Momentul meu de Tet: Purtând din nou vechea ao dai (rochie tradițională vietnameză) a mamei mele pentru ieșirea de primăvară.

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — Făcând fotografii cu mama în timpul Tet 2024

Sărbătoarea Tet din acest an este specială pentru mine. Înainte de Tet, în timp ce făceam curățenie în casă, am găsit din întâmplare vechea ao dai (rochie tradițională vietnameză) a mamei mele zăcând liniștită într-un sertar mic.

Rochia albă, imprimată cu modele geometrice roșii, albastre și galbene, arăta ca nouă, exact așa cum îmi aminteam de acele sărbători de Tet, precum vechea fotografie cu mama mea pe care obișnuiam să o văd în albumul foto al familiei. Rochia mi-a trezit atâtea emoții legate de o perioadă dificilă.

Aceea e cămașa pe care mi-a cumpărat-o mama acum treizeci de ani. Pe atunci, orașul meu natal era un sat sărac, cu drumuri de pământ și câteva case cu acoperiș de paie împrăștiate în depărtare, printre câmpuri întinse și cursuri de apă.

Pe atunci, nu mulți oameni dețineau o rochie tradițională vietnameză (áo dài). Probabil că femeile o purtau doar în cea mai importantă zi din viața lor - ziua nunții. Iar mama nu făcea excepție; prima ei rochie áo dài a fost făcută dintr-o bucată de material pe care i-o dăduse bunica în ziua logodnei.

Mama spunea că asta e o tradiție: în ziua logodnei, printre cadourile pe care familia mirelui le aduce familiei miresei, trebuie să existe și o bucată de material pe care să i-o dea miresei, astfel încât să i se poată face o rochie tradițională nouă pentru ziua nunții.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — Mama mea a purtat un ao dai în 1994 la studioul foto.

În ianuarie 1974, purtând un ao dai (rochie tradițională vietnameză) roz ca lotusul, mama mea s-a căsătorit, urmându-l pe tatăl meu la Long Dien Dong. Acest ținut cu apă sărată și sol acid se baza exclusiv pe o singură recoltă pe tot parcursul anului, în funcție de ploi. În anii cu recolte bune și prețuri mari, se puteau descurca până în sezonul următor. Dar dacă apăreau infestări cu dăunători, boli sau eșecuri ale recoltelor, părinții mei trebuiau să se chinuie să găsească hrană, îmbrăcăminte și educație pentru copiii lor.

Apoi, abia de Tet în 1994, când frumusețea ei tinerească se estompase și era deja mamă a trei copii, a avut din nou ocazia să poarte un ao dai (în acel moment, datorită introducerii unei prietene, lucra ca bucătăreasă la cantina unei fabrici de procesare a creveților din Gia Rai).

De-a lungul acelor douăzeci de ani, de multe ori când mergea la piața de Tet, mama privea cu dor noile țesături atârnate pe tarabe, pierdută în gânduri. Dar apoi, haine noi pentru copiii ei, dulciurile și bunătățile pentru Tet... și nenumărate alte lucruri îi risipeau rapid gândurile despre un nou ao dai (rochie tradițională vietnameză) în fiecare primăvară.

Dar al doilea ao dai (rochie tradițională vietnameză) pe care a purtat-o mama vreodată nu a fost unul cu adevărat nou; nu era croit pe măsurătorile ei. Fusese cumpărat dintr-o grămadă de haine la mâna a doua aruncate pe marginea drumului în fața pieței Ho Phong pentru douăzeci și cinci de mii de dongi, în ziua dinaintea Tet, când s-a dus la piață să cumpere mâncare pentru muncitori.

Am întrebat-o pe mama de ce nu-și cumpără haine noi în loc de altele la mâna a doua, iar ea a spus că era pentru că... era prea zgârcită cu banii. Salariul ei lunar era puțin peste trei sute de mii de dong, iar dacă cumpăra materialul și plătea pentru croitorie, o ținută costa șaptezeci sau optzeci de mii de dong. Economisea acei bani ca să-i trimită acasă mie și surorilor mele.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — Mama lucrează în bucătărie la fabrica de procesare a creveților.

Pe atunci, locul de muncă al mamei mele era la aproape douăzeci de kilometri de casa mea. Comparativ cu transportul convenabil de astăzi, pare foarte aproape. Dar acum treizeci de ani, traversarea râului, drumurile prăfuite și neastâmpărate și mentalitatea unui copil de cinci sau șase ani ca mine, care trebuia să fie departe de mama, făceau ca distanța să fie foarte lungă.

Pe atunci, de fiecare dată când auzeam sunetul îndepărtat al motorului unui feribot, alergam spre drum, așteptând feribotul, sperând că va acosta pentru ca mama să se poată întoarce acasă. Și speram și mai mult ca în fiecare vară, tatăl meu să-mi împacheteze hainele în servieta lui demodată și să mă ducă la fabrică să stau cu mama până când începeam școala.

Uneori, eu și tatăl meu luam un feribot în zori spre piața Lang Tron, apoi de la piața Lang Tron luam o ricșă până la Ngoc Nang, unde lucra mama. Alteori, când soarele strălucea și drumul era uscat, tatăl meu împrumuta bicicleta unchiului meu Hai și mergea zgomotos pe drumul șerpuitor de pământ ca să ajungă acolo. Căldura și praful erau în spatele nostru, iar în fața mea se afla spatele ud de transpirație al tatălui meu, așteptarea lui nerăbdătoare de a o revedea pe mama după atâtea zile petrecute despărțiți.

Amintirile copilăriei mele, pline de zilele în care mi-a fost dor de mama, au rămas cu mine de atunci. Așa că atunci când văd portul tradițional vietnamez, este ca și cum prinde viață din nou, debordând de dragoste și un sentiment emoționant.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — Purtând ao dai-ul (rochia tradițională vietnameză) al mamei mele pentru o ieșire de primăvară.

Am adus cu mine în oraș ao dai-ul (rochia tradițională vietnameză) al mamei mele, purtând-o când mă plimbam prin piața de primăvară și pe numeroasele străzi mărginite de flori în timpul Tet (Anul Nou vietnamez). Întotdeauna am fost stânjenită de aspectul meu, dar de data aceasta a fost diferit. Printre atâtea ao dai viu colorate și siluetele grațioase ale unor tinere femei frumoase, pentru prima dată, m-am simțit cea mai frumoasă și unică ființă a mea.

Pentru că știu că nu port doar o rochie veche și obișnuită, ci sunt îmbrățișată de amintiri sacre, de amintirile unei perioade în care părinții mei mă iubeau din abundență, fără margini.

Concursul „Momentul meu de Tet” s-a închis pentru înscrieri.

Desfășurat în perioada 25 ianuarie - 24 februarie, concursul „Momentele mele de Tet” este o oportunitate pentru cititori de a împărtăși momente frumoase și experiențe de neuitat de la Tet cu familia și prietenii.

Comitetul de organizare a primit aproape 600 de înscrieri de la cititori în ultima lună. Peste 50 de înscrieri au fost selectate și sunt publicate pe Tuoi Tre Online . Le mulțumim sincer cititorilor noștri pentru că au trimis înscrieri și au urmărit concursul în timpul Anului Nou Lunar al Anului Dragonului din acest an.

Mai multe articole vor fi publicate în viitorul apropiat.

Ceremonia de premiere și evenimentul de închidere sunt programate să aibă loc în martie 2024. Structura premiilor include 1 premiu I (15 milioane VND în bani și cadouri), 2 premii II (7 milioane VND și cadouri) și 3 premii III (5 milioane VND și cadouri).

Programul este sponsorizat de HDBank .