Chintesența culturii antice în satul milenar al artizanatului din hârtie Do

Încă din secolul al XV-lea, satul Yen Thai este renumit pentru meșteșugul său tradițional de fabricare a hârtiei do, fiind o sursă de mândrie pentru locuitorii din Ke Buoi. Astăzi, pe harta turistică Tay Ho, „Punct de servicii, turism cultural și introducerea meșteșugului tradițional de fabricare a hârtiei do din regiunea antică Buoi”, situat pe strada Trich Sai nr. 189 (cartierul Tay Ho, Hanoi), este un loc de onorare, păstrare și conservare a valorilor meșteșugului tradițional de fabricare a hârtiei do, atrăgând turiști interni și internaționali care vizitează și călătoresc în țara cu o civilizație milenară.

„Ritmul pistilului Yen Thai, oglinda Lacului de Vest”

Printre multe meșteșuguri tradiționale, meșteșugul vietnamez de a face hârtie Do s-a născut cu mult timp în urmă și este cu adevărat legat de viața vietnamezilor antici. Este materialul care conservă și transmite valorile culturale și istorice ale strămoșilor noștri.

Satul de artizanat din hârtie Yen Thai do, cunoscut și sub numele de Ke Buoi, este situat în nord-vestul capitalei Hanoi . Fabricarea hârtiei în Vietnam există din cele mai vechi timpuri, se poate spune că încă din primii ani ai erei creștine. În 284, negustorii romani au cumpărat de la noi 30.000 de coli de hârtie Mat Huong pentru a le oferi împăratului Tan Vu De. Un savant chinez, Ke Ham, a confirmat, de asemenea, că hârtia Giao Chi Mat Huong este fabricată din lemn de agar parfumat, de culoare albă, cu modele de solzi de pește și nu se sfărâmă atunci când este aruncată în apă...

Când statul Dai Viet a fost înființat și capitala a fost situată în Thang Long, această profesie în satul Yen Thai s-a dezvoltat puternic. Hârtia Yen Thai do a fost odată un obiect tributar pentru curtea dinastiei Song în timpul domniei regelui Ly Cao Tong (1176 - 1210). În cartea „Du dia chi” (1435), Nguyen Trai a menționat, de asemenea, că districtul Yen Thai din Thang Long, inclusiv satele Ho Khau, Dong Xa, An Tho, Yen Thai, Nghia Do, fabrica multe tipuri de hârtie: hârtie sac (pentru a scrie decrete regale), hârtie de comandă (pentru a scrie ordine regale), hârtie de interdicție (pentru uz civil), hârtie de turnesol...

În vremurile străvechi, acest sat meșteșugăresc aproviziona probabil cea mai mare parte a hârtiei necesare țării, așa că sunetul bătăii hârtiei a devenit una dintre caracteristicile capitalei. Sunetul bătăii pistilului noaptea a intrat în cântecele populare: „Vântul suflă crengile de bambus/Sunetul clopotului Tran Vu, cântatul găinii Tho Xuong/Fumul cețos se răspândește peste mii de cețuri/Ritmul pistilului Yen Thai, oglinda Lacului de Vest”.

Profesia tradițională de fabricare a hârtiei în Yen Thai era în trecut destul de complicată, necesitând experiență și îndemânare din partea fiecărui tip de lucrător, în fiecare etapă meticuloasă. Deși nu era prea complicată sau sofisticată, necesita o combinație armonioasă între forța, flexibilitatea bărbaților și dexteritatea femeilor. Materia primă pentru fabricarea hârtiei do este scoarța arborelui do - un copac înalt de 1-2 m, care crește în mod natural în pădurile din zonele Phu Tho și Yen Bai . Sătenii mergeau adesea acolo să cumpere scoarță de do, apoi o împachetau în plute de-a lungul râului Roșu și se adunau la debarcaderul Xu Ga (lângă debarcaderul Chem, districtul Bac Tu Liem, astăzi numele locului este același), folosind căruțe manuale pentru a o trage înapoi în sat.

După obținerea materiilor prime de calitate, se parcurg continuu și consecutiv o serie de etape de producție, cum ar fi: înmuierea scoarței într-un iaz pentru a o înmuia; fermentarea varului și aburirea acesteia într-un cazan într-un cuptor; clasificarea fibrelor; măcinarea lor până la netezime; spălarea celulozei; rularea hârtiei; presarea hârtiei; uscarea, uscarea și stivuirea acesteia.

Satul a fost onorat să-l primească în vizită pe președintele Ho Chi Minh .

Hârtia Yen Thai este uscată în principal în cuptoare și rareori necesită uscare. Prin urmare, chiar dacă plouă, acest lucru nu afectează semnificativ lucrarea, hârtia fiind în continuare uscată ca de obicei. Cuptorul de uscare a hârtiei a apărut în Yen Thai acum câteva sute de ani.

Se poate spune că toate etapele de producție, de la decojirea scoarței, înmuierea și spălarea scoarței, zdrobirea scoarței, gătirea scoarței, filtrarea scoarței, rularea hârtiei, până la ambalarea baloturilor de hârtie și transportul acestora pentru vânzare, sunt toate o muncă extrem de grea și aproape în întregime efectuată de forța umană, cu mâinile goale ale muncitorilor.

Prin numeroase procese manuale elaborate și complicate, mâinile talentate ale meșterilor vietnamezi au creat foi de hârtie ușoare ca un fitil, moi ca mătasea, strălucitoare ca mătasea, dar în interiorul acelui aspect delicat și delicat se află o durabilitate uimitoare în timp chiar și în condițiile dure ale climatului musonic tropical. Hârtia Yen Thai do poate fi conservată timp de sute de ani fără mucegai sau deteriorare.

Hârtia tradițională Do din regiunea Buoi a fost descrisă de un francez pe nume Henri Oger în cartea sa „Tehnica annamezilor” ca un tip de hârtie ușoară, poroasă, durabilă, care nu se mânjește la scris sau desenat și este mai puțin susceptibilă la termite. Hârtia Do este, de asemenea, renumită pentru durabilitatea sa de până la sute de ani datorită proprietăților fibrelor și procesului de producție complet manual, fără influența substanțelor chimice. Din acest motiv, anticii foloseau hârtia Do pentru a imprima scripturi, a scrie, a imprima picturi populare și mai ales când dinastiile feudale din Vietnam o foloseau pentru a scrie decrete regale.

Există un lucru de care locuitorii satului Yen Thai sunt întotdeauna mândri, și anume Testamentul Președintelui Ho Și Minh, tipărit pe hârtie Do din regiunea Buoi, coperta fiind decupată în jumătate de 6 ori, iar paginile interioare fiind, de asemenea, decupate în jumătate de 3 ori. Satul a fost, de asemenea, onorat să-l primească pe președintele Ho Și Minh în vizită în timpul primelor alegeri generale din 1946.

„Punct de servicii, turism cultural și introducerea meșteșugului tradițional de fabricare a hârtiei do din regiunea antică Buoi” de pe strada Trich Sai nr. 189 (cartierul Tay Ho, Hanoi) este una dintre soluțiile cheie pentru promovarea dezvoltării industriei serviciilor și turismului. Acesta este, de asemenea, locul unde se pot organiza cursuri extracurriculare și tururi pentru toate nivelurile de învățământ din district. Combinând expunerea de artefacte și experiențe, zona turistică dedicată meșteșugurilor din hârtie Yen Thai do devine o destinație atractivă, atât păstrând memoria satului meșteșugăresc, cât și inspirând conservarea culturală pentru generația tânără.

Sursă: https://baophapluat.vn/net-tinh-hoa-van-hoa-xua-tai-lang-nghe-giay-do-nien-dai-nghin-nam.html