Ridicarea la zi a Parteneriatului Strategic Cuprinzător ...

În după-amiaza zilei de 31 octombrie 2022, la Marea Sală a Poporului din Beijing, secretarul general Nguyen Phu Trong a purtat discuții cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping. (Foto: Tri Dung/VNA)

La invitația președintelui Comitetului permanent al Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a condus o delegație de rang înalt din Vietnam, care a efectuat o vizită oficială în Republica Populară Chineză în perioada 7-12 aprilie.

Aceasta este prima vizită a domnului Vuong Dinh Hue în China în calitate de președinte al Adunării Naționale și, de asemenea, prima întâlnire directă între șefii organelor legislative ale celor două țări după cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam și cel de-al 20-lea Congres Național al Partidului Comunist din China.

Vizita are loc în contextul în care, în 2023, cele două țări vor sărbători cea de-a 73-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (18 ianuarie 1950 - 18 ianuarie 2023) și cea de-a 15-a aniversare a stabilirii Parteneriatului Strategic de Cooperare Cuprinzător (2008-2023).

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue.

Se așteaptă ca această vizită a președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, în China să aibă un efect de propagare, creând un impuls puternic pentru dezvoltarea relațiilor bilaterale Vietnam-China.

Prietenia tradițională este cultivată constant.

Vietnamul și China sunt doi vecini apropiați cu multe asemănări culturale și sociale. Cele două țări au stabilit relații diplomatice pe 18 ianuarie 1950. În ultimii 74 de ani, prin suișuri și coborâșuri de-a lungul timpului, relațiile Vietnam-China s-au dezvoltat constant, principala preocupare fiind prietenia și cooperarea.

Prietenia cultivată de generații de lideri ai celor două țări a devenit un bun comun al celor două popoare, contribuind la menținerea unui trend de cooperare stabil și sănătos, aducând beneficii practice ambelor țări.

În special, de la normalizarea din 1991, relațiile Vietnam-China s-au dezvoltat extensiv în toate domeniile, de la politică, economie la cultură, securitate și apărare. Schimburile și contactele la nivel înalt sunt menținute în mod regulat în multe forme flexibile.

Prin vizite și contacte, liderii de rang înalt ai celor două partide și ai celor două țări au ajuns la numeroase percepții comune importante, contribuind la consolidarea și sporirea încrederii politice, promovând o cooperare cuprinzătoare în toate domeniile, aceasta fiind orientarea strategică fundamentală, pe termen lung, pentru dezvoltarea sănătoasă și stabilă a relațiilor Vietnam-China.

Cele două părți au decis să dezvolte relațiile bilaterale sub motto-ul „Vecini prietenoși, cooperare cuprinzătoare, stabilitate pe termen lung și privire spre viitor” (1999) și spiritul „Vecini buni, prieteni buni, camarazi buni, parteneri buni” (2005).

În 2008, cele două părți au convenit să stabilească cadrul Parteneriatului Strategic Cuprinzător de Cooperare Vietnam-China, cel mai înalt și mai cuprinzător cadru de cooperare în relațiile Vietnamului cu țările din întreaga lume. China este, de asemenea, prima țară care a construit acest cadru de cooperare cu Vietnamul.

La cincisprezece ani de la stabilirea Parteneriatului Strategic Cuprinzător de Cooperare între cele două țări, relația dintre cele două părți și țări a menținut o tendință de dezvoltare continuă într-o direcție sănătoasă și stabilă. Încrederea politică dintre liderii de rang înalt ai celor două părți și țări, China și Vietnam, s-a adâncit și s-a consolidat continuu.

Evaluând relațiile bilaterale recente, ambasadorul vietnamez în China, Pham Sao Mai, a declarat că Vietnamul și China sunt două țări vecine, care au multe asemănări în ceea ce privește cultura, instituțiile politice și căile de dezvoltare. Sub eforturile comune ale ambelor părți, relațiile dintre cele două părți și cele două țări au menținut un impuls de dezvoltare foarte pozitiv și au obținut multe realizări importante în toate domeniile.

Liderii partidelor, statelor, guvernelor, Adunării Naționale (NPC) și Frontului Patriei (CPPCC) ale celor două țări, prin intermediul unor forme flexibile, se întâlnesc, comunică și schimbă informații în mod regulat, contribuind la sporirea încrederii politice și la consolidarea temeinică a fundamentului politic al relației dintre cele două partide și cele două țări.

Vizitele, schimburile și contactele recente includ: vizita oficială a secretarului general Nguyen Phu Trong în China (30 octombrie și 1 noiembrie 2022); vizita oficială a prim-ministrului Pham Minh Chinh în China și participarea la cea de-a 14-a Conferință WEF desfășurată la Tianjin (China) (iunie 2023), participarea la Expoziția China-ASEAN (CAEXPO) și la cel de-al 20-lea Summit de Afaceri și Investiții China-ASEAN (CABIS) din orașul Nanning, provincia Guangxi (China) (septembrie 2023); dna Truong Thi Mai, membră a Biroului Politic, membră permanentă a Secretariatului, șefa Comitetului Central de Organizare, a vizitat și a lucrat în China (aprilie 2023); șeful Departamentului Central de Relații Externe al Partidului Comunist din China, Liu Jianchao, a vizitat Vietnamul (septembrie 2023); participarea președintelui Vo Van Thuong la cel de-al treilea Forum „Centura și Drumul” pentru Cooperare Internațională de la Beijing (China) (octombrie 2023); Membru al Biroului Politic, Director al Biroului Comisiei pentru Afaceri Externe a Comitetului Central al Partidului Comunist din China, Ministrul Afacerilor Externe al Chinei, Wang Yi (decembrie 2023); Secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, și soția sa efectuează o vizită de stat în Vietnam (decembrie 2023); Ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son, efectuează o vizită oficială în China (aprilie 2024)...

În după-amiaza zilei de 12 decembrie 2023, la sediul Comitetului Central al Partidului, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Nguyen Phu Trong, a purtat discuții cu secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din China și președintele Republicii Populare Chineze, Xi Jinping, aflat în vizită de stat în Vietnam. (Foto: VNA)

În special, cele două vizite reciproce istorice ale secretarului general Nguyen Phu Trong (octombrie 2022) și ale secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping (decembrie 2023), au contribuit la un impuls puternic pentru ca cele două părți și cele două țări să consolideze și să îmbunătățească continuu relația de prietenie și vecinătate și cooperarea cuprinzătoare dintre Vietnam și China.

În timpul vizitei oficiale a secretarului general Nguyen Phu Trong în China (octombrie 2022), cele două părți au emis „Declarația comună Vietnam-China privind continuarea promovării și aprofundării parteneriatului strategic cuprinzător de cooperare Vietnam-China”.

Apoi, în timpul vizitei de stat a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, în Vietnam (decembrie 2023), cele două părți au emis o „Declarație comună privind continuarea aprofundării și dezvoltării Parteneriatului Strategic de Cooperare Cuprinzător, construirea unei Comunități Vietnam-China de Viitor Comun cu importanță strategică”.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, s-a întâlnit cu secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din China și președintele Republicii Populare Chineze, Xi Jinping, în timpul vizitei sale de stat în Vietnam, în decembrie 2023.

Cel mai important punct din contactele menționate mai sus este faptul că ambele părți au afirmat că consideră cealaltă țară o prioritate în politica lor externă. Vietnamul consideră dezvoltarea relațiilor cu China o prioritate absolută și o alegere strategică, dorind întotdeauna să colaboreze cu China pentru a promova dezvoltarea relațiilor bilaterale într-un mod stabil, sănătos și sustenabil, pentru fericirea popoarelor ambelor țări, pentru cauza păcii și progresului omenirii.

Partea chineză a subliniat politica sa consecventă de prietenie cu Vietnamul, considerând Vietnamul o prioritate în diplomația vecină. China și-a afirmat, de asemenea, sprijinul pentru dezvoltarea prosperă a Vietnamului, pentru un popor fericit, pentru construirea unei economii puternice, independente și autonome, pentru promovarea sincronă a cauzei inovației, industrializării, modernizării, integrării internaționale cuprinzătoare, pentru dezvoltarea unor relații externe deschise și prietenoase, precum și pentru promovarea unui rol din ce în ce mai important pentru pacea, stabilitatea, dezvoltarea și prosperitatea în regiune și în lume.

În cadrul forumurilor multilaterale, Vietnamul și China se coordonează activ pentru a promova pacea, stabilitatea și cooperarea în regiune și în lume, în special în cadrul forumurilor ASEAN și Națiunilor Unite.

Cooperarea economică și comercială este un punct luminos

Cooperarea economică, comercială și de investiții a fost continuu aprofundată și substanțială, devenind un punct luminos în relația bilaterală în ultima vreme. China și-a menținut în mod constant poziția de cel mai mare partener comercial al Vietnamului și a doua cea mai mare piață de export a Vietnamului; Vietnamul este cel mai mare partener comercial al Chinei în cadrul Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) și al cincilea cel mai mare partener comercial al Chinei din lume (după SUA, Japonia, Coreea de Sud și Rusia).

În 2020, cifra de afaceri comercială totală dintre cele două țări a ajuns la 133,09 miliarde USD; în 2021 a ajuns la 165,9 miliarde USD; în 2022 a ajuns la 175 miliarde USD; în 2023 a ajuns la 171,9 miliarde USD, conform datelor Vamei Vietnamului; în primele două luni ale anului 2024 a ajuns la 27,3 miliarde USD.

Pe 27 martie 2023, provincia Ha Giang a găzduit a 3-a conferință anuală între secretarii de partid provinciali din Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) și secretarul de partid din provincia Yunnan (China).

Vietnamul și China au avut numeroase acorduri de cooperare bilaterală, precum și acorduri multilaterale, cum ar fi: Acordul de Liber Schimb ASEAN-China (ACFTA), Acordul Regional de Parteneriat Economic Cuprinzător (RCEP); în perioada următoare, China promovează participarea la Acordul Cuprinzător și Progresist pentru Parteneriatul Transpacific (CPTPP)...

În plus, datorită proximității geografice, obiceiurile de consum ale chinezilor prezintă unele asemănări cu cele ale vietnamezilor, iar relațiile comerciale tradiționale există de mult timp, ceea ce creează un avantaj uriaș pentru bunurile de export ale Vietnamului către această piață.

Printre acestea, exporturile agricole ale Vietnamului către China au fost în continuă creștere. China a devenit una dintre cele mai importante piețe pentru produsele agricole, forestiere și piscicole ale Vietnamului.

Produsele agricole vietnameze, de la fructe la alimente procesate, câștigă teren pe piața chineză. În prezent, Vietnamul are 14 produse agricole oficiale exportate în China, inclusiv: cuib de pasăre, cartof dulce, fructul dragonului, longan, rambutan, mango, jackfruit, pepene verde, banană, mangostan, jeleu negru, lici, fructul pasiunii și durian.

Potrivit experților în comerț, de la implementarea angajamentului său din Acordul de Liber Schimb ASEAN-China (ACFTA), China a redus tarifele pentru peste 8.000 de bunuri importate din Vietnam, inclusiv produse agricole și fructe proaspete. Acest lucru a deschis numeroase oportunități pentru companiile vietnameze de a accesa o piață vastă.

În ceea ce privește investițiile, cumulativ până în martie 2024, capitalul total înregistrat al Chinei în investiții străine directe (ISD) în Vietnam a fost de 27,64 miliarde USD, cu 4.418 proiecte valide, clasându-se pe locul 6 din 145 de țări și teritorii care investesc în Vietnam.

Numai în 2023, China a investit 4,47 miliarde USD în Vietnam, o creștere de 77,5%, clasându-se pe locul 4 printre toate țările și teritoriile, dar lider la numărul de proiecte noi (reprezentând 22,17%); în primul trimestru al anului 2024, China a fost lider la numărul de proiecte cu capital străin nou investit în Vietnam (reprezentând 27,8%). De asemenea, cele două părți s-au coordonat activ pentru a elimina și rezolva treptat problemele restante dintr-o serie de proiecte anterioare de cooperare economică.

Program de schimb de muzică de pe râul de graniță Bac Luan între tinerii din orașul Mong Cai (Vietnam) și tinerii din orașul Dong Hung (China) în cadrul celei de-a 15-a ediții a Târgului Internațional Vietnam-China.

Cooperarea în domeniul culturii, educației, turismului, schimburilor interpersonale, în special schimburile dintre tinerele generații din Vietnam și China, a devenit din ce în ce mai substanțială, contribuind la consolidarea înțelegerii reciproce și a prieteniei dintre cele două părți, cele două țări și cele două popoare. Până în prezent, aproape 60 de provincii și orașe din Vietnam au stabilit relații de cooperare prietenoasă cu localitățile chineze.

În ceea ce privește turismul, înainte de izbucnirea epidemiei de Covid-19, China fusese destinația turistică principală din Vietnam timp de mulți ani, cu o medie de 1 turist chinez la fiecare 3 vizitatori internaționali în Vietnam. În prezent, China a reluat practic zborurile comerciale către Vietnam; există peste 200 de zboruri între cele două țări în fiecare săptămână. De asemenea, China a reluat eliberarea vizelor pentru studenții și lucrătorii vietnamezi care se întorc în China.

În 2023, peste 1,7 milioane de vizitatori chinezi vor vizita Vietnamul; în primele 3 luni ale anului 2024, se va ajunge la aproape 890.000 de vizitatori, o creștere de 634,5% față de aceeași perioadă a anului trecut.

Cele două părți au organizat, de asemenea, numeroase alte activități de schimb, cum ar fi Festivalul Popular de la Frontiera Vietnam-China, Forumul Popular Vietnam-China, Schimbul de Prietenie dintre Frontul Patriei Vietnamez și Conferința Consultativă Politică a Poporului Național Chinez, cooperarea dintre localități, în special provincii și zone de frontieră, a fost intensificată în diverse forme... Aceste activități au contribuit la consolidarea unei baze solide de prietenie pentru ca relația Vietnam-China să continue să se dezvolte sănătos și stabil.

Consolidarea cooperării dintre legislativele celor două țări

Vizita oficială în China, efectuată în perioada 7-12 aprilie 2024 de președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, este prima sa vizită în calitate de președinte al Adunării Naționale și, de asemenea, prima întâlnire directă între șefii organelor legislative ale celor două țări după cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam și cel de-al 20-lea Congres Național al Partidului Comunist din China.

Ambasadorul Pham Sao Mai a subliniat că această vizită a președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, este de o mare importanță pentru menținerea schimburilor și contactelor la nivel înalt, stabilirea direcțiilor strategice pentru relațiile bilaterale, concretizarea percepțiilor comune dintre liderii de rang înalt ai celor două părți și ai celor două țări; afirmând că Vietnamul consideră dezvoltarea relațiilor cu China o prioritate absolută și o alegere strategică în politica sa externă.

Nava de croazieră chineză Zhao Shang Yi Dun a adus peste 700 de turiști în portul Tien Sa pentru a vizita orașul Da Nang (decembrie 2023).

Vizita își propune, de asemenea, să concretizeze șase direcții majore de cooperare dintre cele două țări, în special promovarea „unei încrederi politice mai mari” și consolidarea „unei baze sociale mai solide”, contribuind la elevarea parteneriatului strategic de cooperare cuprinzător Vietnam-China, în beneficiul popoarelor celor două țări, pentru pace, stabilitate, cooperare și dezvoltare în regiune și în lume.

În plus, în contextul consolidării și dezvoltării constante a relației dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național Chinez, vizita contribuie la aprofundarea și îmbunătățirea eficacității cooperării dintre organele legislative ale celor două țări; afirmând rolul foarte important al afacerilor externe ale Adunării Naționale a Vietnamului în cauza dezvoltării naționale.

Sursă