Primăvara la mama acasă

Fire albe până la sfârșitul ploii și soarelui

Bastonul conduce încet calea

Mama se sprijină pe bucățile subțiri ale timpului

În primăvara aceasta nu am avut timp să vizităm

Trenul este aglomerat, iar copiii sunt prea mici.

Copiii își amintesc adesea de mama lor.

Chemarea bunicii vine încă de departe

Știu acum că mama flutură înăuntru și în afară

Vecinul de primăvară ciripește

Ochii mamei sunt slabi, dar își păstrează încă partea cea mai strălucitoare.

Deși mică, lumina din fața verandei

Primăvara vine și pleacă

O astfel de mătase tânără nu face părul mamei verzi

Cât de mult soare este concentrat asupra celui mai mare copil

Câtă dragoste pentru nepoți să fie bunică

Mama este tânără doar într-o parte a dorului

Pe o parte a stick-ului pentru a intra și ieși.

TRAN QUANG QUY

Comentariu:

Poetul Tran Quang Quy este o persoană cu multe poezii frumoase și tulburătoare atunci când scrie despre mama sa, despre peisajul rural în care s-a născut și a crescut cu atâta dragoste și recunoștință. Sunt încă foarte impresionat de versul pe care l-a scris: „Mama seceră câmpul sau câmpul seceră mama”. Poezia sa este bună în astfel de adversități. Martie este anotimpul primăverii, cu o zi dedicată femeilor, mamelor. Poezia „Primăvara în locul mamei” este o descoperire poetică destul de delicată. Primăvara este adesea anotimpul mugurilor verzi care încolțesc în natură, în timp ce mama îmbătrânește și se ofilește, dar din perspectiva și sentimentul poetului, acesta a recunoscut o vitalitate, o vitalitate de primăvară durabilă, care a fost reînviată de la mamă.

„Primăvara la Mamă” începe cu: „Părul ei e alb ca norii albi, toți anii ei / Șuvițele albe ajung la sfârșitul ploii și soarelui”. El nu vorbește despre sfârșitul anilor și lunilor de respectare a regulilor, ci despre „sfârșitul ploii și soarelui”. Acesta este sfârșitul greutăților și dificultăților din viața ei. Imaginea ei apărând cu părul alb, cu un baston în spațiul primăverii este tulburătoare și evocă multe asocieri cu situația: „În primăvara aceasta nu am avut timp să vizităm”, când „Trenul de Tet e aglomerat, copiii sunt prea mici”. Această poezie a fost scrisă de poet în 1984, amintindu-ne de o perioadă dificilă, când țara tocmai trecuse de război, cu perioada dificilă a subvențiilor. Situația cumplită, când copiii: „Chemarea bunicii încă strigă de departe”, a trezit în mintea poetului imaginea: „Știind că la această oră, mama se agită / Vecina primăvara ciripește”. Vine primăvara, vine Tet, scenele reuniunii familiale fac inima cititorului să se strângă atunci când mama își așteaptă singură copilul într-un loc îndepărtat.

Poemul sentimental, ca un film cu slow motion, sclipește brusc cu două versuri frumoase și emoționante: „Ochii mamei sunt slabi, dar totuși lasă partea cea mai strălucitoare/ Deși mică, strălucește în fața verandei.” O condensare de sentimente, o vitalitate centrală de primăvară. Spațiul luminos din fața verandei flutură de speranță. Veranda are un prag, unde mama stă adesea și mestecă betel; veranda este locul care o protejează de soarele și ploaia vieții sale. Versul este cu adevărat bântuitor și tulburător.

Ultima strofă este diferită de primele trei strofe prin faptul că cele șase versuri deschid un spațiu nou, o stare de spirit nouă atunci când el continuă să se îngrijoreze: „Primăvara va veni și va pleca / Mătase tânără ca aceea nu poate înverzi părul mamei”. O adversitate, un adevăr, o contemplare. Este experiența care i-a permis poetului să realizeze proactiv: „Cât soare este concentrat asupra copilului cel mare”. Soarele de aici este soarele cald al iubirii umane, mama primește atâta pierdere pentru a-și dori să ofere tot ce e mai bun copiilor și nepoților ei: „Câtă dragoste pentru nepoții ei să fie bunică”. Ce sacrificiu tăcut, tăcut, dar nobil. Ultimele două versuri ale poeziei pătrund în izvorul mamei, care este foarte fragil, dar plin de iubire și economii atunci când: „Mama este tânără doar pe o parte de dor / Pe o parte de baston care intră și iese”. Acesta este și izvorul vieții mamei, speranța vieții mamei, mica bucurie a mamei. Începutul poemului are imaginea unui baston, iar finalul poemului este tot bastonul, care este ca un sprijin pentru primăvara vieții mamei. De două ori poetul subliniază „o parte” nu doar în ceea ce privește cantitatea, ci este o energie bruscă din calitate. Pentru că mai mult decât oricine altcineva în inima fiecărui poet, fiecare dintre noi are imaginea unei mame, iar înțelegerea „primăverii în mamă” este un dar spiritual neprețuit pentru mamă, cu multă dragoste și respect.

Sursă: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/mua-xuan-noi-me-c0466fc/