Discuții regulate între Consiliul de Administrație al Zonei Economice Dong Dang-Lang Son și districtul Ninh Minh, Guangxi, China

Pe 3 septembrie 2025, delegația Consiliului de Administrare a Zonei Economice a Porții de Frontieră Dong Dang - Lang Son a avut o întâlnire periodică cu delegația Guvernului Popular al districtului Ninh Minh (China) din districtul Luong Van Tri, provincia Lang Son, pentru a consolida și promova cooperarea în dezvoltarea perechii de porți de frontieră Chi Ma (Vietnam) - Ai Diem (China).

Panoramă a discuțiilor dintre cele două delegații. Foto: Manh Kien

Delegația Consiliului de Administrare a Zonei Economice Dong Dang- Lang Son , condusă de dl. Hoang Khanh Duy, șef adjunct al Consiliului, a participat și reprezentanți ai conducerii departamentelor: Industrie și Comerț, Construcții, Afaceri Externe, Comandamentul Grănicerilor, Filiala Vamală a VI-a, Centrul de Administrare a Porților de Frontieră, reprezentanți ai unui număr de întreprinderi care activează în domeniul importului și exportului la perechea porților de frontieră Chi Ma - Ai Diem. Delegația Guvernului Popular al districtului Ninh Minh a fost condusă de dl. Trinh Sang Nghiep, șef adjunct al districtului Ninh Minh.

O delegație a Consiliului de Administrare a Zonei Economice Dong Dang-Lang Son a participat la întâlnirea cu reprezentanții districtului Ninh Minh. Fotografie: Manh Kien

În cadrul întâlnirii, cele două părți s-au informat reciproc despre rezultatele activităților de import și export din primele 8 luni ale anului 2025 la perechea de porți de frontieră Chi Ma - Ai Diem; s-au discutat conținutul creării unor condiții mai favorabile pentru activitățile de vămuire prin perechea de porți de frontieră Chi Ma - Ai Diem în ceea ce privește timpul de vămuire pe parcursul zilei, planul de reglementare a vehiculelor care transportă mărfuri la intrare și la ieșire, progresul investițiilor în infrastructura debarcaderului la poarta de frontieră Ai Diem... De asemenea, cele două părți au făcut schimb de informații și s-au informat reciproc despre orientarea planificării pentru dezvoltarea zonei porții de frontieră în perioada următoare și implementarea emiterii Certificatelor de Origine a mărfurilor. Cele două părți au convenit să promoveze implementarea percepțiilor comune la care au ajuns liderii celor două Provincii - Regiuni în cadrul Programului Reuniunii de Primăvară din 2025 și să promoveze finalizarea rapidă a procedurilor interne, raportând autorităților competente ale celor două părți aprobarea transformării perechii de porți de frontieră bilaterale Chi Ma - Ai Diem într-o poartă de frontieră internațională în perioada următoare.

O delegație din districtul Ninh Minh, China, a participat la întâlnire. Foto: Manh Kien

Delegații ambelor părți au făcut o fotografie suvenir. Foto: Manh Kien

Manh Kien

Sursă: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/hoi-dam-dinh-ky-giua-ban-quan-ly-kktck-dong-dang-lang-son-voi-huyen-ninh-minh-quang-tay-trung-quoc.html