Meșteșugarii tradiționali și tinerii își unesc forțele pentru a menține vie flacăra păpușăriei pe apă din satul Yen.

În satul Yen, comuna Tay Phuong, Hanoi, sunetele tobelor și ale bătăilor din palme ale trupei de păpuși pe apă răsună încă în timpul fiecărui sezon festiv, ca o amintire a valorii moștenirii lăsate de strămoșii noștri.

În spatele spectacolelor vibrante pe apă se află dăruirea artizanilor și continuarea creativă a tinerei generații, care păstrează neobosit „sufletul” păpușilor tradiționali pe apă.

Moștenirea strămoșilor noștri și o flacără nesfârșită a pasiunii.

Pentru artistul meritos Khuong Xuan Dang, păpușăria pe apă nu este doar o formă de artă populară, ci și o parte integrantă a patriei sale, o valoare spirituală transmisă din generație în generație.

Domnul Khuong Xuan Dang vorbește cu armata păpuși. Foto: Cong Phuong

Domnul Dang a spus că pe vremuri, bătrânii care participau la spectacolele de păpuși erau foarte simpli, vorbeau cu vocile lor reale, dar totuși captivau publicul. Această autenticitate a creat vitalitatea unică a păpușilor acvatici din mediul rural.

„Păpușăria pe apă este o moștenire lăsată de strămoșii noștri. Ca generație tânără, am moștenit-o și avem responsabilitatea de a o păstra, proteja și promova pentru generațiile viitoare”, a spus dl Dang.

Dl. Dang a adăugat că, în ciuda vieții aglomerate a celor care încearcă să-și câștige existența, în ultimii ani, mulți tineri din sat și-au lăsat deoparte munca și au participat voluntar la spectacole în timpul festivalurilor, deoarece înțeleg valoarea artei tradiționale...

Muzicieni și artiști cântă pe malurile trupei de păpuși pe apă din satul Yen. Foto: Cong Phuong

Potrivit domnului Dang, pentru a păstra meșteșugul, trebuie mai întâi să ai pasiune și dragoste pentru această profesie. Odată ce pășești în lumea păpușăriei pe apă, trebuie să trăiești cu ea, să creezi pentru ea, dar absolut nu trebuie să încalci tradiția fundamentală. Unul dintre lucrurile care dau viață trupei de păpuși din satul Yen este creativitatea continuă construită pe o fundație de tradiție.

Domnul Dang a povestit că tradiționalul „Dans al Zânelor de la Poarta Lanh” obișnuia să prezinte doar două zâne dansând pe o platformă de lemn, iar tehnica era deja foarte sofisticată. Însă tinerii păpușari din satul Yen l-au transformat în mod creativ în opt zâne pe cer și patru zâne pe apă, creând o imagine mult mai vie și mai frumoasă a „Celor Opt Nemuritori”. „Aceasta este o creație extrem de ingenioasă”, a spus domnul Dang cu mândrie.

Dl. Dang a adăugat că, odată cu spectacolul „Urcare în copac pentru a aprinde artificii”, trupa de păpuși din satul Yen are și ea propriul mod unic de a performa, pe care, potrivit lui, „alte trupe nu îl pot face”. În timp ce în alte părți, păpușile sunt scoase pur și simplu manual, în satul Yen, păpușile ies încet, admiră copacul și peisajul, apoi îmbrățișează copacul, se urcă pentru a aprinde artificii și, după ce explodează artificiile, coboară agale, creând o senzație naturală, ca o persoană reală.

Inovația continuă tradiția.

Dl. Khuong Xuan Dang a explicat în continuare că el a inițiat ideea ca trupa de păpuși din satul Yen să încorporeze arta „Hát văn hầu đồng” (un tip de cântec popular și mediumitate spirituală) în păpușile pe apă. El s-a întrebat de ce alții ar putea să o interpreteze pe scenă, dar nu în apă. Pornind de la acest gând, a însărcinat tânăra generație să cerceteze și să se asigure că povestea „Hát văn hầu đồng” poate fi adaptată pentru scena cu păpuși pe apă cu orice preț.

Spectacolul tradițional „Hát văn hầu đồng” este prezentat sub apă. Foto: Công Phương

În cele din urmă, trupa de păpuși din satul Yen a avut succes. Reprezentația numărului „Cântat și Mediumism Spiritual” a surprins mulți turiști, deoarece era prima dată când o vedeau pe apă, ceea ce o făcea atât sacră, cât și inedită.

Pe lângă pasiunea sa pentru conservarea păpușilor pe apă, domnul Dang este foarte strict în transmiterea meșteșugului. Fiecare replică, fiecare ritm al cântecului trebuie învățat în mod repetat până când îndeplinește cerințele. El consideră că, dacă cineva este indulgent în predarea meșteșugului, produsul rezultat va fi un „produs defect”.

Dacă domnul Dang este cel care menține flacăra vie, atunci domnul Nguyen Van Thanh, păpușarul subacvatic al trupei de păpuși din satul Yen, reprezintă următoarea generație cu creativitatea și tehnicile sale mai moderne.

Potrivit domnului Nguyen Van Thanh, implicarea sa în păpușile pe apă nu provine din motive economice , ci în întregime din pasiune și un simț al responsabilității față de tradițiile orașului său natal. Această pasiune l-a determinat să inoveze, să îmbunătățească utilajele și să perfecționeze tehnicile de control al păpușilor.

Pentru tinerii pasionați de păpușile pe apă și de conservarea tradițiilor locale, păpușile pe apă din satul Yen au cunoscut numeroase inovații în firul narativ și îmbunătățiri ale spectacolelor, devenind din ce în ce mai potrivite pentru public. Foto: Cong Phuong

„În trecut, bătrânii executau dansuri în patru sau cinci persoane, dar acum pot crea dansuri în șapte sau opt persoane. Mișcările sunt mai dinamice, iar nivelul de dificultate este mai ridicat. Aceste îmbunătățiri au ajutat păpușăria pe apă din satul Yen să-și păstreze esența tradițională și să devină mai atractivă pentru publicul de astăzi. Datorită pasiunii mele, am cercetat, studiat și îmbunătățit păpușăria pe apă pentru a crea spectacole frumoase pentru public”, a împărtășit domnul Thanh.

Potrivit domnului Thanh, în ciuda numeroaselor dificultăți financiare și a incapacității de a-și câștiga existența din această profesie, cei 28 de membri ai trupei de păpuși pe apă din satul Yen, animați de pasiunea lor, mențin vii sunetele tobelor și ale bătăilor din palme.

Sursă: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-va-lop-tre-chung-tay-giu-lua-roi-nuoc-lang-yen-748298.html