Activități diplomatice sub dinastia Nguyen prin documente

Pe 22 august, pe site-ul Centrului Arhivelor Naționale I, a avut loc expoziția 3D „Diplomația Dinastiei Nguyen: Între vânturile de est și de vest”. Expoziția a adus publicului experiențe interesante, descoperiri, informații utile, perspective noi și o înțelegere mai profundă a activităților diplomatice ale Vietnamului sub Dinastia Nguyen în primii 50 de ani de independență și autonomie (1802 - 1858).

Documentele prezentate la expoziție sunt selectate în principal din Arhivele Regale ale Dinastiei Nguyen - Patrimoniu Documentar Mondial .

Cu un spațiu 3D unic, expoziția introduce spectatorii într-un spațiu istoric prin intermediul a două părți: Poarta de Vest Închisă și Poarta de Est Deschisă.

Pictură care îl înfățișează pe căpitanul conte al marinei franceze venind la Da Nang pentru a solicita înființarea unui consulat și a comerțului în 1825, regele Minh Mang a refuzat. (Sursa: Materiale ale expoziției)

În partea 1, cu tema Închiderea Ușii Occidentale, prin intermediul Arhivelor Regale, se arată că regii dinastiei Nguyen, de la Gia Long la Tu Duc, în relațiile lor cu alte țări, au implementat în mod constant politica de „autoapărare” și „închidere”. Cu toate acestea, dinastia Nguyen nu a întrerupt complet relațiile cu nimic legat de Occident (în principal Anglia, Franța și Statele Unite). Regii dinastiei Nguyen au trimis în continuare delegații pentru a examina situația, a cumpăra bunuri esențiale, arme și muniții din Occident, a învăța despre știință și tehnologie... Unii savanți confucianisti au înaintat, de asemenea, o petiție pentru a propune „relații bune” cu Occidentul, cum ar fi Nguyen Truong To, a cărui petiție sublinia „ar trebui să stabilim rapid relații bune cu britanicii”.

Prima pagină a documentului din Gia Long 16 (1817) menționează că nava a transportat cadouri de la regele Ba Lang Sa (Franța) regelui Vietnamului, în semn de prietenie. (Sursa: Documente ale expoziției)

Cu Franța, în perioada Gia Long, comerțul dintre cele două țări a fost destul de favorabil. În perioada Minh Mang, regele i-a tratat inițial politicos pe francezi, dar mai târziu, toate încercările francezilor de a propune stabilirea unor relații diplomatice prin oferirea de cadouri și scrisori de stat au fost respinse de regele Minh Mang.

Cu toate acestea, el nu a interzis navelor comerciale franceze să facă comerț. În timpul dinastiilor Thieu Tri și Tu Duc, politica „fără Occident” a continuat.

Pictură a regelui Tu Duc primind delegația franco-spaniolă condusă de viceamiralul Bonard al Franței și colonelul Palanca al Spaniei la Hue (14 iunie 1863) pentru a semna Tratatul din 5 iunie 1862. (Sursa: Documentele expoziției)

În 1832, președintele SUA, Andrew Jackson, i-a trimis regelui Minh Mang prima sa scrisoare diplomatică. Scrisoarea spunea: „Această scrisoare vă este înmânată de domnul Edmund Roberts, un bun cetățean al Statelor Unite. El a fost numit trimis special al guvernului nostru pentru a discuta cu dumneavoastră chestiuni importante. Vă rog respectuos să-l ajutați în îndeplinirea atribuțiilor care îi sunt încredințate, să-l tratați cu bunătate și respect și să aveți încredere în ceea ce ne reprezintă, mai ales când vă asigură de deplina noastră prietenie și bunăvoință față de dumneavoastră.”

Conform Centrului Arhivelor Naționale I, navele americane au venit în Vietnam în principal pentru a căuta piețe și a stabili relații comerciale. Regele Minh Mang le-a permis să facă comerț, să ancoreze în golful Tra Son și să atace Da Nang, dar nu li s-a permis să construiască case sau să deschidă străzi comerciale.

Prima scrisoare diplomatică a președintelui american Andrew Jackson către regele Minh Mang în 1832. (Sursa: Documentele expoziției)

Regele a spus: „Curtea noastră, cu spiritul său flexibil și dragostea pentru oamenii de departe, nu ezită să-i primească (delegația americană, 1832). Totuși, aceasta este prima lor vizită și nu sunt încă familiarizați cu detaliile protocolului diplomatic; putem trimite Departamentul Comercial să scrie o scrisoare pentru a-i informa că, dacă doresc să facă comerț cu țara noastră, nu vom refuza, dar trebuie să respecte reglementările existente.”

De acum înainte, dacă vor sosi nave comerciale, li se va permite să se oprească în porturile Da Nang și Tra Son Uc și să ancoreze acolo, dar nu li se va permite să debarce singure. Aceasta este intenția de a fi vigilenți împotriva spionilor în cadrul politicii noastre externe flexibile.

„Ei (misiunea americană, în 1836) au călătorit 64.000 de kilometri datorită respectului lor pentru autoritatea și puterea curții noastre. Dacă vom întrerupe definitiv toate relațiile cu ei, le vom arăta că țara noastră nu are niciodată intenții bune.”

„A nu te opune sosirii lor, a nu-i urmări când pleacă, înseamnă a respecta regulile de conduită politicoase ale unei națiuni civilizate.”

Harta ambasadei chineze în timpul domniei regelui Minh Mang. (Sursa: Documente ale expoziției)

Partea a doua a expoziției are ca temă „Deschiderea Orientului”. Documentele din această parte arată că, în timp ce implementau politica „fără Occident”, regii dinastiei Nguyen au acordat prioritate dezvoltării relațiilor cu țările estice precum Cambodgia, Laos, Siam (Thailanda) etc., în special cu China vecină.

În al optulea an al lui Minh Mang (1827), regele Cambodgiei și-a exprimat recunoștința pentru ajutorul acordat țării noastre în ameliorarea foametei cauzate de recoltele nereușite.

Conform Chau Ban, regii dinastiei Nguyen își arătau adesea îngrijorarea față de statele vasale trimițând oameni să investigheze situația, simpatizând cu situația acestor state care trebuiau să parcurgă distanțe lungi și dificile pentru a ajunge în capitala Vietnamului.

Procesul-verbal al celui de-al 10-lea an al domniei lui Minh Mang (1829) scria: „Anul viitor, cu ocazia sărbătoririi zilei de naștere a regelui, Ministerul Riturilor va selecta muzicieni din statele vasale pentru a veni să cânte și să danseze. Acum văd că localitățile din Cambodgia și Nam Chuong sunt dificil și incomod pentru a călători. Ordon orașelor Nghe An și Thanh Hoa să selecteze din provinciile de graniță unde există muzică autohtonă, să selecteze oameni care să aducă instrumente muzicale și, cu ocazia festivalului, să vină în capitală pentru a avea muzică din toate cele patru direcții.”

Vorbind despre cariera diplomatică a Dinastiei Nguyen cu alte țări în general, și cu China în special, nu putem să nu menționăm rolul trimisilor ca diplomați care au îndeplinit în mod direct nobila misiune încredințată de curte și de țară, „îndeplinirea mandatului regelui, aducerea gloriei națiunii”.

Arhivele regale ale dinastiei Nguyen consemnau în mod specific selecția trimișilor, scopul călătoriei, orele de plecare și de întoarcere, locurile vizitate de ambasadă, itinerariul, cumpărarea și vânzarea de bunuri, rezultatele călătoriei, precum și recunoașterea și recompensele curții regale pentru contribuțiile aduse.

Acestea au fost figuri diplomatice precum Trimisul Șef Trinh Hoai Duc (1765-1825), Trimisul Șef Le Quang Dinh (1759-1813), Trimisul Șef Nguyen Du (1765-1820)...

Sursă: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html