• Studioul de film restaurează scena veche: Efort extraordinar al cineastului vietnamez
  • Ascensiunea dramei istorice
  • Fanii Ca Mau îl întâlnesc pe actorul Ly Hai și echipa de la Lat Mat 8

Versurile, muzica și melodia rustică au făcut parte din amintiri, hrănind sufletele multor generații de vietnamezi, recreate acum cu un suflu nou, prin tehnici moderne de aranjament, brusc „transformate” în proaspete, tinerești și pline de viață. Persoana care a scris rap-ul modern din coloana sonoră a filmului nu este altul decât regizorul și Artistul Merituos Trinh Lam Tung. El a fost inspirat de rima de leagăn Dung dang dung de, dar a transformat-o într-o plimbare cu cuvinte și muzică . Publicul tânăr s-a bucurat să se cufunde în vocabularul generației Z, împletind argou englez-vietnamez, rime năzdrăvane și pline de ritmuri copilărești, provocând râsete involuntare.

Nguyen Thu Giang cu sunetul erhu-ului în coloana sonoră a filmului.

Nguyen Thu Giang cu sunetul erhu-ului în coloana sonoră a filmului.

Regizorul Trinh Lam Tung a explicat motivul utilizării cântecelor populare și a rimelor pentru copii pentru coloana sonoră: „Pentru mine, Ly Cay Da are o calitate narativă blândă, bogată în imagini. Di Xay evocă o atmosferă de lucru veselă, cu expresie cinematografică prin versuri. Dung Dang Dung De are un ritm vibrant, descriind jocurile populare ca un simbol al copilăriei pentru întreaga generație. Aceste trei cântece au conectat călătoria personajului către maturitate, nu doar copiii, ci și părinții care au venit să-l vadă trebuind să-și amintească propriile amintiri frumoase. În film, nu numai că spun o poveste de aventură fantastică, ci vreau și să recreez un spațiu cultural. Acolo, copiii nu se simt străini de peisajul rural, de tufișurile de bambus de la intrarea în sat, de fântână, de curtea casei comune... Muzica este una dintre cele mai puternice punți pentru a-i apropia pe copii de sufletul și originea națiunii.”

Trebuie să recunoaștem că coloana sonoră este o inițiativă nouă pentru regizor. Partea de rap încrezătoare și energică este interpretată de copilul actor care interpretează rolul principal al lui Quynh Nho, Tuan Khanh. Regizorul, Meritorious Artist Trinh Lam Tung, a declarat: „Pentru mine, rap-ul este un succes peste așteptări. Tuan Khanh cântă rap inocent, plutind emoțional odată cu muzica. Acesta este un rap combinat cu două cântece populare pentru a crea cel mai bun mix pentru film, ajutând filmul să aibă un final cu adevărat perfect. Sperăm că publicul tânăr sau părinții vor ieși din sală cu pași de dans și versuri pe buze, deoarece conectează culturile mai multor generații.”

Ho Trong Tuan Khanh, actorul vocal al personajului Quynh, a participat la interpretarea coloanei sonore a filmului.

Ho Trong Tuan Khanh, actorul vocal al personajului Quynh, a participat la interpretarea coloanei sonore a filmului.

Coloana sonoră este interpretată de doi cântăreți adolescenți, Do Ngoc Linh și Do Nhat Anh. Nu numai atât, instrumentele muzicale din film, precum erhu, țitera, flautul... rezonează ritmic, îmbinându-se cu tinerii muzicieni. Inocența tinerilor cântăreți face ca finalul cântecului să fie clar și autentic.

A durat mult timp până când el și echipa muzicală au găsit un aranjament satisfăcător. Muzicianul Dang Duy Chien a spus: „Provocarea acestui proces este că ritmul muzical se schimbă în funcție de mișcările personajelor. Melodia tematică a filmului păstrează spiritul național, dar nu este demodată.” Regizorul de înregistrări Pham Quang Quoc Trung a fost inițial îngrijorat de faptul dacă aplicarea tehnicilor internaționale de înregistrare la muzica populară vietnameză ar fi potrivită și fluidă. Cu toate acestea, după doar una sau două instrucțiuni, tinerii cântăreți au finalizat-o fără probleme.

Animația vietnameză s-a reunit în mod neașteptat pentru a crea o coloană sonoră inspirată de muzica populară: un amestec emoționant în „Micul Trang Quynh: Legenda Taurului”.

Animația vietnameză s-a reunit în mod neașteptat pentru a crea o coloană sonoră inspirată de muzica populară: un amestec emoționant în „Micul Trang Quynh: Legenda Taurului”.

„Trang Quynh Nhi: Legenda lui Kim Nguu” este mândru să fie primul film de animație comercial din Vietnam care exploatează materiale culturale populare. Filmul a fost dezvoltat pe baza serialului de animație „Trang Quynh în zilele lui nebunești”, care a fost popular pe YouTube și a câștigat „Premiul Publicului pentru cel mai preferat film vietnamez” la Festivalul de Film Asiatic de la Da Nang din 2024.

Lam Khanh

(Foto: Furnizată de echipa de filmare)

Sursă: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html