Adunarea Națională a adoptat Legea privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea. Foto: Pham Thang.
Pe 26 noiembrie, în continuarea celei de-a 10-a sesiuni, Adunarea Națională a votat în sală adoptarea Legii privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea.
Rezultatele votului au arătat că 429/430 de delegați ai Adunării Naționale prezenți au aprobat.
Conform articolului 25 din Legea privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, în cazurile în care pedeapsa cu închisoarea din hotărârea sau decizia pe care instanța din țara de transfer a aplicat-o unei persoane care execută o pedeapsă cu închisoarea este incompatibilă cu prevederile Codului Penal și cu alte prevederi ale legislației vietnameze, aceasta trebuie convertită în mod corespunzător.
Convertirea pedepselor cu închisoarea trebuie să se bazeze pe circumstanțele cauzei, menționate în hotărârea sau decizia emisă de instanța din țara de transfer.
Pedeapsa cu închisoarea transferată nu trebuie să fie mai severă ca natură și durată decât pedeapsa cu închisoarea aplicată de instanța din țara de transfer. Timpul executat în țara de transfer se scade din timpul executat în Vietnam.
O persoană care execută o pedeapsă cu închisoarea și care este primită înapoi în Vietnam nu trebuie să fi fost condamnată a doua oară pentru o infracțiune deja declarată printr-o sentință sau o decizie a unei instanțe din țara de transfer.
În timpul procesului de elaborare a legii, au existat opinii care au sugerat luarea în considerare a regulamentului pe care Ministrul Securității Publice îl prezidează și se coordonează cu Președintele Curții Supreme a Poporului și cu Procurorul-Șef al Procuraturii Supreme a Poporului pentru a stipula un conținut detaliat, deoarece atribuirea de reglementări detaliate pentru Articolul 25 este inadecvată și inutilă.
În ceea ce privește această problemă, Comitetul Permanent al Adunării Naționale a declarat că convertirea pedepselor cu închisoarea este o problemă complicată care afectează direct drepturile persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, în timp ce politica penală a Vietnamului prezintă multe diferențe față de alte țări.
Prin urmare, pentru a asigura fezabilitatea și stabilitatea aplicării, proiectul de lege prevede că „ Ministrul Securității Publice va prezida și va coordona cu Președintele Curții Supreme a Poporului și cu Procurorul-Șef al Procuraturii Supreme a Poporului stabilirea conținutului detaliat al articolului 25”.
Acest lucru este menit să abordeze cazurile în care pedeapsa cu închisoarea impusă de țara de transfer unei persoane care execută o pedeapsă cu închisoarea de peste 30 de ani pentru mai multe infracțiuni sau de peste 20 de ani pentru o singură infracțiune.
În procesul de implementare a Legii, dacă apar probleme sau deficiențe, Consiliul Judecătorilor Curții Populare Supreme se va baza pe Legea privind promulgarea documentelor juridice și pe Legea privind organizarea tribunalelor populare pentru a emite rezoluții care să ghideze aplicarea unitară a legii în judecată.
Prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 2026.
Laodong.vn
Sursă: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo
Comentariu (0)