Amintiri neînchise dezvăluie primele pagini din jurnalul lui Dang Thuy Tram

Pe 18 iulie, la Hanoi, cu ocazia celei de-a 78-a aniversări a Zilei Invalizilor de Război și Martirilor (27 iulie 1947 - 27 iulie 2025), Editura Femeilor din Vietnam și alte unități au organizat o discuție și un schimb de replici pentru a prezenta cartea „Dang Thuy Tram și al treilea jurnal” în cadrul programului „Amintiri care nu s-au sfârșit niciodată”.

Cartea publică pentru prima dată numeroase pagini inedite din jurnalul martirei și doctoriței Dang Thuy Tram, în special perioada de dinainte ca aceasta să se ofere voluntară pentru a merge pe câmpul de luptă din Sud.

Potrivit doamnei Khuc Thi Hoa Phuong, directoare și redactor-șefă a Editurii Femeilor Vietnameze, în 2005, două jurnale de război scrise de Dang Thuy Tram au stârnit agitație la întoarcerea lor din SUA, după 35 de ani de pierdere. Acele pagini simple, dar emoționante, au atins milioane de inimi în Vietnam și la nivel internațional, devenind un simbol al patriotismului și al idealului unei vieți frumoase. După 20 de ani, „flacăra lui Thuy Tram” încă arde, continuând să inspire multe generații.

Seminar de prezentare a cărții Dang Thuy Tram și al treilea jurnal

Al treilea jurnal a fost întocmit de dna Dang Kim Tram, sora mai mică a doctorului, din documente personale și manuscrise nepublicate. Acesta este, în esență, primul jurnal, consemnând gândurile, ambițiile și preocupările lui Dang Thuy Tram din perioada în care era studentă la medicină, trăind în inima liniștită a orașului Hanoi, dar cu inima îndreptată spre Sud. Cartea recreează tinerețea visătoare și idealistă a doctoriței care odinioară își dorea să urmeze o carieră în știință , scris și să aibă propria fericire, dar a ales calea dedicării.

Cartea este alcătuită din două părți principale: „Clasa ideală” și „Podul peste râul diviziunii” , însoțite de scrisori și memorii ale mamei lui Dang Thuy Tram, Doan Ngoc Tram, și ale membrilor familiei. În mod special, povestea de dragoste neterminată cu un soldat sudist, menționată cândva, apare acum cu adevărat și emoție prin numeroase fragmente.

În cadrul schimbului de replici, criticul literar și cercetătorul Ha Thanh Van a declarat că al treilea jurnal nu este doar un manuscris, ci reflectă profund profunzimea gândurilor și personalității martirei Dang Thuy Tram. Prin intermediul cărții, familia ei a „continuat” cu dragoste și amintiri cei 20 de ani ai ei și a contribuit la dezvoltarea unui gen literar numit jurnal. Cartea reflectă profunzimea personalității și sufletului lui Dang Thuy Tram și, în același timp, contribuie la dezvoltarea literaturii de jurnal, evocând idealuri de viață și un spirit de dăruire în timp de pace.

Dang Thuy Tram și al treilea jurnal al său sunt un profund omagiu adus celor decedați, o punte între memorie și prezent, afirmând că patriotismul nu aparține unui anumit timp, ci există întotdeauna în inima fiecărui vietnamez.

MAI AN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html