Ceremonia rugăciunii pentru ploaie pe vârful muntelui sacru: o moștenire unică

Anul acesta, ceremonia rugăciunii de ploaie de la Yang Pơtao Apui este organizată din nou de Comitetul Popular al districtului Phu Thien la Situl Național Istoric și Cultural Plei Oi (comuna Ayun Ha), în conjuncție cu competiția culturală și sportivă a minorităților etnice, oferind vizitatorilor numeroase experiențe interesante atunci când vin pe acest ținut care a făcut cândva parte din regatul Hoa Xa în istorie.

Rugându-mă pentru ploaie pe vârful muntelui sacru.

În credințele politeiste ale poporului Jrai din vechea vale Cheo Reo, Regele Apei și Regele Focului jucau roluri deosebit de importante, acționând ca o punte între săteni și zeități. Conform legendei, datorită sabiei sale divine, Regele Focului putea invoca ploaia și vântul pentru a iriga câmpurile, aducând recolte abundente oamenilor.

Deși Regii Focului există acum doar în amintire, locuitorii din Plei Oi încă îi respectă în mod special. Muntele sacru Chu Tao Yang, considerat locuința Regilor Focului, rămâne un loc de care nimeni nu îndrăznește să se apropie fără permisiune, deoarece cred că spiritele Regilor Focului sunt omniprezente. Oricine încălcă acest teritoriu va fi pedepsit de zei.

Odată cu plecarea Regelui Foc și cu încrederea sătenilor, asistenții Regelui Foc îndeplinesc ritualul de venerare a lui Yang Pơtao Apui pe vârful muntelui sacru. Această ceremonie este așteptată cu nerăbdare de mulți localnici și turiști care participă la festival. Datorită numărului limitat de persoane cărora li se permite să urce pe munte, pentru a-i asigura sacralitatea, din 2024, ceremonia este transmisă în direct pe ecrane mari de televiziune în curtea sitului istoric, pentru ca toată lumea să o poată urmări.

Domnul Siu Pho a condus procesiunea ceremonială spre vârful muntelui sacru Chu Tao Yang. Foto: HN

Exact la ora 9, domnul Siu Pho (asistentul celui de-al 14-lea Rege al Focului) a condus procesiunea ceremonială, ducând ofrande pe vârful muntelui pentru a se ruga pentru ploaie și a exprima speranțele sătenilor pentru un an cu vreme favorabilă, recolte abundente și o viață prosperă și fericită. Procesiunea era formată din 10 persoane, toți bătrâni și personalități respectate ale satului. Printre aceștia, domnul Rah Lan Hieo și domnul Siu Pho erau asistenți ai ultimului Rege al Focului. Deși nu moșteniseră încă tronul, oamenii de aici ajunseseră deja să-i considere succesorii Regelui Focului.

Ritualul este recreat în forma sa originală cu un porc negru viu de 70 kg, dus pe munte ca sacrificiu. Se aprinde un foc, porcul este sacrificat și prăjit pe loc. După ce ofrandele (inclusiv un borcan cu vin, un bol cu orez și cea mai bună carne de porc) sunt așezate, domnul Siu Pho începe ritualul. În același timp, domnul Rah Lan Hieo execută mișcarea de zbor asemănătoare vulturului pentru a transmite rugăciunile către spirite. Sunetul gongurilor și tobelor răsună prin munți și păduri.

Ritualul rugăciunii pentru ploaie a fost îndeplinit de doi asistenți ai celui de-al 14-lea Rege al Focului. Foto: HN

„O, spirite... vă rog să veniți aici să primiți ofrandele sătenilor și să aduceți ploaie, astfel încât oamenii să aibă apă de plantat, astfel încât orezul să rodească multe spice, recolta să fie abundentă, hambarele să fie pline de orez și fiecare familie din sat să fie bine hrănită”, și-a început domnul Siu Pho rugăciunea.

În timp ce se ruga, a luat orez și carne din bol și le-a împrăștiat pentru a invita spiritele muntelui, spiritele râului, spiritele lemnului, spiritele pietrei și pe alții să participe la ceremonie. Apoi, a turnat vin într-un bol de cupru, a luat carnea și a turnat-o la baza copacului și la poalele muntelui stâncos, ca omagiu adus defunctului Pơtao Apui, rugându-i să-i binecuvânteze rugăciunile și să le îndeplinească.

Domnul Siu Pho a spus: „Regii Focului din vechime se abțineau cu toții de la consumul de carne de vită, deoarece credeau că vacile sunt apropiate de oameni, ajutându-i să ara câmpurile și să transporte lemne. Deși nu am moștenit încă tronul, odată ce sătenii îmi încredințează responsabilitatea de a îndeplini ritualuri de rugăciune pentru ploaie, trebuie să mă abțin și eu de la consumul de carne de vită, la fel ca Regii Focului. Această abținere durează o viață întreagă; nerespectarea va duce la pedepsirea spiritelor, iar rugăciunile nu vor mai fi eficiente.”

„Comparativ cu anii precedenți, anul acesta ceremonia a avut loc cu o lună mai devreme. Prin urmare, cu o zi înainte de ceremonia rugăciunii pentru ploaie, eu, în numele sătenilor, am efectuat un mic ritual pentru a informa locuitorii orașului Pơtao Apui și spiritele de la cimitirul Pơtao Apui. Sperăm ca rugăciunile noastre să ajungă la zei și să plouă în zilele următoare, astfel încât câmpurile să poată fi udate, copacii să poată înflori, iar sătenii să poată avea o recoltă abundentă”, a împărtășit domnul Siu Phơ.

Oamenii de știință și cercetătorii interacționează cu asistenții celui de-al 14-lea Rege al Focului pe vârful muntelui sacru. Foto: HN

În timp ce ceremonia rugăciunii pentru ploaie avea loc pe vârful muntelui sacru, în incinta sitului istoric Regele Focului, grupuri de artizani din diverse comune și orașe din district au interpretat cu entuziasm muzică de gong și tobe. Au fost recreate multe ritualuri tradiționale ale localnicilor, cum ar fi: festivalul recoltei de orez nou, ritualurile funerare, ceremonia de casă nouă, ceremonia de plantare etc. Ceremoniile au fost recreate autentic și viu, oferind localnicilor și turiștilor experiențe plăcute.

Spectacol de gong în timpul festivalului rugăciunii de ploaie de la Situl Național Istoric și Cultural Plei Ơi. Fotografie de Đức Thụy.

Călătorind peste 10 km pentru a participa la festival, dna Thai Thi Ngoc Bien (comuna Hbong, districtul Chu Se) a fost extrem de satisfăcută să vadă direct asistenții Regelui Focului îndeplinind ritualul rugăciunii de ploaie pe vârful muntelui sacru, precum și să se cufunde în spectacolele de gong și tobe ale 10 grupuri de artizani din comunele și orașele din districtul Phu Thien.

Dna Bien a povestit: „Auzisem multe despre Regele Focului și fusesem martoră la multe ceremonii de rugăciune pentru ploaie ale poporului Jrai pe malurile râului Ba, dar ceremonia de rugăciune pentru ploaie din districtul Phu Thien are multe caracteristici unice și diferite, de la alegerea persoanei care oficiază ceremonia până la tabuurile respectate în timpul ritualului...”

Pe lângă ceremonia rugăciunii de ploaie, activitățile conexe mi-au oferit și multe experiențe interesante. Dacă voi avea ocazia, în anii următori, îmi voi aduce întreaga familie la acest festival unic.

Activități culturale au avut loc în cadrul festivalului. Foto: VC

Patrimoniu special

Anul 2025 marchează a 10-a aniversare a recunoașterii ceremoniei rugăciunii de ploaie Yang Pơtao Apui drept patrimoniu cultural imaterial național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului (în 2015). Timp de mulți ani, Comitetul Popular al districtului Phu Thien a menținut în mod regulat ceremonia rugăciunii de ploaie, împreună cu activități culturale și sportive tradiționale, pentru a păstra valorile unice asociate cu Regele Focului.

Dl. Nguyen Ngoc Ngo, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular al Districtului și șeful Comitetului de Organizare, a declarat: „Prin intermediul acestui eveniment, sperăm să promovăm patrimoniul cultural, să prezentăm potențialul și punctele forte ale dezvoltării socio-economice pentru a stimula atragerea investițiilor, cooperarea și legăturile cu alte localități.”

Prin aceasta, putem dezvolta produse turistice unice pentru district; în același timp, putem conserva și promova valoarea patrimoniului cultural imaterial național al ceremoniei rugăciunii de ploaie a lui Yang Pơtao Apui, precum și valorile culturale tradiționale ale grupurilor etnice care trăiesc în zonă.

Introducerea produselor OCOP și a specialităților locale, promovând astfel potențialul socio-economic și punctele forte ale districtului Phu Thien. Foto: HN

În dimineața zilei de 27 martie, la Situl Național Istoric și Cultural Plei Oi au avut loc ceremonia de rugăciune pentru ploaie dedicată lui Yang Pơtao Apui și cea de-a 16-a ediție a Festivalului Cultural și Sportiv al Minorităților Etnice din Districtul Phu Thien. Festivalul a inclus activități culturale și sportive, o cursă de alergare „Pe urmele Regelui Foc”; o piață de produse agricole care a prezentat produse OCOP, produse locale și suveniruri. În plus, la punctele de legătură, au avut loc și ceremonia de binecuvântare a apei în satul So Ma Hang (comuna Ia Peng) și ceremonia de rugăciune pentru ploaie a lui Yang Oi Dai la Plei Rbai (comuna Ia Piar).

Ceremonia de rugăciune pentru ploaie din acest an a primit și o delegație specială a Academiei de Științe Sociale din Vietnam și oameni de știință care cercetează cultura din Munții Centrali de peste o jumătate de secol.

Profesorul asociat-doctor Chu Van Tuan, directorul Institutului de Studii Religioase (Academia de Științe Sociale din Vietnam), a declarat: „Multe texte antice din secolele XVI-XIX consemnează existența a două mici regate, Thuy Xa și Hoa Xa, în mare parte din regiunea Highlands Centrală. În cadrul acestor două regate exista o formă de credință cu totul aparte: venerarea lui Pơtao Apui.”

Regele Focului este unul dintre cei trei „lideri” faimoși ai poporului Jrai din Gia Lai de astăzi, alături de Regele Apei (Pơtao Aia) și Regele Vântului (Pơtao Angin). Acești „lideri” au avut o influență largă în trecut în zonele muntoase centrale. Printre aceștia, moștenirea religioasă Pơtao Apui de la Monumentul Național Plei Ơi poate fi considerată ultimele fragmente rămase ale sistemului de credințe politeiste, care venerează zeul Pơtao Apui, practicat de comunitățile agricole ale căror mijloace de trai se bazau în principal pe cultivarea orezului într-una dintre cele mai fierbinți și mai aride regiuni din zonele muntoase centrale.

Cercetarea, consolidarea și îmbogățirea cunoștințelor științifice despre acest fenomen aduc contribuții semnificative la cercetarea și predarea în științele sociale și la dezvoltarea regiunii Central Highlands în general și a provinciei Gia Lai în special.

trinh-dien-cong-chieng-trong-le-hoi-cau-mua-tai-di-tich-lich-su-van-hoa-quoc-gia-plei-oi.jpg

Spectacol de gong în timpul festivalului rugăciunii de ploaie de la Situl Național Istoric și Cultural Plei Ơi. Fotografie: HN

Stând în vârful muntelui sacru Chu Tao Yang și asistând la reconstituirea ritualurilor sacre de către asistenții ultimului Rege al Focului în timpul ceremoniei de rugăciune pentru ploaie, profesorul asociat-doctor Nguyen Khac Su, fost cercetător principal la Academia de Științe Sociale din Vietnam, nu și-a putut ascunde emoția. Cercetând Gia Lai din 1974, el consideră că acesta este un fenomen special, care creează o moștenire extrem de unică.

El a împărtășit: „Apariția Pơtao Apui joacă un rol foarte important, transmițând visele și aspirațiile oamenilor, în special ale grupului etnic Jrai, către ceruri pentru a-i sprijini în viață. Dar, de fapt, comunitatea însăși, atunci când crede în Pơtao Apui, a făcut tot posibilul să rezolve dificultățile vieții de a cultiva culturi, de a crește animale și de a proteja mediul înconjurător. Această credință îi împiedică să fie învinși de orice dificultăți.”

Profesorul asociat-doctor Nguyen Khac Su a mai declarat: „Fenomenul Pơtao Apui nu se limitează la un singur sat, ci se extinde în mai multe sate, chiar... supra-inter-sate. Triburile Pơtao Apui joacă un rol crucial în rezolvarea conflictelor dintre triburi pentru a asigura o coexistență armonioasă. Aceasta este o caracteristică unică și o trăsătură definitorie a poporului Jrai. Acest fenomen necesită cercetări aprofundate suplimentare, astfel încât acest sit să poată fi recunoscut ca un monument național special.”

Sursă: https://baogialai.com.vn/le-cau-mua-tren-dinh-nui-than-di-san-dac-biet-post316487.html