Deschiderea Atelierului de lucru științific privind cercetarea conservării și promovarea valorii sistemului de stele la Monumentul Național Special Muntele Non Nuoc

În dimineața zilei de 3 mai, Departamentul de Cultură și Sport din Ninh Binh a colaborat cu Institutul de Studii Han Nom din cadrul Academiei de Științe Sociale din Vietnam pentru a organiza un atelier științific intitulat „Cercetarea, conservarea și promovarea valorii sistemului stelar la relicul național special de pe muntele Non Nuoc”.

La atelier au participat camarazii: Pham Quang Ngoc, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Comitetului Popular Provincial; Tong Quang Thin, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular Provincial; profesor asociat, dr. Nguyen Tuan Cuong, director al Institutului de Studii Han Nom, co-președinte al comitetului de organizare a atelierului.

La atelier au participat, de asemenea, lideri ai Departamentului de Propagandă al Comitetului Provincial de Partid; lideri ai mai multor departamente și filiale provinciale; Asociației Provinciale de Științe Istorice; Asociației Provinciale pentru Patrimoniu Cultural; Asociației Provinciale de Literatură și Arte; orașului Ninh Binh; sectorului Thanh Binh, precum și oameni de știință, cercetători, experți de la agențiile de cercetare ale Institutului de Studii Han Nom, Institutului de Literatură, Institutului de Istorie, Institutului de Arheologie, Academiei de Științe Sociale din Vietnam, Institutului Național de Cultură și Arte, Universității de Științe Sociale și Umaniste, Universității Naționale din Vietnam , Hanoi, precum și cercetători locali.

Deschiderea Atelierului de lucru științific privind cercetarea conservării și promovarea valorii sistemului de stele la Monumentul Național Special Muntele Non Nuoc — Delegații care participă la ceremonia de deschidere a atelierului.

Vorbind la deschiderea atelierului, tovarășul Tong Quang Thin, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular Provincial, a subliniat: Atelierul științific „Cercetarea, conservarea și promovarea valorii sistemului de stele de la relicul național special al muntelui Non Nuoc” este un eveniment important pentru evaluarea și afirmarea valorilor istorice, culturale și documentare ale sistemului de stele de la relic, contribuind la clarificarea valorii excepționale a relicului național special al muntelui Non Nuoc; propunând astfel direcții pentru conservarea și promovarea valorii stelelor în special și a relicului muntelui Non Nuoc în general, contribuind la dezvoltarea socio -economică și culturală a localității.

Muntele Non Nuoc nu este doar o epopee care consemnează numeroase evenimente istorice și isprăvi eroice ale strămoșilor noștri, ci este și o bibliotecă naturală și un muzeu de poezie neprețuit. Considerat cândva un „tărâm al basmelor care cade din lumea muritorilor”, Muntele Non Nuoc a fost mult timp un subiect și o sursă nesfârșită de inspirație pentru regi, eroi și literați din multe epoci, care au scris poezii despre peisaje. Există puțini munți în Vietnam care au peste 40 de poezii sculptate în munte și sute de poezii despre peisaje, scrise de poeți și oameni celebri din diferite dinastii, precum Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da... Inscripțiile care încă rămân pe stânci nu sunt doar opere literare valoroase, ci și sculpturi elaborate de o înaltă valoare estetică, distribuite armonios pe stâncile plate și verticale, sporind frumusețea și cristalizând valoarea culturală a Muntelui Non Nuoc.

Atelierul științific „Cercetare, conservare și promovare a valorii sistemului de stele de la relicul național special al muntelui Non Nuoc” este una dintre activitățile din planul „Gestionarea, conservarea și promovarea valorii relictului național special al muntelui Non Nuoc, orașul Ninh Binh, provincia Ninh Binh, perioada 2021-2025” pentru a consolida gestionarea, protejarea și promovarea valorii relictului național special al muntelui Non Nuoc, asociat cu dezvoltarea turismului în provincie; în același timp, contribuind la propaganda și educația despre patrimoniul cultural, promovând și răspândind valoarea relictului și a patrimoniului cultural imaterial asociat cu relicul muntelui Non Nuoc; în același timp, este o oportunitate pentru provincia Ninh Binh de a se consulta cu manageri, experți și oameni de știință pentru a construi un dosar de nominalizare pentru înscrierea sistemului de stele de la relic în Lista Patrimoniului Documentar UNESCO.

Raportul central „Prezentare generală a relicvei naționale speciale de pe muntele Non Nuoc”, prezentat de dl. Nguyen Manh Cuong, director al Departamentului de Cultură și Sport, co-președinte al comitetului de organizare a atelierului, a prezentat clar informații generale, starea actuală a relicvei, valoarea acesteia; direcțiile pentru conservarea și promovarea valorii acesteia.

În care se afirmă că: Muntele Non Nuoc și Muntele Canh Dieu adiacent sunt propuse de provincia Ninh Binh pentru a fi incluse în Planul de conservare, restaurare și reabilitare a relicvei naționale speciale a Capitalei Antice Hoa Lu până în 2030, cu o viziune pentru 2050, având ca temă spațiul marca conservării și promovării valorilor patrimoniului ca Achiziție. În același timp, să se elaboreze un Plan de conservare, restaurare și reabilitare a relicvei naționale speciale a Muntelui Non Nuoc pentru a fi supus aprobării Prim-ministrului, să se construiască parcul cultural Thuy Son ca punct de atracție pentru a servi nevoile spirituale și culturale ale oamenilor și, în același timp, să se adauge o destinație turistică culturală unică pentru vizitatorii orașului Ninh Binh. Să se dezvolte tema schimbului cultural, aculturației, comerțului și industriei în istorie și modernitate, formând o zonă axată pe activități culturale și arte performative contemporane, industrie culturală, care să conțină chintesența modernității și tradiției.

Acest atelier este o oportunitate pentru provincia Ninh Binh de a se consulta cu experți interni și internaționali, UNESCO și agenții de management al patrimoniului cultural la nivel central și local, pentru a dezvolta un dosar de nominalizare care să fie prezentat autorităților competente spre examinare în vederea includerii pe Listele Patrimoniului Documentar UNESCO.

Raportul atelierului, prezentat de profesorul asociat, Dr. Vuong Thi Huong, director adjunct al Institutului de Studii Han Nom, a precizat: „Atelierul a primit 36 de lucrări de la cercetători de la nivel central și local. Conținutul lucrărilor a fost împărțit în două teme: „Valorile istorice, culturale și documentare ale sistemului de stele de la relicul național special al Muntelui Non Nuoc” și „Soluții pentru conservarea și promovarea valorii relicului național special al Muntelui Non Nuoc și a sistemului de stele de la relic”.

Prezentările din cadrul atelierului s-au concentrat pe clarificarea unui număr de aspecte: poziția istorică a muntelui Non Nuoc în construirea și protejarea teritoriului Ninh Binh în special și a țării în general; procesul de restaurare a relicvelor de pe muntele Non Nuoc și semnificația acestor relicve; identificarea clară a comorii patrimoniului Han Nom din muntele Non Nuoc, inclusiv următoarele aspecte: cantitatea și textele literare ale muntelui Non Nuoc; clarificarea valorilor istorice și literare remarcabile ale poeziei muntelui Non Nuoc; orientarea activității de planificare, conservare și promovare a valorii patrimoniului cultural al muntelui Non Nuoc; în același timp, extinderea comunicării pentru a prezenta pe scară largă patrimoniul cultural unic al muntelui Non Nuoc, construirea de destinații turistice și de vizitare a obiectivelor turistice pentru vizitatori.

Prin intermediul conferinței științifice, ne vom concentra pe rezolvarea problemelor menționate mai sus, contribuind la cercetarea, conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural al Monumentului Național Special Muntele Non Nuoc.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Sursă