Cea de-a 22-a sesiune a Consiliului Popular Provincial pentru mandatul 2021-2026 a aprobat numeroase documente importante ca bază juridică pentru promovarea dezvoltării provinciei.

În dimineața zilei de 15 octombrie, sub președinția tovarășilor Le Tien Lam, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte permanent al Consiliului Popular Provincial; Nguyen Quang Hai, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte al Consiliului Popular Provincial, a avut loc a 22-a sesiune a Consiliului Popular Provincial pentru a discuta și a soluționa numeroase chestiuni importante, ca bază juridică pentru promovarea dezvoltării socio -economice, a apărării naționale și a securității provinciei.

Prezentare generală a întâlnirii.

Delegații efectuează ceremonia salutului drapelului.

Tovarășii: Le Tien Lam, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte permanent al Consiliului Popular Provincial; Nguyen Quang Hai, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte al Consiliului Popular Provincial au prezidat cea de-a 22-a sesiune.

Secretarul adjunct permanent al Comitetului Provincial al Partidului, Lai The Nguyen, și delegații prezenți la întâlnire.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Do Minh Tuan, și delegații prezenți la întâlnire.

La întâlnire au participat tovarășii: Lai The Nguyen, secretar adjunct permanent al Comitetului Provincial de Partid, șeful Delegației Adunării Naționale Provinciale; Do Minh Tuan, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președintele Comitetului Popular Provincial; tovarășii Comitetului Permanent al Comitetului Provincial de Partid, membrii Comitetului Provincial de Partid; liderii departamentelor, filialelor și organizațiilor de masă provinciale; liderii raioanelor, orașelor și orașelor.

Vicepreședintele Consiliului Popular Provincial, Nguyen Quang Hai, a prezentat raportul.

Vicepreședintele permanent al Comitetului Popular Provincial, Nguyen Van Thi, a prezentat raportul.

În cadrul întâlnirii, delegații i-au ascultat pe vicepreședintele Consiliului Popular Provincial, Nguyen Quang Hai, și pe vicepreședintele permanent al Comitetului Popular Provincial, Nguyen Van Thi, prezentând 29 de rapoarte ale Comitetului Permanent al Consiliului Popular Provincial și ale Comitetului Popular Provincial, inclusiv:

1. Propunere și proiect de Rezoluție privind înființarea unei Echipe de Supraveghere Tematică pentru monitorizarea implementării disciplinei, ordinii, simțului responsabilității și eticii publice în îndeplinirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și relațiilor de muncă în cadrul agențiilor de management de stat din provincie, perioada 2021 - 2024.

2. Alocarea detaliată a planului de investiții publice pe termen mediu pentru capitalul de investiții în soldul bugetului local pentru perioada 2021 - 2025, cu aranjarea de fonduri de contrapartidă pentru proiecte care utilizează capital străin (capital AOD și împrumuturi preferențiale de la donatori străini) (faza 2).

3. Ajustarea estimărilor de capital ale bugetului central pentru 2022, 2023 și 2024 pentru implementarea Programului Național de Ținte privind Construcțiile Rurale Noi pentru perioada 2021-2025 în provincia Thanh Hoa .

4. Ajustarea planului de investiții de capital pentru dezvoltarea bugetului central pentru anii 2022, 2023 și 2024 pentru a implementa Programul Național Țintește privind Construcțiile Rurale Noi pentru perioada 2021-2025 în provincia Thanh Hoa.

5. Ajustarea planului de investiții publice pe termen mediu utilizând capitalul bugetului central (capital străin) pentru perioada 2021-2025 pentru proiecte conform Deciziei nr. 833/QD-TTg din 15 august 2024 a Primului Ministru .

6. Ajustarea planului de investiții publice pe termen mediu pentru capitalul bugetului de stat pentru perioada 2021-2025 al provinciei Thanh Hoa a fost decisă de Consiliul Popular Provincial prin Rezoluția nr. 123/NQ-HDND din 11 octombrie 2021 (faza 6).

7. Ajustarea planului de investiții publice de capital din bugetul de stat pentru anul 2024, gestionat de provincie (faza 2).

8. Suplimentarea sursei suplimentare de venituri bugetare centrale pentru bugetul local în 2023 pentru reinvestirea în provincia Thanh Hoa, conform prevederilor Rezoluției nr. 37/2021/QH15 din 13 noiembrie 2021 a Adunării Naționale, în planul de investiții publice al bugetului de stat pentru 2024 al provinciei Thanh Hoa (faza 1).

9. Ajustarea politicii de investiții a proiectului rutier de la Ban Ba, comuna Phu Xuan până la podul Cung, comuna Phu Thanh, districtul Quan Hoa.

10. Ajustarea politicii de investiții a Proiectului Bulevardul Est-Vest din orașul Thanh Hoa, secțiunea de la orașul Rung Thong până la Autostrada Națională 1A.

11. Ajustarea politicii de investiții a proiectului rutier de la Autostrada Națională 47 până la Podul To Rong (punctul de plecare este adiacent traseului Ho Chi Minh în comuna Xuan Phu, districtul Tho Xuan, punctul final este adiacent drumului Xuan Cao către comuna Luan Thanh în comuna Xuan Cao, districtul Thuong Xuan).

12. Ajustarea timpului de implementare a Subproiectului de îmbunătățire a infrastructurii urbane din Ngoc Lac, districtul Ngoc Lac, provincia Thanh Hoa (în cadrul Proiectului „Îmbunătățirea infrastructurii urbane pentru a minimiza impactul schimbărilor climatice pentru 04 provincii de coastă din centrul-nord al Vietnamului”, utilizând capital împrumutat de la Agenția Franceză de Dezvoltare).

13. Ajustarea politicii de investiții a proiectului Rutier de la Parcul Industrial Bim Son la secțiunea de drum de coastă Nga Son - Hoang Hoa.

14. Regulamente privind nivelul cheltuielilor pentru recepția, vizita și felicitările acordate unui număr de subiecți de către Comitetul Frontului Patriei Vietnam la nivel provincial, districtual și comunal din provincia Thanh Hoa.

15. Numărul de camionete și autoturisme cu 12-16 locuri care deservesc activitatea generală a agențiilor și unităților aflate sub conducerea provinciei Thanh Hoa, pentru a pune în aplicare prevederile articolului 8, clauza 5, din Decretul Guvernului nr. 72/2023/ND-CP din 26 septembrie 2023.

16. Reglementări privind procentul (%) pentru calcularea prețurilor de închiriere a terenurilor, procentul (%) colectat pentru terenurile destinate construcțiilor subterane și procentul (%) colectat pentru terenurile cu suprafață de apă în provincia Thanh Hoa.

17. Modificarea, completarea și abrogarea unui număr de articole din Rezoluția nr. 303/2022/NQ-HDND din 13 iulie 2022 a Consiliului Popular Provincial privind o serie de mecanisme și politici specifice pentru dezvoltarea orașului Thanh Hoa.

18. Modificarea unui număr de articole din Rezoluția nr. 298/2022/NQ-HDND din 13 iulie 2022 a Consiliului Popular Provincial privind o serie de mecanisme și politici specifice pentru dezvoltarea orașului Sam Son.

19. Ajustarea unora dintre conținuturile Rezoluției 299/2022/NQ-HDND din 13 iulie 2022 a Consiliului Popular Provincial privind unele mecanisme și politici specifice pentru dezvoltarea districtului Tho Xuan.

20. Lista proiectelor care necesită recuperarea terenurilor, proiecte de schimbare a scopului utilizării orezăriilor, pădurilor de protecție, pădurilor cu utilizare specială și deciziilor privind politicile de schimbare a scopului utilizării pădurilor în provincie, faza 5, 2024.

21. Stipularea criteriilor pentru decizia de a organiza licitații pentru selectarea investitorilor în vederea implementării proiectelor de investiții care utilizează terenuri în provincia Thanh Hoa.

22. Alocarea detaliată a planului de investiții publice pe termen mediu pentru capitalul de investiții în soldul bugetului local pentru perioada 2021 - 2025, gestionat de provincie, pentru implementarea Proiectului de investiții privind construirea a 68 de sedii funcționale ale Poliției Comunale și Orășenești în subordinea Poliției Provinciale Thanh Hoa în 2024.

23. Ajustarea planului de investiții capitale pentru dezvoltare din bugetul central în 2022 și 2023 pentru a prelungi perioada de implementare și de debursare până în 2024 a Programului Național Țintă privind Reducerea Durabilă a Sărăciei.

24. Modificarea și completarea unui număr de articole din Rezoluția nr. 252/2022/NQ-HDND din 13 iulie 2022 a Consiliului Popular Provincial de promulgare a regulamentelor privind conținutul și nivelurile de cheltuieli pentru organizarea de concursuri, examene și concursuri în domeniul educației și formării profesionale în provincia Thanh Hoa.

25. Neimplementarea politicii de investiții pentru Proiectul de achiziționare a echipamentelor medicale pentru examinare și tratament medical la Spitalul de Copii Thanh Hoa, aprobată de Consiliul Popular Provincial prin Rezoluția nr. 241/NQ-HDND din 12 decembrie 2019.

26. Abrogă Rezoluția nr. 124/2021/NQ-HDND din 11 octombrie 2021 a Consiliului Popular Provincial privind reglementarea standardelor de asistență socială și a nivelurilor de asistență socială în provincia Thanh Hoa.

27. Ajustarea planului de investiții de capital din bugetul central pentru perioada 2021-2025 al unui număr de proiecte din cadrul Programului Național Țintit privind Dezvoltarea Socio-Economică a Minorităților Etnice și a Zonelor Montane pentru perioada 2021-2030, Faza I: din 2021 până în 2025.

28. Adunarea Națională a permis ajustarea planului de investiții de capital al bugetului central pentru anii 2022 și 2023 pentru a prelungi perioada de implementare și de debursare până în 2024 și 2025 pentru o serie de proiecte din cadrul Programului Național Țintit privind Dezvoltarea Socio-Economică a Minorităților Etnice și a Zonelor Montane pentru perioada 2021-2030, Faza I: din 2021 până în 2025.

29. Adunarea Națională a permis ajustarea capitalului bugetar central pentru 2022 și 2023 pentru a prelungi perioada de implementare și de plată până în 2024 și 2025 pentru o serie de proiecte din cadrul Programului Național Țintă privind Dezvoltarea Socio-Economică a Minorităților Etnice și a Zonelor Montane pentru perioada 2021-2030, Faza I: din 2021 până în 2025 în provincia Thanh Hoa.

În spiritul concentrării și democrației, după studierea atentă a documentelor și rapoartelor de inspecție ale comitetelor Consiliului Popular Provincial, delegații celui de-al 18-lea Consiliu Popular Provincial au votat în unanimitate adoptarea Rezoluțiilor sesiunii.

Delegații Consiliului Popular Provincial au votat pentru adoptarea Rezoluțiilor.

Vicepreședintele Consiliului Popular Provincial, Nguyen Quang Hai, a prezentat o propunere de demitere...

... și președintele Comitetului Popular Provincial, Do Minh Tuan, a prezentat o propunere de introducere a candidaților pentru alegerile în Comitetul Popular Provincial.

În cadrul sesiunii, delegații Consiliului Popular Provincial l-au demis pe domnul Do Trong Hung din funcția de președinte al Consiliului Popular Provincial și delegat al Consiliului Popular Provincial Thanh Hoa, mandatul XVIII, 2021-2026. În cadrul primei sesiuni, Consiliul Popular Provincial Thanh Hoa, mandatul XVIII, 2021-2026, l-a ales pe domnul Do Trong Hung, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial al Partidului pentru mandatul 2020-2025, în funcția de președinte al Consiliului Popular Provincial. În prezent, domnul Do Trong Hung a fost transferat în funcția de șef adjunct al Comitetului Central de Organizare a Partidului.

Se ia în considerare și se eliberează din funcția de membru al Comitetului Popular al provinciei Thanh Hoa, mandatul 2021 - 2026, următorii: Le Van Dien, fost comandant al Comandamentului Militar Provincial, pe fondul pensionării (pensionarea urmează să aibă loc de la 1 iunie 2024); Mai Sy Dien, fost inspector-șef al provinciei, pe fondul pensionării pentru a beneficia de prestații de asigurări sociale; Pham Ba Oai, fost director al Departamentului Industriei și Comerțului, pe fondul pensionării pentru a beneficia de prestații de asigurări sociale.

Delegații au ales membri suplimentari ai Comitetului Popular Provincial.

Vicepreședintele în exercițiu al Consiliului Popular Provincial, Le Tien Lam, l-a felicitat pe domnul Vu Van Tung.

De asemenea, în cadrul reuniunii, delegații l-au ales pe domnul Vu Van Tung, comandantul Comandamentului Militar Provincial, membru al celui de-al 18-lea Comitetul Popular pentru mandatul 2021-2026.

Vicepreședintele în exercițiu al Consiliului Popular Provincial, Le Tien Lam, a rostit discursul de încheiere.

În discursul său de încheiere, vicepreședintele permanent al Consiliului Popular Provincial, Le Tien Lam, a declarat: „Cu spiritul unei munci urgente, serioase, unite, democratice și de înaltă responsabilitate, cea de-a 22-a Sesiune (Sesiune Specială) a Consiliului Popular Provincial a finalizat toate conținuturile și ordinea de zi stabilite.”

În cadrul întâlnirii, delegații Consiliului Popular Provincial au adoptat 32 de rezoluții. Acestea sunt rezoluții importante, care creează o bază juridică pentru continuarea implementării și finalizarea obiectivelor de dezvoltare socio-economică ale provinciei în 2024 și în perioada 2021-2025.

Vicepreședintele permanent al Consiliului Popular Provincial a propus ca, după sesiune, Comitetul Popular Provincial să îndrume agențiile specializate să pună în aplicare rezoluțiile aprobate de Consiliul Popular Provincial, astfel încât rezoluțiile să poată intra în vigoare în curând și să fie implementate eficient. În ceea ce privește Programele Naționale Țintă, Comitetul Popular Provincial trebuie să se concentreze pe direcționarea accelerării implementării programelor naționale țintă, finalizarea planului de distribuire a acestora; în același timp, consolidarea inspecției și supravegherii implementării programelor, pentru a înlătura prompt dificultățile și obstacolele, vizând obiective de dezvoltare practice, profunde, eficiente și durabile.

Delegații care participă la întâlnire.

În ceea ce privește implementarea planului de investiții publice, Comitetul Popular Provincial trebuie să continue să acționeze cu fermitate în accelerarea progresului implementării proiectelor de investiții publice cu legături regionale și a proiectelor cu efecte de propagare. Consolidarea disciplinei și ordinii în distribuirea capitalului de investiții publice; concentrându-se pe următoarele aspecte: Respectarea cu strictețe a planului de distribuire; în același timp, accelerarea progresului curățeniei șantierelor, a progresului construcției, concentrându-se pe înlăturarea dificultăților și obstacolelor legate de terenuri și resurse, asociate cu responsabilitățile șefilor de agenții, unități și localități însărcinate cu sarcini.

Delegații care participă la întâlnire.

Pentru ca rezoluțiile să intre în vigoare în curând și să fie implementate eficient, pe baza programului de lucru, se recomandă ca Comitetul Permanent al Consiliului Popular, comitetele Consiliului Popular, Grupurile Delegațiilor și delegații Consiliului Popular Provincial să continue să monitorizeze îndeaproape procesul de implementare, asigurându-se că rezoluțiile adoptate de Consiliul Popular Provincial sunt implementate prompt, îndeaproape, eficient și în conformitate cu reglementările. În același timp, să se coordoneze proactiv cu agențiile, unitățile și localitățile pentru a revizui și a propune prompt amendamente la rezoluțiile care nu mai sunt adecvate sau nu sunt extrem de eficiente; să se solicite și să se supravegheze activ soluționarea la timp și temeinică a recomandărilor alegătorilor, astfel încât acestea să fie demne de încrederea și așteptările alegătorilor și ale poporului.

Minh Hieu

Sursă: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-lam-co-so-phap-ly-thuc-day-su-phat-trien-di-len-cua-tinh-227630.htm