Trecând prin vechiul pământ

Trecând prin vechiul pământ

Trecând prin câmpuri nesfârșite de stuf.

Râsetele copiilor răsunau pe cer.

Apa râului curge și reflux.

Barca satului poartă melodiile dulci ale cântecelor populare.

Imagine ilustrativă.

Tigăi și lufă care cresc peste gard

Încă verzi de pe vremea când câmpurile au fost plantate de-a lungul drumului de țară.

Un greiere plânge lângă dig.

Apelând la vasta întindere a amintirilor, drumul spre casă se întinde la nesfârșit.

Ascultă vântul care suflă peste câmpuri.

Există mirosul parfumat al orezului proaspăt recoltat din zilele de altădată.

Casa încă are scurgeri și se udă din cauza ploii.

Mama stătea cusând, adăugând și scoțând cusături, atât față, cât și spate.

Orașul meu natal, desculț și purtând haine maro.

Câmpurile și grădinile, cu părul lor încărunțit, încă evocă afecțiune.

În bucătăria umilă încă persistă fâșii de fum.

Spiritul peisajului rural încă persistă cu ultimele vestigii ale parfumului său sezonier...

Tran Thuong Tinh

Sursă: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg