Reînvierea cântecelor populare și a rimelor de leagăn cu versuri rap.

Platouri de filmare recreate pentru a semăna cu trecutul: Un efort extraordinar al cineaștilor vietnamezi.
Filmele istorice sunt în ascensiune.
Fanii din Ca Mau l-au întâlnit pe actorul Ly Hai și pe distribuția și echipa de filmare a filmului „Lat Mat 8” (Face Off 8).

Versurile simple, melodiile și ritmurile care au făcut parte din amintiri și au hrănit sufletele a generații de vietnamezi sunt acum recreate cu un suflu nou de viață, prin tehnici moderne de aranjament care le conferă o „transformare” proaspătă, tinerească și vibrantă. Persoana care a scris rap-ul modern din coloana sonoră a filmului nu este altul decât regizorul și Artistul Merituos Trinh Lam Tung. El s-a inspirat din rima pentru copii „Dung Dang Dung De”, dar a transformat-o într-o explorare jucăușă a cuvintelor și muzicii . Publicul tânăr este încântat să se cufunde în vocabularul Generației Z, argoul englez-vietnamez împletit, atât cu rime jucăușe, cât și plin de ritmuri copilărești, provocând izbucnirea spontană a râsului.

Nguyen Thu Giang cu vioara ei cu două corzi în coloana sonoră a filmului.

Regizorul Trinh Lam Tung a împărtășit motivul utilizării cântecelor populare și a rimelor de leagăn pentru coloana sonoră a filmului: „Pentru mine, «Ly Cay Da» are o calitate narativă blândă și bogată în imagini. «Di Cay» evocă o atmosferă de lucru veselă, cu expresivitate cinematografică prin versurile sale. «Dung Dang Dung De» are un ritm vioi, înfățișând un joc popular ce simbolizează copilăria unei întregi generații. Aceste trei cântece leagă călătoriile de creștere ale personajelor, evocând nu doar copiii, ci și părinții care vizionează filmul, aducându-le aminte de propriile lor amintiri frumoase. În film, nu numai că spun o poveste de aventură fantastică, dar vreau și să recreez un spațiu cultural. Acolo, copiii nu se vor simți străini de peisajul rural, de crângurii de bambus de la marginea satului, de fântână, de piața satului... Muzica este una dintre cele mai puternice punți care îi apropie de sufletul și rădăcinile națiunii.”

Trebuie să recunoaștem că coloana sonoră a filmului a reprezentat un nou risc pentru regizor. Partea de rap încrezătoare și energică a fost interpretată de copilul actor Tuan Khanh, care a dat voce personajului principal Quynh Nho. Regizoarea Trinh Lam Tung, Artist Meritoriu, a declarat: „Pentru mine, partea de rap a fost mai reușită decât mă așteptam. Tuan Khanh cântă rap natural, lăsându-și emoțiile să curgă odată cu muzica. Această parte de rap, combinată cu două cântece populare, creează cel mai bun aranjament pentru film, oferindu-i un final cu adevărat perfect. Sperăm că tinerii telespectatori și părinții lor vor părăsi sala de cinema cu picioarele bătând și versurile pe buze, deoarece aceasta conectează cultura mai multor generații.”

Ho Trong Tuan Khanh, actorul vocal al personajului Quynh, a participat și el la interpretarea coloanei sonore a filmului.

Melodia tematică a filmului este interpretată de doi cântăreți adolescenți, Do Ngoc Linh și Do Nhat Anh. În plus, instrumentele muzicale folosite în aranjamentul filmului, cum ar fi vioara cu două corzi, țitera și flautul, rezonează armonios, combinate perfect de tinerii muzicieni. Inocența tinerilor cântăreți creează un final pur și autentic al cântecului.

I-a luat mult timp lui și echipei muzicale să găsească un aranjament satisfăcător. Compozitorul Dang Duy Chien a spus: „Provocarea în acest proces a fost schimbarea ritmului muzical pentru a se potrivi cu mișcările personajelor. Melodia tematică a filmului și-a păstrat spiritul național, dar nu a părut demodată.” Regizorul de înregistrări Pham Quang Quoc Trung a fost inițial îngrijorat dacă încorporarea tehnicilor de înregistrare internaționale în muzica populară vietnameză ar fi potrivită și fără probleme. Cu toate acestea, după doar una sau două repetiții, tinerii cântăreți au finalizat sarcina fără probleme.

Artiștii de animație vietnamezi au început, în mod coincident, să creeze coloane sonore inspirate de muzica populară: o combinație emoționantă în „Micul Trang Quynh: Legenda Boului de Aur”.

„Micul Trang Quynh: Legenda Boului de Aur” se prezintă cu mândrie ca primul film de animație comercial din Vietnam care explorează folclorul vietnamez. Filmul este dezvoltat pe baza popularului serial de animație YouTube „Micul Trang Quynh”, care a câștigat „Premiul Publicului pentru cel mai popular film vietnamez” la Festivalul de Film Asiatic - Da Nang 2024.

Lam Khanh

(Foto: Furnizată de echipa de filmare)

Sursă: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html