Răspândirea „fluxului” moștenirii ceramicii Cham.

În același timp, aceasta impune responsabilități și provocări la toate nivelurile, sectoarele și comunitățile care dețin patrimoniul. În Ninh Thuan , soluțiile pentru conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural imaterial al ceramicii Cham au fost și sunt implementate în mod activ pentru a menține un „flux” armonios și a aduce o nouă vitalitate patrimoniului.

Esența meșteșugurilor tradiționale

Ca meșteșug tradițional, olăritul creat de tribul Cham din Ninh Thuan este unic, de la modul în care selectează și prelucrează materiile prime până la metodele de modelare, creare a modelelor, uscare și ardere a produselor. Toate acestea reflectă creativitatea, meticulozitatea și priceperea artizanilor. Artizana Dang Thi Tam, din satul de olărit Bau Truc, orașul Phuoc Dan (Ninh Phuoc), a declarat: „Principala materie primă pentru ceramica Bau Truc Cham este argila luată de pe câmpul Nu Lanh de lângă râul Quao. Argila de aici este fină, maleabilă, iar nisipul este, de asemenea, foarte fin, cu granule minuscule. Argila este recoltată doar o dată pe an, fiecare recoltă durând o jumătate de lună. În timpul sezonului de recoltare a argilei, oamenii aduc argila acasă pentru a o depozita pentru tot anul. După recoltarea argilei brute, artizanii trebuie să o usuce, să o zdrobească în bucăți mici și apoi să o lase la înmuiat peste noapte cu cantitatea potrivită de apă. A doua zi dimineață, argila înmuiată este amestecată cu nisip fin și frământată bine înainte de a modela produsele ceramice.”

Potrivit doamnei Tam, olarii de la Bau Truc nu folosesc roata de olar atunci când modelează produsele lor. În schimb, merg înapoi în jurul lutului, frecându-l și netezindu-l uniform pentru a crea forma dorită. După modelare, ceramica este uscată și arsă în aer liber la 500-600 de grade Celsius. În timp ce este încă fierbinte, ceramica arsă este presărată cu un lichid obținut din fructe de curmal sau coji de caju înmuiate pentru a crea modele pătate. Prin urmare, fiecare produs este unic, niciodată duplicat sau monoton.

Produsele ceramice Cham din satul Bau Truc sunt diverse și abundente, variind de la obiecte de zi cu zi, cum ar fi oale de orez și borcane cu apă, până la artefacte culturale și spirituale, cum ar fi arzătoare de tămâie, reliefuri, statui și turnuri. În ultimii ani, pentru a satisface cererea pieței, artizanii au dezvoltat și produse ceramice de artă, cum ar fi vaze decorative, lămpi și turnuri de apă. Toate sunt realizate în întregime folosind metode tradiționale de artizanat, menținute de familiile Cham timp de generații, sub un sistem matriarhal de „moștenire de la mamă la fiică”.

La ceremonia de primire a certificatului UNESCO din provincia Ninh Thuan, din iunie 2023, care recunoaște arta ceramicii Cham drept patrimoniu cultural imaterial care necesită salvgardare urgentă, viceprim-ministrul Tran Hong Ha a subliniat: Recunoașterea de către UNESCO a artei ceramicii Cham ca patrimoniu cultural imaterial care necesită salvgardare urgentă afirmă identitatea culturală națională a Vietnamului în cadrul tezaurului patrimoniului cultural mondial . Prin urmare, provincia Ninh Thuan are nevoie de un plan mai specific și mai practic pentru conservarea, revitalizarea și promovarea valorilor culturale tangibile și imateriale, inclusiv a artei ceramicii Cham.

Răspândirea fluxului de patrimoniu

Deși mândri de moștenirea lor recunoscută, meșteșugul olăritului al poporului Cham din Ninh Thuan, la fel ca multe alte meșteșuguri tradiționale, se confruntă cu numeroase provocări. În prezent, din cauza impactului economiei de piață și a dezvoltării științei și tehnologiei, satul meșteșugăresc se confruntă cu numeroase dificultăți în ceea ce privește cererea pieței, prețurile produselor și veniturile din fabricarea olăritului.

Dl. Dang Chi Quyet, șeful consiliului de administrare al cartierului Bau Truc din orașul Phuoc Dan (districtul Ninh Phuoc), a declarat: „Cartierul Bau Truc are în prezent 2 cooperative, 11 unități de producție și comerciale și aproximativ 300 de gospodării care încă practică meșteșugul olăritului. Meșteșugul trebuie menținut și dezvoltat de-a lungul mai multor generații, dar, în realitate, mulți artizani sunt persoane în vârstă. Prin urmare, organizarea de cursuri de formare și dezvoltare a competențelor pentru tânăra generație, „reaprinzând în același timp pasiunea și dragostea pentru olăritul tradițional”, este esențială.”

La sfârșitul lunii noiembrie 2024, Departamentul de Cultură, Sport și Turism, în coordonare cu Comitetul Popular al Districtului Ninh Phuoc, a organizat două cursuri de formare privind confecționarea ceramicii Cham pentru 30 de tineri și 30 de olari pricepuți din satul de olărit Bau Truc. Ca una dintre artizanele participante, Dang Thi Luyen a împărtășit: „Anterior, puțini tineri din sat erau dornici să învețe meșteșugul, iar cei cu abilități erau în mare parte mai în vârstă. De când confecționarea ceramicii Cham a devenit un sit al patrimoniului mondial care necesită protecție urgentă, promovarea conservării și valorii acesteia a fost consolidată. Drept urmare, tânăra generație din sat este acum interesată să învețe confecționarea tradițională a ceramicii.” Participând la cursul de formare profesională, eu și alți artizani pricepuți nu numai că îi îndrumăm pe copii și nepoți în tehnicile de confecționare a ceramicii de uz casnic și a produselor din ceramică artistică, dar le explicăm și semnificația și valoarea fiecărui produs și meșteșugul olăritului poporului Cham, astfel încât tânăra generație să poată înțelege și iubi mai bine meșteșugul tradițional al patriei și grupului său etnic.

Transmiterea meșteșugului tradițional al olăritului către generația tânără.

Potrivit dnei Pham Thi Thanh Huong, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism: Provincia își concretizează angajamentele de protejare a patrimoniului artistic al ceramicii Cham prin dezvoltarea satului de olărit Bau Truc într-un sat turistic comunitar pentru a dezvolta produse turistice locale unice, conservând, protejând și promovând în același timp valoarea patrimoniului artistic al ceramicii Bau Truc Cham. În special, își propune să ajute producătorii de olărit să își câștige existența din meșteșugul lor. Mai exact, satul de olărit Bau Truc a înființat un Consiliu de Dezvoltare a Turismului Comunitar cu peste 60 de membri, care cuprinde grupuri specializate precum olăritul, gastronomia, artele și cultura și instrumentele muzicale tradiționale. Datorită funcționării sale profesionale, Consiliul de Dezvoltare a Turismului Comunitar Bau Truc nu numai că deservește turiștii care vizitează satul, dar este, de asemenea, invitat să prezinte și să promoveze produsele ceramice Cham în întreaga țară, generând astfel venituri pentru populația locală.

Conservarea și promovarea valorii ceramicii tradiționale necesită implicarea sincronizată a tuturor nivelurilor și sectoarelor, un simț al responsabilității și practicarea patrimoniului din partea comunității Cham, creând o nouă vitalitate și răspândind mai puternic această moștenire. Recent, provincia Ninh Thuan a dezvoltat un Proiect pentru Conservarea și Promovarea Patrimoniului Cultural Imaterial „Arta Ceramicii Cham” pentru perioada 2023-2028, cu o investiție totală de peste 220 de miliarde VND. Obiectivele specifice ale proiectului sunt conservarea tehnicilor și proceselor tradiționale de fabricare a ceramicii; instruirea și transmiterea meșteșugului către generația tânără; consolidarea dezvoltării și promovării produselor ceramice Cham; protejarea zonelor de fabricare a ceramicii tradiționale; creșterea gradului de conștientizare a comunității cu privire la valoarea patrimoniului; asigurarea participării și cooperării între toate nivelurile de guvernare și comunitate pentru a proteja și promova valoarea artistică a ceramicii; asigurarea dezvoltării durabile și a protecției mediului; și asigurarea supraviețuirii pe termen lung a meșteșugului ceramicii. Propunerea sugerează acordarea titlurilor de „Artizan remarcabil” și „Artizan al poporului” artizanilor care au adus contribuții semnificative la conservarea, predarea, protejarea și promovarea valorii patrimoniului artistic olăritului al poporului Cham. Toate aceste obiective specifice nu se concentrează doar pe conservarea patrimoniului cultural, ci subliniază și dezvoltarea olăritului ca o industrie durabilă care aduce beneficii comunității Cham pe termen lung.

Având în vedere că proiectul este deja în desfășurare, alături de implicarea puternică și decisivă a autorităților de la toate nivelurile și de dăruirea și dragostea artizanilor pentru produsele ceramice Cham, se poate spera că, în viitor, arta ceramicii poporului Cham din Ninh Thuan va continua de-a lungul mai multor generații, ca un „flux de moștenire” care curge veșnic prin timp.

Minh Thuong

Sursă: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm