O altă viață în Vietnam: Peste 40 de ani de danez fericit

„Ce înseamnă Vietnamul pentru tine?”, a întrebat reporterul Thanh Nien . „Pentru mine? Oh, Vietnamul este mai mult de jumătate din viața mea...”, a început povestea domnul Thomas Bo Pedersen - director general al Mascot Vietnam Co., Ltd. De mai bine de 40 de ani, o perioadă chiar mai lungă decât anii petrecuți în patria sa, pentru el, Vietnamul nu este doar un loc de muncă, ci o parte din viața sa, un tărâm plin de amintiri și emoții care sunt îmbogățite constant.

În ciuda schimbării rolurilor, încă devotat din toată inima Vietnamului

El a spus că atunci când a ajuns pentru prima dată la Hanoi , în 1984, copiii au alergat după el pe stradă, strigând „Uniunea Sovietică! Uniunea Sovietică!”, pentru că nimeni nu credea că va apărea un danez la vremea respectivă.

„Prima dată când am pus piciorul aici a fost cu un pix și un aparat foto”, își amintea el. A fost unul dintre primii reporteri occidentali care au vizitat Hanoiul după reunificarea Vietnamului. „Următoarele trei sau patru dăți, am mers peste tot, observând și luând notițe despre această țară”, a spus el.

Apoi, soarta l-a adus înapoi, preluând rolul de consilier comercial al Ambasadei Danemarcei la Hanoi din 2002. Trebuia să părăsească Vietnamul în 2006, când i se încheia mandatul, dar apoi Mascot International a vrut să devină directorul lor executiv în Vietnam. „Pe atunci, credeam că voi rămâne doar pentru o perioadă scurtă. Dar acea «scurtă» perioadă a durat mai mult de 20 de ani”, a râs el.

Indiferent de rolul pe care l-a ocupat, fie că este jurnalist, diplomat , om de afaceri sau scriitor, a avut întotdeauna o profundă afecțiune pentru Vietnam.

Fotografie: NVCC

De-a lungul anilor, a trecut prin multe roluri diferite, de la jurnalist, diplomat, om de afaceri și acum scriitor. Cu toate acestea, ceea ce nu s-a schimbat niciodată este afecțiunea sa specială pentru pământul numit Vietnam.

Scrie mult, de la bloguri la cărți, mai ales despre această țară. „Acum sunt directorul general al unei companii, dar scriu în continuare în fiecare zi. Jurnalismul este în sângele meu”, a spus el.

Prima sa carte, „Răzbunarea din Hanoi”, a fost publicată, iar a doua, „Ce mi-au spus oamenii” , povestește ce a auzit de la oameni din Asia de Sud-Est despre experiențele lor din viața reală.

Cartea de debut a lui Thomas Bo Pedersen, Răzbunarea din Hanoi

Fotografie: NVCC

Nu doar în scrieri sau întâlniri diplomatice, Vietnamul este imprimat și în fiecare masă de familie. El a vorbit despre zilele în care a vizitat casa mamei prietenului său apropiat pentru a savura mâncarea vietnameză. „Îmi place pho, dar cel mai mult îmi plac fructele de mare vietnameze. De fiecare dată când fiica mea cea mică, care s-a născut și a crescut în Vietnam, se întoarce în vizită, zburăm împreună pe insulă pentru a mânca fructe de mare”, a spus el.

Poate că singurul fel de mâncare vietnamez pe care nu îl poate mânca este budinca de sânge. Totuși, după toți acești ani, nu mai este un „străin” ciudat. Face parte din Vietnam, prin fiecare relație intimă, fiecare mică poveste, fiecare pagină a cărții pe care o scrie.

„Sunt încă danez. Vietnamul este locul în care trăiesc, muncesc, iubesc și de care sunt cel mai profund atașat în viața mea”, a împărtășit el.

Cel mai fericit lucru atunci când te gândești la Vietnam

„Deci, când te gândești la Vietnam, ce te face să te simți cel mai fericit?”. „Cel mai fericit? Să vezi cum viața vietnamezilor devine din ce în ce mai bună.” Acesta a fost răspunsul fără ezitare al lui, care este atașat de Vietnam de mai bine de 4 decenii, din anii în care țara se confrunta încă cu multe dificultăți până în momentul în care a devenit atât de puternică precum este astăzi.

Prima sa amintire despre Vietnam este din 1984. „Pe atunci, Vietnamul era una dintre cele mai sărace țări din Asia. Încă îmi amintesc că în Hanoi, multe familii nu aveau electricitate. Când apunea soarele, toată lumea se ducea la culcare pentru că în casă era întuneric”, își amintea el.

Și din acele imagini, cea mai mare bucurie a lui este să fie martor la o creștere a Vietnamului zi de zi. Vede schimbări clare, nu doar prin cifre, ci și prin angajații companiei pe care o conduce. Comparativ cu acum 20 de ani, viețile lor sunt complet diferite. Venituri mai bune, mai multe oportunități, vieți mai împlinite.

Totuși, el nu a edulcorat lucrurile: „Vietnam se confruntă încă cu multe provocări. Poluarea este una dintre ele, atât în Nord, cât și în Sud. Cu toate acestea, cred că Vietnamul depune eforturi pentru a le rezolva.”

Întrebat ce a cauzat acea schimbare miraculoasă, nu a ezitat: „Vietnamieni”.

Martor al punctului de cotitură

El a povestit momentul de cotitură la care a fost martor direct: „Când guvernul a decis să permită din nou sectorului privat să funcționeze, totul s-a schimbat complet. După ce Partidul a identificat clar în documentele sale că sectorul privat era una dintre forțele motrice importante pentru dezvoltarea economică , milioane de vietnamezi au fost inspirați de spiritul antreprenorial.”

Domnul Thomas Bo Pedersen a făcut o fotografie cu regretatul prim-ministru Pham Van Dong în 1985.

Fotografie: NVCC

„Nicio țară în curs de dezvoltare din lume nu s-a dezvoltat atât de rapid ca Vietnamul în ultimii 40 de ani. Și cred că motivul din spatele acestui lucru vine de la poporul vietnamez însuși: inteligent, muncitor și îndrăzneț să gândească și să acționeze”, a afirmat el.

Nu numai atât, politica ușilor deschise pentru atragerea investițiilor străine a adus fluxuri uriașe de capital în această țară. „Miliard de dolari din investițiile străine au fost vărsate în Vietnam, făcând din această țară cea mai atractivă destinație din Asia. Am lucrat la Ambasada Danemarcei, responsabilă cu comerțul. Când am ajuns prima dată, existau mai puțin de 20 de companii daneze care investeau în Vietnam. Acum, acest număr este aproape de 200”, a spus el.

Și același lucru s-a întâmplat în multe alte țări, de la SUA, Franța, Marea Britanie, Germania... peste tot s-a înregistrat o creștere remarcabilă a investițiilor în Vietnam.

Pentru el, trecerea Vietnamului de la o țară defavorizată la un loc luminos în Asia este „miraculoasă, dar nu accidentală”. Ea vine de la oameni, de la politicile corecte, de la un spirit de neclintit și de la credința în viitor.

Amintiri de neuitat

„Deci, care este cea mai memorabilă amintire a ta din perioada petrecută în Vietnam?” „Dacă ai putea alege un singur moment, acesta ar fi momentul în care am primit o medalie comemorativă din partea Asociației Victimelor Agentului Portocaliu/Dioxină din Vietnam. Acela a fost cel mai emoționant și important moment din viața mea”, a povestit el.

Dl. Pedersen a fost onorat cu numeroase premii prestigioase, de la Ordinul Regal Danez pentru contribuțiile sale la relația Vietnam-Danemarca, până la certificatul de merit din partea Ministerului Planificării și Investițiilor (fostul - NV), numindu-l un „investitor model”. Cu toate acestea, el a afirmat că nimic nu se poate compara cu momentul în care a primit o medalie comemorativă din partea unor oameni care sufereau mari dureri după război.

„Au venit la biroul meu și mi-au înmânat medalia și am rămas aproape fără cuvinte”, a povestit el încet. „Agentul Portocaliu a fost cel care m-a adus în Vietnam ca tânăr jurnalist. Voiam să aflu ce s-a întâmplat cu victimele vietnameze după război.”

Și nu s-a oprit aici. În ultimii 40 de ani, a scris sute de articole, a atras atenția internațională, a strâns fonduri și a organizat numeroase campanii de sprijin pentru victime.

Dragostea și contribuția sa la Vietnam au fost răsplătite.

Fotografie: NVCC

„Nu sunt o persoană bogată. Nu pot ajuta prea mult financiar, dar în fiecare an cheltui o parte din venitul meu pentru a sprijini unele familii ale victimelor Agentului Portocaliu . De asemenea, îi invit pe prieteni și colegi să facă același lucru. Cel mai recent, mi-am sărbătorit cea de-a 70-a aniversare în Danemarca. În loc să primesc cadouri, i-am rugat pe toți să doneze victimelor din provincia Quang Tri, unde se desfășoară proiectul RENEW.”

RENEW este un proiect de cooperare între provincia Quang Tri și organizații internaționale pentru a face față consecințelor războiului din această provincie. Potrivit domnului Pedersen, aceasta este una dintre cele mai dedicate și eficiente organizații. Nu numai că sprijină victimele Agentului Portocaliu, dar se ocupă și de consecințele bombelor și minelor rămase din război, o problemă despre care a afirmat că „nu este doar trecutul, ci totuși prezentul”.

Sunetul Fericirii

„Ce anume îți mai amintești la vietnamezi și la cultura vietnameză?” „Sunetul fericirii”, a răspuns el imediat. Deși viața poate fi dură, vietnamezii găsesc întotdeauna motive de sărbătoare. Și el este obișnuit ca oamenii să nu stea acasă, ci să stea împreună pe marginea drumului. Când este un festival, sunt gata să se adune, să stea pe trotuar, să bea bere, să cânte și să se bucure de momente simple pline de bucurie.

El a mărturisit că a participat la nenumărate nunți, zile de naștere și chiar petreceri de companie. „Putem găsi un motiv pentru a sărbători orice ocazie”, a spus el, cu ochii strălucind de bucurie.

De asemenea, nu și-a putut ascunde admirația pentru frumusețea naturală și arhitectura Vietnamului: „Pagodele antice, munții și pădurile din Nord, frumusețea regiunii centrale, împreună cu bucătăria, Vietnamul este cu adevărat fermecător. Personal, fructele de mare vietnameze sunt irezistibile.”

Când a fost întrebat: „Dacă ați putea folosi un singur cuvânt pentru a descrie Vietnamul, pe care l-ați alege?”, nu a ezitat să răspundă: „Rezistent”. „Se pare că structura care alcătuiește poporul vietnamez nu este formată din oase, ci din bambus. Când vin furtunile, acestea se pot îndoi odată cu vântul și furtuna, dar nu se pot rupe niciodată”, a comparat el, imaginându-și simbolul spiritului vietnamez într-un mod extrem de precis: moale, dar rezistent.

De asemenea, a povestit despre călătoria sa într-un sat de fabricare a tămâiei, într-o provincie la sud de Hanoi. Îi plăcea să vadă cum se ridică fumul de tămâie după ce o aprindea și să-l asculte pe prietenul său vietnamez explicând că „în timp ce tămâia încă arde, poți vorbi cu strămoșii tăi”. Deși a stat în sat doar o zi, a păstrat o serie de fotografii din procesul de fabricare a tămâiei, de la amestecarea culorilor, scufundarea bambusului, uscarea și aducerea lor înapoi ca daruri prietenilor.

După toți acești ani, Vietnamul nu este doar locul său de muncă, ci și cealaltă țară a sa. El a transmis un mesaj plin de respect și entuziasm: „ Vietnamienii sunt foarte veseli, mereu deschiși, nu se tem să zâmbească, nu se tem să accepte, așa că continuă să te dezvolți. Extinde-ți viziunea către lume, dar păstrează-ți valorile inerente. Privește drept, deschide-ți inima și nu te culca pe lauri. Aceasta va crea o descoperire importantă pentru viitor.”