Festivalul Templului Tran - Vitalitatea valorilor culturale și istorice

În fiecare an, în a opta lună lunară, oameni din toată țara se adună în ținutul Tuc Mac - Thien Truong (districtul Nam Dinh) pentru a participa la Festivalul Templului Tran. În spațiul sacru al acestui complex național istoric și cultural special, istoria eroică a dinastiei Tran pare să reînvie prin ritualuri solemne, amintindu-le urmașilor de astăzi de moralitatea „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei”, de vitalitatea eternă a spiritului nemuritor Dong A.

Procesiunea palanchinelor de la Pagoda Pho Minh la Templul Thien Truong în timpul Festivalului Templului Tran. Fotografie: Khanh Dung

Valori culturale și istorice

Templul Tran este un loc de cult pentru 14 regi Tran și eroul național Tran Hung Dao. În conștiința populară, este o mărturie vie a „spiritului eroic Dong A” - un simbol al voinței neînfrânte, solidarității și forței interne a națiunii în secolul al XIII-lea. Acest spirit eroic a fost hrănit și radiat din țara lui Thien Truong, devenind o forță spirituală motrice, contribuind la victorii glorioase, creând în același timp o cultură unică, cu o amprentă pașnică și umană.

Pe lângă acestea, moștenirile tangibile și intangibile încă păstrate astăzi la Templul Tran - Situl Național Special de Relicve Pagoda Pho Minh sunt dovezi concrete ale profunzimii culturale a Dinastiei Tran. Dacă Templul Thien Truong venerează 14 regi Tran, Templul Co Trach, despre care se spune că a fost construit pe vechea casă a Eroului Național Tran Hung Dao, este locul unde se poate venera el și familia sa, precum și generalii de încredere care odinioară „au dormit pe spini și au gustat fiere” alături de el pe câmpurile de luptă, au luptat împotriva invadatorilor Yuan - mongoli... atunci Templul Trung Hoa (restaurat pe temelia vechiului palat Trung Quang - Trung Hoa) este locul unde Împărații Supremi au lucrat, s-au odihnit, i-au primit pe Împărații Dinastiei Tran din cetatea Thang Long pentru a-și aduce omagiile și a se consulta în afacerile naționale. Acest lucru este clar afirmat în „Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi” de Phan Huy Chu. Tot despre asta, Tran Nguyen Dan - strănepotul Marelui Tutor Tran Quang Khai, când a recreat poezia „Phung canh Thai Thuong Hoang ngu che de Thien Truong phu, Trung Quang cung” de împăratul în retragere Tran Nghe Tong, a scris:

„Ca palatul Han din ținuturile Phong și Bai, făcut din bambus.”

Împăratul retras se plimba agale cu părul său argintiu…

În timpul liber, Împăratul se gândește încă la treburile naționale.

Cu siguranță, în somn, încă visez să merg la Thang Long.”

Toate cele trei temple sunt situate unul lângă altul, pe un teren în satul Tuc Mac. Lângă Templul Tran se află Pagoda Thap (Pagoda Pho Minh - Pho Minh Tu) cu un turn cu 14 etaje, unde se spune că se află relicvele regelui - împăratului Buddha Tran Nhan Tong.

Nu departe la nord de Templul Tran - Pagoda Thap se află Templul Bao Loc. Acest loc a aparținut cândva cătunului An Lac al lui An Sinh Vuong Tran Lieu, tatăl lui Tran Hung Dao, unde acesta a trăit și a practicat arte marțiale, cărți militare și strategie militară.

Valoarea relicvei și a Festivalului Templului Tran este afirmată și prin venerarea Sfântului Tran - un sistem bogat de miracole, legende, ritualuri și spectacole folclorice (dansul bai bong). Principala aniversare a morții Sfântului Tran (20 august conform calendarului lunar) a pătruns profund în viața spirituală și culturală a națiunii, devenind o sărbătoare importantă a populației locale, conectând spiritualitatea cu oamenii întregii țări. Formele de sacrificiu, procesiune, ofrandă de tămâie și activitățile de cântat, dansat cu dragoni, dansat cu lei... sunt bogate sedimente culturale, creând vitalitatea puternică și durabilă a festivalului; exprimând onoarea pentru meritele Regilor Tran și stârnind coeziunea comunității, promovând spiritul de solidaritate și privind înapoi la origini. Alături de ceremonia solemnă, se desfășoară și festivalul plin de viață, cu jocuri populare unice. Aceste activități recreează viața culturală populară și fac din festival un loc de întâlnire culturală pentru întreaga comunitate.

De-a lungul timpului, Festivalul Templului Tran și-a afirmat vitalitatea durabilă, cu valori spirituale speciale, devenind un patrimoniu cultural imaterial tipic de talie națională.

Templul Bao Loc, cartierul Nam Dinh . Foto: Viet Du

Continuitatea circuitului de alimentare tradițional

În fiecare an, în timpul fiecărui sezon festiv, oameni din întreaga lume se adună la Tuc Mac - Thien Truong într-o manieră respectuoasă pentru a-și aminti de strămoșii lor, cu bucuria de a se cufunda în atmosfera festivalului. Această legătură comunitară, împreună cu credințele spirituale, a creat o vitalitate puternică, astfel încât festivalul să depășească sfera unei activități culturale locale, devenind un eveniment cultural de importanță națională. Nu numai atât, Festivalul Templului Tran are și o profundă semnificație educativă pentru generațiile viitoare. Pentru tânăra generație, este cea mai intuitivă și vie lecție despre tradiția patriotismului, despre moralitatea „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei”, contribuind la cultivarea conștientizării, sentimentelor și mândriei naționale în rândul tinerei generații.

În contextul integrării, în ultimii ani, Departamentul de Cultură și autoritățile locale au acordat o atenție deosebită organizării și managementului festivalurilor. Au fost implementate inovații în organizarea Festivalului Templului Tran, s-au investit în infrastructură și lucrări religioase, spațiul festivalului a fost extins și a fost promovat stilul de viață civilizat în cadrul festivalului. Organizarea și managementul festivalurilor au fost consolidate și profesionalizate... Aceste eforturi au creat imaginea unui festival care este atât solemn, civilizat, cât și bogat în identitate.

În 2025, în perioada 1-11 octombrie (adică 10-20 august conform calendarului lunar), Comitetul Popular al districtului Nam Dinh a găzduit Festivalul Templului Tran în două locații: Monumentul Național Templul Tran - Turnul Pagodei și Monumentul Național Templul Bao Loc. La Templul Tran, din dimineața zilei de 16 septembrie (adică 25 iulie conform calendarului lunar), a avut loc Ceremonia de Ridicare a Drapelului, iar în dimineața zilei de 22 septembrie (adică 1 august conform calendarului lunar), a avut loc Ceremonia de Deschidere a Templului - Ceremonia de Deschidere a Festivalului. Pe 11 octombrie (adică 20 august conform calendarului lunar), vor avea loc la Templul Tran ofrandele de tămâie și ceremoniile de sacrificiu. Anul acesta, pentru a se concentra pe depășirea consecințelor furtunilor nr. 10 și 11, Comitetul Popular al districtului Nam Dinh a decis să oprească organizarea activităților culturale și artistice.

În fiecare august al calendarului lunar, în pelerinajul la Templul Tran, fiecare persoană pare să fie împuternicită de credință și mândrie națională. Valorile culturale ale dinastiei Tran, care sunt încă imprimate, reprezintă fundamentul spiritual, resursa endogenă ce încurajează generația de astăzi să continue să creeze și să îmbogățească tradițiile culturale ale patriei și țării lor.

Minh Thuan

Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/le-hoi-den-tran-suc-song-cua-nhung-gia-tri-van-hoa-lich-su-251010103116071.html