Relația cauză-efect și evlavia filială dintre părinți și copii.

Conform lui Ihara Saikaku, există întotdeauna o relație cauză-efect între părinți și copii. Dacă părinții vor ca ai lor copii să respecte evlavia filială, trebuie să trăiască cinstit și să-și învețe copiii ce este corect și drept.

Privirea lunii - o gravură tradițională japoneză pe lemn. (Imagine ilustrativă: JP)

Ihara Saikaku (1642-1693) a fost un important poet și romancier japonez din secolul al XVII-lea. A jucat un rol major în mișcarea de renaștere literară. Supranumit „sfântul poeziei”, Ihara Saikaku putea compune 16 versuri de haiku într-un minut, câștigând admirația multor poeți contemporani. A fost un scriitor versatil, cu succes atât în ​​poezie, cât și în ficțiune.

Ihara Saikaku a pus bazele unui gen complet nou: „ukiyo-zoshi” (romanul fujoshi). Acest gen a deschis calea și pentru literatura japoneză realistă și populară. Când discutăm despre romanele ukiyo-zoshi ale lui Ihara Saikaku, nu putem trece cu vederea „Douăzeci de acte lipsite de respect ”. Această lucrare oferă o reflecție profundă, dezvăluind numeroasele nereguli sociale din Japonia timpurie a perioadei Edo.

Reflecții asupra originilor evlaviei filiale

Cele douăzeci și patru de exemple de pietate filială este o celebră lucrare chineză compilată de Guo Juye în timpul dinastiei Yuan. Ihara Saikaku a folosit această lucrare faimoasă ca și contrapunct. În timp ce oamenii laudă adesea exemplele de pietate filială, el explorează și analizează poveștile copiilor nelegiuiți, care sunt disprețuiți și condamnați de societate. Pietatea filială sau conduita nelegiuită au ambele cauzele lor profunde.

Cartea „Douăzeci de acte lipsite de respect de evlavie filială” de Ihara Saikaku. Ilustrație: IPM.

Personajele din această carte sunt indivizi detestabili care comit tot felul de fapte rele și nu arată niciun respect față de părinții lor. Ce îi face „copii neascultători”? Răsfățul excesiv al părinților îi împiedică să deosebească binele de rău, conducându-i treptat pe calea greșită, transformându-i în oameni răi și, chiar mai rău, făcându-i să-și piardă umanitatea.

Tații și mamele descrise în scrierile lui Ihara Saikaku nu știu cum să fie părinți. Sunt indivizi răi în mod inerent, care ignoră moralitatea și etica. Personajele-tată și mamă din operele sale sunt în mare parte hoți și negustori fără scrupule, plini de înșelăciune și viclenie. Unii sunt slabi de voință, leneși și știu doar să se plângă de soarta lor.

Copiii sunt o reflectare a părinților lor. Cum pot oamenii răi și disprețuiți să crească copii buni? Într-un astfel de mediu, este ușor de înțeles de ce copiii devin rebeli.

Lipsa de respect față de părinți este un păcat grav. Însă, înainte de a-i condamna pe cei care sunt lipsiți de filiație, Ihara Saikaku dorește ca cititorul să caute cauza principală a problemei. Înainte de a-i batjocori pe acești indivizi josnici, haideți să explorăm motivele pentru care devin oameni răi. Fără a fi învățați ce este bine și ce este rău, oamenii se pot rătăci. Neascultarea unui copil provine adesea din incapacitatea părinților de a-i oferi o educație adecvată.

Un stil de scriere clar și concis, plin de nuanțe de precauție.

Cele Douăzeci de fapte lipsite de respect ale lui Ihara Saikaku sunt scrise într-un stil clar și perspicace. Nu ezită să comenteze și să ofere propriile opinii și evaluări despre evenimentele și acțiunile personajelor. Pornind de aici, el lasă în urmă avertismente și îndemnuri pentru cititori de a evita căile greșite și de a trăi conform principiilor morale.

Această carte compilează numeroase povești înregistrate în timpul călătoriilor sale, rezultând un cadru bogat și personaje diverse. De la munți înalți și sălbăticie până la orașe aglomerate, putem întâlni oameni răi și lipsiți de filiație peste tot. Fie că sunt bogați sau săraci, oamenii se pot confrunta cu ispite care îi conduc la corupție și lipsiți de filiație.

Autorul a adoptat o perspectivă foarte imparțială, incluzând în carte o distribuție diversă de personaje din diverse clase sociale. Potrivit lui, toate ființele umane sunt în mod inerent bune; prin educație și stil de viață devin egoiste și rele. Dacă este învățată ce este corect și just, oricine poate deveni bună.

Ihara Saikaku a acordat o mare importanță legii cauzei și efectului. Potrivit lui, părinții sunt „cauza”, iar copiii sunt „efectul”. Părinții care fac rău seamănă semințe rele și nu vor culege niciodată roade dulci. În schimb, părinții care trăiesc virtuos sunt cea mai mare lecție pentru copiii lor.

Copiii răzvrătiți le provoacă tristețe părinților și îi împiedică să se bucure de bătrânețe; în unele cazuri, chiar mor în amărăciune și rușine. Aceasta este „consecința” pe care oamenii trebuie să o suporte din cauza „karmei” pe care au semănat-o. Pentru a culege roade dulci, trebuie să plantezi o sămânță sănătoasă din propria bunătate.

Pe lângă relatarea unor povești morale și discutarea despre viață, Ihara Saikaku a observat meticulos și viața localnicilor, documentând numeroase obiceiuri interesante din locurile pe care le-a vizitat. Multe dintre aceste obiceiuri au dispărut între timp.

Sursă: https://znews.vn/moi-quan-he-nhan-qua-chu-hieu-giua-cha-me-va-con-cai-post1634534.html