu contribuțiile sale pozitive, ea a adus o contribuție importantă la implementarea Proiectului 6 privind conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale fine ale minorităților etnice asociate cu dezvoltarea turismului - o componentă importantă a Programului Național Țintă 1719 pentru perioada 2021-2030.

Artizana Dat Thi Nam a primit un Certificat de Merit din partea Directorului Muzeului de Etnologie din Vietnam pentru participarea la demonstrația de țesut manual tradițional în 2001. Ca recunoaștere a contribuțiilor sale neobosite la conservarea și promovarea meșteșugurilor tradiționale, administrația locală a finalizat dosarul pentru a-l înainta superiorilor în vederea propunerii de a-i conferi titlul de Artizană Merituoasă în 2025.

„Contribui activ, alături de artizanii pricepuți din satul My Nghiep, la colectarea, conservarea și popularizarea a aproximativ 100 de modele de produse tradiționale țesute manual. Printre acestea se numără modele deosebit de sofisticate, care riscă să se piardă. Voi continua călătoria colecționării și restaurării modelelor antice și, în același timp, voi depune mult efort pentru a transmite meșteșugul copiilor și nepoților mei și voi încuraja femeile să păstreze și să dezvolte meșteșugul tradițional de țesut brocart din satul My Nghiep”, a declarat dna Dat Thi Nam.

Sursă: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm