Distanță invizibilă
Din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, imaginea unei mese în familie împărtășite de trei sau patru generații care locuiesc împreună a fost întotdeauna o frumoasă tradiție culturală adânc înrădăcinată în psihicul vietnamez. O casă în care locuiesc mai multe generații nu este doar un spațiu fizic de locuit, ci, în esență, un leagăn care hrănește sufletul. Acolo, bunicii și părinții sunt ca niște rădăcini solide, transmițând mai departe tradiții familiale, abilități de viață și iubire necondiționată. În schimb, copiii și nepoții răsplătesc acest lucru cu evlavie filială, respect și grijă la bătrânețe.
![]() |
| Dna Phung Thi Tam, din comuna Minh Quang, își învață întotdeauna copiii să își păstreze identitatea culturală și rădăcinile pentru a consolida legătura dintre generații în familie. |
Păstrând acea tradiție familială caldă, domnul Nong Van Hoang, din satul Dong Huong, comuna Chiem Hoa, a împărtășit cu mândrie despre familia sa extinsă, formată din trei generații: „Casa mea este mereu plină de râsete. Pentru noi, vârstnicii, faptul că avem copiii și nepoții alături ne face să ne simțim fericiți și sănătoși. După ce lucrăm la câmp sau ne întoarcem acasă de la școală, întreaga familie se adună în jurul mesei, împărtășind orice mâncare delicioasă este disponibilă. Legăturile familiale sunt întărite în mod natural, iar adulților le este mai ușor să le reamintească și să le învețe copiilor.”
Potrivit lui Nguyen Thuy Linh, lector la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste și master în sociologie: „Familiile multigeneraționale posedă o forță intrinsecă imensă. Acest mediu îi ajută pe tineri să învețe recunoștința, toleranța și abilitățile de coexistență - valori fundamentale pentru dezvoltarea unui caracter bun.”
Cu toate acestea, ritmul rapid al vieții și explozia tehnologiei schimbă profund structura familiilor. Tendința tinerilor de a se căsători și apoi de a se muta separat, formând familii mici cu doar două generații, devine din ce în ce mai frecventă. Chiar și în familiile care se străduiesc să mențină un stil de viață multigenerațional, în spatele ușilor închise se află uneori lacune invizibile de interacțiune între vechile obiceiuri și noile moduri de viață. Dna Nguyen Thuy Linh, deținătoare a unui master, adaugă că conflictele generaționale provin adesea din lucruri aparent simple, cum ar fi programe nepotrivite sau diferențe semnificative în obiceiuri și moduri de gândire.
![]() |
Această prăpastie devine și mai evidentă pe măsură ce tehnologia avansează. Mesele în familie – menite în mod tradițional să consolideze legăturile și să modeleze stilurile de viață – devin din ce în ce mai rare. În schimb, nu este neobișnuit să vezi fiecare membru al familiei, după muncă sau școală, retrăgându-se într-un colț privat, lipit de smartphone sau uitându-se la televizor. Domnul Le Van Hung, din grupul rezidențial Tan Ha 3, secția Minh Xuan, și-a împărtășit sentimentele: „Înainte, după cină, întreaga familie zăbovea în jurul mesei, adulții bând ceai, copiii mâncând fructe și împărtășind povești despre muncă și școală. Acum este diferit; copiii își cer scuze repede după ce mănâncă. Soțul lucrează la computer, soția este ocupată să deruleze prin telefon răspunzând la mesaje, iar nepotul este lipit de iPad-ul său cu căștile pe urechi.”
Stilul de viață alert și atracția dispozitivelor electronice au creat o prăpastie invizibilă sub același acoperiș, întrerupând interacțiunea și partajarea între generații.
Dorința de a păstra tradiția familiei
Într-o familie cu mai multe generații, în timp ce generația mai în vârstă poate simți o notă de nostalgie și un sentiment de deziluzie față de vremurile în schimbare, generația tânără este ușor absorbită de ritmul aglomerat al vieții moderne. Între aceste două extreme se află părinții, cu vârste cuprinse între 30 și 45 de ani. Nu există conflicte intense sau diferențe semnificative; poverile lor sunt pur și simplu anxietățile liniștite ale vieții de zi cu zi.
Potrivit psihologului Dr. Hoang Mai Anh, lector la Universitatea Sindicală din Hanoi , dilema cu care se confruntă cei prinși la mijloc provine din dragoste și din dorința de a crește o familie completă. Pe de o parte, sunt copii filiali care își doresc întotdeauna ca părinții lor în vârstă să fie liniștiți și să trăiască fericiți în cadrul rutinelor lor familiare. Pe de altă parte, sunt și părinți care vor să înțeleagă, să se împrietenească și să respecte libertatea copiilor lor în creștere. Confruntați cu diferențele naturale de stil de viață dintre bunici și nepoți, ei devin „interpreți” tăcuți. Ei explică cu blândețe confortul și noutățile erei moderne celor în vârstă, amintindu-le subtil copiilor despre tradiții și respectul pentru bunici.
![]() |
| O familie formată din trei generații în Hamlet 23, comuna Tan Long. |
Aceste lucruri aparent mărunte necesită mult efort. După o zi aglomerată la serviciu, se întorc acasă și continuă să dedice timp legăturilor cu membrii familiei. Dna Le Huong Giang, din Hamlet 6, cartierul Nong Tien, a împărtășit: „Bunica mea este în vârstă, iar viața a încetinit, așa că își dorește cu adevărat conversații. Dar, din păcate, generația tânără ascultă mereu lecții de engleză sau navighează pe internet ori de câte ori are timp liber, așa că este mereu singură. Văzând acest lucru, seara las deoparte munca și chem proactiv întreaga familie în sufragerie pentru a curăța fructe împreună sau rog copilul cel mare să o învețe cum să apeleze video rudele aflate departe. Prin crearea inteligentă a oportunităților pentru activități comune de acest gen, noi doi putem în sfârșit să vorbim. Acordând atenție și acționând ca o punte puțin câte puțin, ea se simte mai puțin singură, iar copiii învață treptat cum să aibă grijă de cei mai în vârstă.”
Privind această conexiune dintr-o perspectivă psihologică, Dr. Hoang Mai Anh a mai spus: „Generația de mijloc posedă o empatie specială. Înțelege aspirațiile părinților lor și nevoile copiilor lor. Echilibrarea diferențelor dintre cele două generații necesită multă subtilitate și răbdare. Fără abilități de autoechilibru sau sprijinul soțului/soției, uneori se pot simți epuizați și nesiguri chiar și în propriile eforturi de a îngriji familia.”
![]() |
Arta reconcilierii
Pentru a elimina barierele invizibile și a reduce decalajul dintre generații, fiecare membru trebuie să învețe să accepte diferențele. Într-o casă comună, arta armoniei constă în a ști cum să stabilești „limite moi”.
Dna Trieu Thi Phuong, lector universitar de Sociologie a Familiei la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste din Ho Chi Minh City, afirmă că acest respect începe cu lucruri foarte mărunte. Persoanele în vârstă ar trebui să fie mai deschise, dându-și un pas înapoi pentru a oferi generațiilor tinere libertatea de a-și construi propriile familii și de a-și crește copiii, evitând interferențele excesive care pot crea o atmosferă sufocantă. În schimb, generațiile tinere trebuie, de asemenea, să încetinească ritmul, să înțeleagă sentimentele sensibile și ușor de rănit ale persoanelor în vârstă și să se comporte cu tact.
![]() |
| O familie formată din patru generații în cartierul Minh Xuan. |
Odată ce respectul este stabilit, următorul pas este crearea de timp de calitate pentru a apropia membrii familiei. Domnul Bui Trung Dung, din satul Tan Bac, comuna Ham Yen, a împărtășit: „Familia mea are acum o regulă: din momentul în care ne așezăm la cină și până când terminăm de mâncat fructe și de băut ceai în sufragerie, absolut nimeni nu are voie să-și folosească telefonul. Inițial, copiii erau puțin morocănoși, dar cu o practică constantă, s-au obișnuit. Acum, în fiecare seară, bunicii au pe cineva cu care să asculte povești despre obiceiurile și tradițiile cartierului; copiii vorbesc entuziasmați despre școală. Atmosfera din casă este mult mai animată, iar eu și soția mea ne simțim mai puțin stresați după o zi lungă.”
Pe lângă micile obiceiuri, schimbarea modului în care comunicăm este esențială. În loc să se agațe de vechile moduri de gândire, persoanele în vârstă pot îmbrățișa lucrurile noi cu toleranță. În schimb, tinerii ar trebui să atragă proactiv persoanele în vârstă în lumea lor prin acțiuni simple, cum ar fi îndrumarea cu răbdare a acestora cu privire la modul de utilizare a rețelelor sociale, efectuarea de apeluri video cu rudele sau citirea știrilor. Atunci când sunt conectate la viața modernă, persoanele în vârstă se vor simți apreciate și îngrijite.
Familia domnului Hoang Quang Tuong, din satul Phai Khan, comuna Hong Thai, este o familie culturală tipică provinciei Tuyen Quang. El a spus: „Ascultarea activă este medicamentul care conectează emoțiile. Atunci când tinerii și bătrânii se pun cu adevărat unii în locul altora pentru a înțelege decalajul dintre generații, acesta se va reduce în mod natural.”
Indiferent de cum devine societatea modernă, o familie cu vocile bătrânilor amintind de tradiții, prezența tinerilor ocupați și râsul vesel al copiilor care se joacă va fi întotdeauna un „privilegiu” neprețuit. Atâta timp cât dragostea este rădăcina, iar respectul cheia universală, o casă multigenerațională va fi întotdeauna un loc unde furtunile se opresc în spatele ușilor închise, cel mai liniștit și sigur refugiu pentru fiecare viață.
Giang Lam
Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/













