Revizuire și completare urgentă a 63 de documente juridice.

(laichau.gov.vn) Prin documentul nr. 435/TTg-TCCV, prim-ministrul a solicitat celor 14 ministere și agenții la nivel ministerial să modifice și să completeze urgent 63 de documente juridice.

Việt Nam•29/04/2026

Pe baza listei de 63 de documente juridice care trebuie modificate și completate în 2026, pentru a se conforma principiilor descentralizării, delegării puterilor și delimitării autorității, așa cum sunt stipulate în Legea din 2025 privind organizarea guvernului, și pentru a asigura consecvența și uniformitatea sistemului juridic, se solicită ca 14 ministere și agenții la nivel ministerial să includă prompt feedback-ul, să revizuiască și să finalizeze proiectele de lege aflate în prezent în curs de prezentare la prima sesiune a celei de-a 16-a Adunări Naționale ; și, în același timp, să pregătească dosarele proiectelor pentru a consilia Guvernul în vederea prezentării acestora Adunării Naționale spre aprobare în cadrul celei de-a 2-a sesiuni a celei de-a 16-a Adunări Naționale sau Comitetului permanent al Adunării Naționale, asigurând respectarea Legii privind promulgarea documentelor juridice, în special:

Ministerul Securității Publice pregătește dosarul pentru un proiect de lege (Legea privind soluționarea încălcărilor administrative) care va fi prezentat Adunării Naționale spre aprobare;

Ministerul Industriei și Comerțului pregătește dosare pentru 07 proiecte de lege (Legea privind comerțul; Legea privind gestionarea comerțului exterior; Legea privind energia electrică; Legea privind protecția drepturilor consumatorilor; Legea privind petrolul și gazele; Legea privind industriile cheie; Legea privind concurența) care vor fi supuse aprobării Adunării Naționale.

Ministerul Minorităților Etnice și Religiilor a inclus feedback-ul, a revizuit și a finalizat dosarul pentru un proiect de lege (Legea privind credințele și religiile) care urmează să fie prezentat Adunării Naționale spre aprobare;

Ministerul Științei și Tehnologiei pregătește dosare pentru două proiecte de lege (Legea de modificare și completare a unor articole din Legea privind măsurarea; Legea privind serviciile poștale) care vor fi supuse aprobării Adunării Naționale;

Ministerul Afacerilor Externe a inclus feedback-ul, a revizuit și finalizat dosarul pentru un proiect de lege (Legea de modificare și completare a unor articole din Legea privind agențiile reprezentative ale Republicii Socialiste Vietnam în străinătate); și a pregătit dosare pentru două proiecte de lege și ordonanțe (Legea de modificare și completare a unor articole din Legea privind acordurile internaționale; Ordonanța privind gradele și nivelurile diplomatice) care vor fi supuse aprobării Adunării Naționale și Comitetului permanent al Adunării Naționale.

Ministerul de Interne a inclus feedback-ul, a revizuit și finalizat dosarul pentru un proiect de lege (Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind emulația și laudele); și a pregătit dosare pentru șapte proiecte de legi și ordonanțe (Codul Muncii; Legea privind securitatea și sănătatea în muncă; Legea privind lucrătorii vietnamezi care lucrează în străinătate pe bază de contract; Legea privind egalitatea de gen; Legea privind arhivele; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind asigurările sociale; Ordonanța privind tratamentul preferențial pentru persoanele cu contribuții meritorii la revoluție) pentru a fi supuse aprobării Adunării Naționale și Comitetului permanent al Adunării Naționale.

Ministerul Agriculturii și Mediului pregătește dosarul pentru un proiect de lege (Legea funciară) care va fi prezentat Adunării Naționale spre aprobare;

Ministerul Apărării Naționale pregătește dosare pentru trei proiecte de legi și ordonanțe (Legea privind apărarea aeriană a poporului; Legea privind prevenirea și controlul proliferării armelor de distrugere în masă; Ordonanța privind remedierea consecințelor bombelor și minelor postbelice) care vor fi supuse spre aprobare Adunării Naționale și Comisiei permanente a Adunării Naționale;

Ministerul Finanțelor pregătește dosare pentru șase proiecte de legi și rezoluții (Legea privind achiziționarea și rechiziționarea de active; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii; Legea privind taxa pe utilizarea terenurilor neagricole; Legea vamală; Rezoluția Adunării Naționale privind alocarea bugetului central pentru anul 2027; Rezoluția Comisiei permanente a Adunării Naționale privind principiile, criteriile și normele de alocare a estimărilor de cheltuieli recurente ale bugetului de stat) care vor fi supuse spre aprobare Adunării Naționale și Comisiei permanente a Adunării Naționale;

Ministerul Justiției a inclus feedback-ul, a revizuit și a finalizat dosarele pentru 06 proiecte de lege și rezoluții (Legea pentru modificarea și completarea unor articole din Legea privind asistența juridică; Legea privind starea civilă (modificată); Legea pentru modificarea și completarea unor articole din Legea privind notarizarea; Legea privind capitala (modificată); Legea privind accesul la informație (modificată); Rezoluția Adunării Naționale privind mecanismele de coordonare și politicile specifice pentru îmbunătățirea eficacității prevenirii și soluționării litigiilor privind investițiile internaționale); Pregătirea dosarelor pentru 07 proiecte de lege, rezoluții și ordonanțe (Legea privind difuzarea și educația juridică (modificată); Legea privind medierea la nivel local (modificată); Legea privind adopția (modificată); Legea privind avocații (modificată); Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind răspunderea statului pentru despăgubiri; Legea privind licitația activelor (modificată); Ordonanța pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Ordonanța privind consolidarea documentelor normative juridice) și coordonarea cu Asociația Avocaților cu privire la 01 proiect de lege (Legea privind arbitrajul comercial) care va fi prezentat Adunării Naționale și Comisiei Permanente a Adunării Naționale spre aprobare;

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pregătește dosare pentru 05 proiecte de lege (Legea privind editarea; Legea privind educația fizică și sportul; Legea privind turismul; Legea privind bibliotecile; Legea privind patrimoniul cultural) care vor fi supuse aprobării Adunării Naționale.

Ministerul Construcțiilor pregătește dosare pentru șase proiecte de lege și rezoluții (Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind locuințele; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind afacerile imobiliare; Codul maritim vietnamez modificat; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind arhitectura; Legea privind traficul pe căile navigabile interioare; Rezoluția de modificare a Rezoluției nr. 755/2005/UBTVQH11 din 2 aprilie 2005 a Comitetului permanent al Adunării Naționale privind reglementarea soluționării unor cazuri specifice privind terenurile și locuințele în timpul implementării politicilor de gestionare a terenurilor și locuințelor și a politicilor de transformare socialistă înainte de 1 iulie 1991) care vor fi supuse spre aprobare Adunării Naționale și Comitetului permanent al Adunării Naționale;

Ministerul Sănătății pregătește dosare pentru 05 proiecte de lege (Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind prevenirea și controlul noxelor tutunului; Legea privind copiii; Legea privind examenul și tratamentul medical; Legea privind siguranța alimentelor (modificată); Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind donarea, prelevarea și transplantul de țesuturi, organe și corpuri umane și donarea și prelevarea de cadavre) care vor fi supuse aprobării Adunării Naționale;

Banca de Stat a Vietnamului pregătește dosarul pentru un proiect de lege (Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind Banca de Stat a Vietnamului și Legea privind prevenirea și combaterea spălării banilor) care urmează să fie prezentat Adunării Naționale spre aprobare.

Nu delegați direct autoritatea miniștrilor prin legi, ordonanțe și rezoluții.

Prim-ministrul solicită ca ministerele și agențiile la nivel ministerial, atunci când elaborează proiecte de lege, ordonanțe ale Comisiei Permanente a Adunării Naționale și rezoluții ale Adunării Naționale și ale Comisiei Permanente a Adunării Naționale, să respecte principiile descentralizării, delegării puterilor și delimitării autorității, așa cum sunt stipulate în Legea din 2025 privind organizarea guvernului, atunci când elaborează legi specializate (identificând Legea privind organizarea guvernului ca lege fundamentală a administrației de stat).

Proiectele de lege, rezoluții și ordonanțe nu denumesc în mod specific ministerele și agențiile și nici nu specifică atribuțiile și competențele acestora, asigurându-se că aspectele care intră sub jurisdicția Adunării Naționale, așa cum sunt stipulate în Constituție, sunt reglementate; nu deleagă direct competențe miniștrilor prin legi, ordonanțe și rezoluții, asigurându-se că Guvernul gestionează uniform afacerile statului în diverse sectoare și domenii și atribuie atribuțiile de management de stat ministerelor și agențiilor la nivel ministerial, așa cum este stipulat în Legea privind organizarea guvernului. Aceasta se aplică aspectelor privind protecția drepturilor omului și a drepturilor civile; aspectelor legate de apărarea națională, securitatea națională, ordinea și siguranța socială; și aspectelor procedurale. Pentru a implementa recomandările, angajamentele, acordurile internaționale sau alte aspecte identificate ca fiind fundamentale și importante în cadrul autorității decizionale a Adunării Naționale, este necesar să se definească în mod specific atribuțiile și competențele miniștrilor și ale șefilor agențiilor la nivel ministerial în legi. Agenția de elaborare a legilor trebuie să explice clar necesitatea acestui proces pentru a consilia Guvernul să prezinte legea Adunării Naționale spre examinare și luare a unei decizii în limitele autorității sale.

Controlează cu strictețe dosarele proiectelor depuse la Adunarea Națională și la Comisia Permanentă a Adunării Naționale.

Ministerul Justiției își consolidează rolul consultativ, asistând Guvernul în elaborarea propunerilor de legi, ordonanțe și rezoluții și monitorizând îndeaproape dosarele proiectelor prezentate Adunării Naționale și Comitetului Permanent al Adunării Naționale pentru a asigura calitatea conținutului și a formei, conform prevederilor, în special a proiectelor care propun ajustări, așa cum sunt stipulate la articolul 26, clauza 2, din Legea privind promulgarea documentelor normative din 2025.

La evaluarea proiectelor de legi, ordonanțe și rezoluții, este necesar să se evalueze respectarea principiilor descentralizării, delegării competențelor și delimitării autorității, așa cum sunt stipulate în Legea din 2025 privind organizarea guvernului și Legea din 2025 privind organizarea administrației locale; să se clarifice responsabilitățile ministerelor și ale agențiilor la nivel ministerial în implementarea acestor principii la elaborarea legilor, ordonanțelor și rezoluțiilor, asigurându-se că sunt reglementate doar aspectele-cadru și aspectele fundamentale care țin de autoritatea Adunării Naționale; aspectele legate de descentralizarea către administrațiile locale care necesită o reglementare unificată din partea Guvernului ar trebui gestionate și operate de Guvern într-un mod flexibil, în conformitate cu cerințele practice.

Agenția și-a îndeplinit bine rolul de agenție principală responsabilă de revizuirea aspectelor tehnice ale documentelor înainte de a le prezenta Adunării Naționale și Comitetului permanent al Adunării Naționale spre examinare și aprobare; și de asistarea Guvernului și a Primului Ministru în monitorizarea, inspectarea și încurajarea implementării programului legislativ.

Ministerul de Interne, în coordonare cu Ministerul Justiției și alte ministere și agenții relevante, va compila rezultatele implementării sarcinilor menționate mai sus și va raporta prompt Prim-ministrului spre examinare și luare de decizie cu privire la orice probleme noi care apar și care depășesc atribuțiile sale.

Actualizat la 28 aprilie 2026

Sursă: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-sua-doi-bo-sung-63-van-ban-quy-pham-phap-luat.html