Ecourile lui Atunci încă persistă.

În dimineața zilei de 26 aprilie, în comuna Khong Lao, Comitetul Popular al provinciei Lai Chau a organizat solemn ceremonia de deschidere a Festivalului Then Kin Pang 2026 cu tema „Ecourile lui Then răsună veșnic”.

La ceremonia de deschidere au participat generalul-maior Tran Anh Vu – director adjunct al Academiei Securității Populare ( Ministerul Securității Publice ), dl. Nguyen Ngoc Vinh – secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președintele Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Lai Chau, dl. Tong Thanh Hai – membru al Comitetului permanent al Comitetului Provincial al Partidului, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular al provinciei Lai Chau, șeful Comitetului de organizare a festivalului; reprezentanți ai liderilor departamentelor, agențiilor, organizațiilor și forțelor armate din provincia Lai Chau; delegați din comitatul Jinping, provincia Yunnan (China), reprezentanți din districtul Muong Lay (provincia Dien Bien)...

Delegații care participă la ceremonia de deschidere.

Vorbind la ceremonia de deschidere, dl. Tong Thanh Hai – vicepreședinte permanent al Comitetului Popular Provincial Lai Chau și șeful Comitetului de Organizare a Festivalului – a subliniat: „Activitățile festivalului nu numai că au o semnificație spirituală profundă, ci afirmă și rolul important al culturii în viața socială; servind ca o punte între trecut, prezent și viitor; între conservare și dezvoltare; și între cultură și economie , în special turism.”

Domnul Tong Thanh Hai, vicepreședintele permanent al Comitetului Popular Provincial Lai Chau , a ținut un discurs la ceremonia de deschidere.

Dl. Tong Thanh Hai și-a exprimat speranța că etnia thailandeză în special, și oamenii din toate grupurile etnice din provincia Lai Chau și din întreaga țară în general, vor continua să își promoveze rolul de subiecți culturali, conservând și transmițând frumoasele valori culturale tradiționale ale grupurilor lor etnice; astfel încât cultura să devină cu adevărat fundamentul spiritual și resursa importantă pentru dezvoltarea durabilă a localității și a țării.

Grupul etnic thailandez din Lai Chau în general, și din comuna Khong Lao în special, posedă o moștenire culturală și artistică incredibil de bogată, diversă și distinctă. Printre acestea, festivalul „Then Kin Pang” este o caracteristică culturală unică și o formă distinctivă de spectacol folcloric.

Doamna Apoi a efectuat ofranda ritualică.

Conform folclorului thailandez, Then este reprezentantul care se roagă zeilor din ceruri, oferind binecuvântări oamenilor, asigurând vreme favorabilă, recolte abundente și pace și prosperitate satelor. Pentru a comemora și a-și exprima recunoștința pentru contribuțiile lui Then, thailandezii organizează anual un festival care sărbătorește festivalul Then la începutul primăverii. Prin multe suișuri și coborâșuri istorice, din anul 2000, Festivalul Then Kin Pang a fost restaurat și organizat cu regularitate. De-a lungul a mai bine de două decenii, festivalul și-a afirmat din ce în ce mai mult valoarea culturală, profunzimea spirituală și influența puternică în cadrul comunității.

Pentru a continua conservarea și promovarea patrimoniului cultural unic și pentru a îmbunătăți imaginea patriei și a locuitorilor din Lai Chau, Festivalul Then Kin Pang din 2026 va fi organizat la scară provincială, cu participarea a numeroși artizani, artiști și sportivi din provinciile Lao Cai, Dien Bien, Son La, districtul Muong Lay (provincia Dien Bien); comune și districte din provincie; și delegații internaționale din districtul Kim Binh.

Echipele au concurat la canotaj pe plute de bambus.

Festivalul se desfășoară pe parcursul a două zile (25-26 aprilie) (corespunzătoare zilelor a 9-a și a 10-a ale celei de-a treia luni lunare), cuprinzând atât activități ceremoniale, cât și festive, cu o bogată varietate de evenimente care reflectă identitatea culturală unică a grupului etnic thailandez, cum ar fi: ritualul de cultul Then; spectacole de costume tradiționale; spectacole de dansuri antice Xoe; spectacole Ap Ho Pang; experiențe culturale și culinare; competiții sportive și jocuri populare.

Localnicii și turiștii participă la experiența de stropire cu apă la festival.

La Festivalul Then Kin Pang, vizitatorii nu numai că se cufundă în cultura tradițională unică a grupului etnic thailandez, dar experimentează și se bucură direct de valorile chintesențiale a două situri ale patrimoniului cultural imaterial recunoscute de UNESCO: dansul Thai Xoe și practica Then. Acest lucru contribuie la creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate în cadrul comunității în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural tradițional.

Sursă: https://baophapluat.vn/loi-then-vong-mai.html