Pe lângă recrearea atmosferei vibrante a unei perioade istorice eroice și onoarea imaginii președintelui Ho Și Min , lucrarea este și un simbol viu al relației de cooperare culturală dintre Vietnam și Coreea.
Lăudând revoluția și unchiul Ho prin musicaluri
În calitate de unitate artistică de top subordonată Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Teatrul Dramatic din Vietnam este hotărât să mobilizeze resurse pentru a crea opere artistice, contribuind la celebrarea evenimentelor importante ale țării, inclusiv musicalul „Banh Mi Cafe”, în cooperare cu Metaforce Vietnam Co., Ltd. și artiști coreeni. Potrivit artistului emerit Kieu Minh Hieu, directorul Teatrului Dramatic din Vietnam, președintele Ho Chi Minh este un mare lider care a lăsat o amprentă profundă în istoria poporului și a umanității vietnameze. Onoarea și omagierea lui și a revoluției de eliberare națională este o onoare și, de asemenea, misiunea celor care lucrează în literatură și artă în general, și în teatru în special.
„Punerea în scenă comună a musicalului «Cafeneaua cu Pâine» este o activitate specială, care demonstrează relația de cooperare dintre Vietnam și Coreea, având ca scop răspândirea de mesaje despre cultura, oamenii și istoria celor două țări prin intermediul imaginilor și limbajului scenic, consolidând astfel relația dintre cele două țări în ceea ce privește schimbul și cooperarea artistică, contribuind la aducerea în atenția publicului a unor piese cu mesaje pozitive, cu adevărat semnificative”, a subliniat artistul emerit Kieu Minh Hieu.
„Banh Mi Cafe” este bazat pe scenariul original al autorului Seo Sang Wan, cu colaborarea perfectă a autorului Le Trinh; regizat de Cho Joon Hui și Artistul Poporului Hoang Lam Tung. Musicalul are un context social realist despre Vietnamul din timpul anilor dureroși de război și laudă poporul patriotic. Spiritul de neclintit al poporului vietnamez în Revoluția din August din 1945 este o expresie frumoasă a patriotismului și solidarității, câștigând astfel independența și libertatea și afirmând voința de neclintit în lupta pentru eliberarea națională a poporului vietnamez.
Aceasta este prima dată când revoluția de eliberare națională vietnameză și liderul iubit al țării sunt prezentați printr-o nouă lentilă - limbajul teatrului muzical, cu o combinație creativă de artiști vietnamezi și coreeni. „Banh Mi Cafe” este programat să fie jucat în seara zilei de 15 august la Teatrul Star (Hanoi), promițând să aducă o experiență artistică modernă cu muzică , dans și limbaj scenic multimedia.
Nevoia de a crea artă
Tema războiului revoluționar și imaginea președintelui Ho Și Min au fost întotdeauna o sursă de inspirație și pasiune creativă pentru artiștii și grupurile artistice vietnameze. Cu toate acestea, această temă devine mai nouă, plină de explorare și integrare atunci când există cooperarea unei echipe de artiști coreeni.
Vorbind despre oportunitatea de a crea piesa, regizorul Cho Joon Hui a spus că spiritul „nimic nu este mai prețios decât independența și libertatea” - impregnat și în istoria Coreei - l-a inspirat să creeze această lucrare. În timpul procesului de creație, a citit despre Vietnam, care sărbătorește cea de-a 80-a Zi Națională în 2025 și a primit scenariul pentru „Cafeneaua cu Pâine” de la autorul Seo Sang Wan și directorul artistic Park Hyun Woo. A decis imediat să colaboreze pentru a aduce piesa pe scena vietnameză sub forma unui musical.
Referitor la titlul musicalului, regizorul Cho Joon Hui a explicat: „Cafeaua și pâinea sunt mâncăruri și băuturi faimoase în Vietnam și cred că sunt ca oamenii de aici - oameni simpli, dar plini de patriotism. Am fost deosebit de mișcat când am văzut oameni numindu-l pe președintele Ho Și Minh «Unchiul», ca pe un membru al familiei. Prin urmare, am vrut să folosesc muzica pentru a exprima recunoștința, răspândind spiritul Unchiului Ho prin oamenii obișnuiți, eroi fără nume”. Piesa nu urmează calea înfățișării unui portret central, ci răspândește spiritul și gândurile președintelui Ho Și Minh prin fiecare personaj, fiecare felie de viață, ca un cor al inimilor oamenilor.
Regizorul însoțitor Cho Joon Hui și scenaristul Seo Sang Wan au declarat: „Inspirația pentru scrierea acestei lucrări vine din admirația pentru voința neclintită a poporului vietnamez în lupta pentru eliberare națională. Aceasta nu este doar o poveste despre Vietnam, ci și o călătorie în căutarea libertății, ceva cu care toți oamenii pot simpatiza.”
Ca unitate de artă dramatică tradițională, producerea unui musical este o mare provocare pentru Teatrul Dramatic din Vietnam. Artistul emerit Nong Dung Nam, regizor asistent și care joacă, de asemenea, un rol în cadrul lucrării, a împărtășit: „Muzicalurile necesită ca artiștii să cânte, să interpreteze, să danseze și să joace în același timp - ceea ce nu este ușor pentru noi. Dar toată lumea depune un efort, de la antrenamentul vocal, practica dansului, până la colaborarea cu experți internaționali. Aceasta este o oportunitate valoroasă de a învăța metode profesionale de punere în scenă și de a aborda scena internațională.”
Acest spirit de învățare și hotărârea de a inova l-au convins pe partenerul coreean. Regizorul Cho Joon Hui a declarat: „Am mare încredere în viitorul musicalurilor din Vietnam. Artiștii sunt talentați, perspicace și dornici să învețe. Dacă se investește în direcția corectă, Vietnamul poate cu siguranță să dezvolte acest gen într-un nou vârf de lance în artele spectacolului.”
Nu este doar un produs artistic colaborativ, ci „Bread Cafe” marchează și un pas semnificativ înainte în călătoria de a aduce teatrul vietnamez în lume. Se așteaptă ca, după premiera din Vietnam, piesa să fie prezentată în Franța, Coreea și Japonia... Faptul că Teatrul Dramatic Vietnamez și unitățile artistice îndrăznesc să încerce genuri în afara domeniului lor de activitate arată că spiritul inovației și creativității pătrunde treptat în gândirea artistică contemporană.
Sursă: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html
Comentariu (0)