Artist multitalentat al satului pescăresc

CÂNTECUL BOGAT AL SATULUI MARIN

La mijlocul lunii iulie 2024, la cea de-a 195-a aniversare a morții celebrului mandarin Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai (1829 - 2024), organizat de Comitetul Popular al Districtului Son Tra (orașul Da Nang), merituosul artist Thanh Chau a adus sute de spectatori într-un spațiu muzical pasionat, interpretând îndrăgitul cântec popular Son Tra. „Vechile case pe piloni erau în dezordine/Acum au fost transformate în case construite/Multe poduri au fost construite aici/Se construiesc construcții din ce în ce mai atractive... O, Son Tra! Son Tra, ce scenă frumoasă și pasională/Ca poezia cuiva, un cântec de dragoste...” , a rezonat vocea artistului Thanh Chau. Mulți spectatori s-au „mirat” despre autorul versurilor, care erau atât generale, cât și vii, și le-au apreciat și mai mult când au aflat că „tatăl” era un pescar care experimentase furtunile vieții. El este Cao Van Minh (59 de ani).

Domnul Minh s-a născut și a crescut în satul pescăresc Nai Hien Dong (districtul Son Tra), localitatea cu cea mai mare flotă de pescuit în largul mării din Da Nang . Încă din copilărie, a plutit în derivă pe valuri, urmând bărcile de pescuit până la zonele de pescuit, agățându-se de Marea de Est. După ore întregi de pescuit intens, pescarii cântă cântece amuzante. Melodiile familiare ale cântecelor populare din zona interzonă 5 l-au pătruns în mod natural. Se consideră o persoană „cu prea puține cunoștințe”, dar are o memorie bună, iubește muzica tradițională și iubește marea. La vârsta de 50 de ani, când nu mai era suficient de sănătos pentru a-și continua cariera de pescar, s-a întors la țărm pentru a compune piese de teatru, cântece populare etc.

Jurnalul de compoziție al domnului Cao Van Minh conține cântece și texte populare montane unice.

„Son Tra Yeu Thuong” este doar unul dintre numeroasele cântece populare pe care le-a scris despre pământul care l-a hrănit. De asemenea, are lucrări care sunt interpretate nu doar la nivel de secție și comună, ci și la nivel de oraș și centru, cum ar fi: „Nai Hien Dong, orașul meu natal”, „Van Duong, o zi nouă”, „Da Nang în noi”, „Huong Tinh Da Nang”... Printre acestea, „Da Nang în noi” a fost interpretată în cadrul unui program artistic grandios pentru a sărbători cea de-a 25-a aniversare a faptului că Da Nang a devenit un oraș administrat central în 2022. În special, cântecul „Huong Tinh Da Nang”, cu imaginile sale bogate și melodia populară familiară, a fost primit cu căldură de public.

Compusă în august 2021, în decembrie același an, această melodie a domnului Cao Van Minh a câștigat o medalie de argint la Festivalul Național de Cântece Populare ale celor Trei Regiuni, organizat de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului la Lam Dong . „Patria noastră este ca un cântec popular/Uneori jos, alteori înalt, vocea cântătoare zumzăie/Te urmez până în orașul de coastă Son Tra/Ascultând în tăcere valurile îndepărtate ale oceanului care răsună înapoi...” , artistul Huyen Tan a recitat o melodie străveche din Parfumul Iubirii de la Da Nang și a comentat: „Deși nu este profesionist, domnul Cao Van Minh este un pescar cu o dragoste pasională pentru mare. Prin urmare, atunci când scrie cântece populare, cântecele sale sunt întotdeauna simple, pline de experiență, iar versurile au mai multe caracteristici costiere decât ale altor autori. Mai impresionant este că este un outsider în muzică, dar cu talentul și sârguința sa în învățare, a scris melodii precise.”

„ DIRECTOR GENERAL” AL CEREMONIEI DE PESCUIT

Artistul Huyen Tan și artistul Thanh Chau sunt, de asemenea, cuplul invitat de domnul Cao Van Minh să interpreteze cântece populare, bai choi... cu ocazia festivalului local de pescuit. Domnul Huynh Van Hung, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Son Tra, și-a exprimat admirația pentru contribuția domnului Minh la fiecare festival. „Deși domnul Minh nu este o persoană în vârstă, este un pescar curajos, o persoană informată, pasionată de identitatea satului pescăresc. În timpul festivalului de pescuit, cu prestigiul său, a contribuit activ la conservarea și promovarea valorilor unice ale acestui patrimoniu cultural imaterial național”, a declarat domnul Hung.

Cel mai mare festival de pescuit din orașul Da Nang poartă amprenta personală a domnului Cao Van Minh

Cu cât amploarea festivalului este mai mare, cu atât comandantul festivalului trebuie să aibă capacitatea de a mobiliza oamenii pentru a participa și trebuie să înțeleagă cultura de coastă pentru a efectua ritualuri spirituale în mod corespunzător. În Da Nang, la începutul anului, multe locuri organizează ceremonii de pescuit, dar multe ritualuri sunt doar reconstituiri. În special în Nai Hien Dong, festivalul este condus de domnul Cao Van Minh, putând fi considerat cel mai mare din Da Nang, cu o serie de activități de practică a patrimoniului, nu doar spectacole. „De-a lungul timpului, festivalurile de pescuit din portul maritim au fost mixte. Pentru ca cerințele pescarilor să fie îndeplinite, festivalul trebuie să fie precis și să aibă straturi”, a spus domnul Minh.

Din această cauză, domnul Cao Van Minh a muncit din greu pentru a cerceta ideea „elimină răul, construiește binele” pentru festivalul pescuitului. Cu trei luni înainte de acesta, indiferent de zi sau de noapte, domnul Minh și pescarii pregăteau ritualurile de închinare, spectacolele artistice, sporturile... De asemenea, el a fost cel care a scris textele sacrificiale, a scris propoziții paralele, a compus piese cheo, a cântat ba trao, cântece populare de coastă... Pe parcursul celor 3 nopți și 4 zile, pescarii au avut multe ritualuri de îndeplinit, cum ar fi informarea zeului râului, ceremonia de urcare pe altar, deschiderea rugăciunii budiste, rugăciunea pentru pace, rugăciunea pentru o recoltă bună, ceremonia de trimitere a bărcii dragon, ceremonia de mulțumire celor patru zei principali...

Cursa tradițională de bărci Nai Hien Dong este cea mai mare cursă din orașul Da Nang.

„Cele mai importante sunt ritualurile din cadrul ceremoniei de invitare a gigantului din Nam Hai, Ngoc Lan ton Than. Pașii trebuie să fie corecți și preciși pentru a spera că veți primi sprijin. Această ceremonie inițiază, de asemenea, multe activități culturale intangibile impregnate de regiunea de coastă. În special, în urma acestei ceremonii, a luat naștere festivalul tradițional de curse de bărci - sportul rege pe râu. Un festival al pescuitului fără curse de bărci nu este complet”, a împărtășit domnul Minh. Datorită transformării turneului tradițional de curse de bărci într-un brand al districtului și orașului, la începutul lunii noiembrie 2024, domnul Cao Van Minh a fost numit președinte al Clubului de Curse de Bărci pentru a pregăti echipa de curse din martie 2025, cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a eliberării orașului Da Nang.

Vorbind cu noi, domnul Minh era destul de obosit, deoarece tocmai fusese externat din spital după o operație pe cord. Cu toate acestea, a spus că, atâta timp cât va avea putere, va contribui la păstrarea identității satului său de pescari. „Sunt dispus să contribui, lucrând gratuit ca scenarist, dacă liderii orașului vor să transforme festivalul pescuitului într-un produs turistic la scară largă. După succesul scenariului de cântece populare Hon Bien , am apreciat să scriu Ky Uc Lang Ngu Nai Hien și cartea Tinh Van Chua Lang Nai Hien pentru a transmite generației următoare chintesența culturii satelor de pescari”, ne-a mărturisit domnul Minh.

Uimit de scenariul filmului Sufletul mării

La festivalul de pescuit din 2024, mulți pescari au fost mișcați pentru că s-au văzut pe ei înșiși și viața pescarilor în piesa folclorică „Sufletul mării ”. Autorul Cao Van Minh a adus publicul la mai multe niveluri de emoție ascultând cântece populare și urmărind momentele culminante. „Sufletul mării” este plin de personaje precum armatori, navigatori, ofițeri de pescuit, zeul Mării Chinei de Sud... Opera evocă în public dragostea pentru mare și insule și atinge profund povestea pescarilor care trăiesc pe mare și trebuie să iubească marea, să o protejeze și să fie răsplătiți de mare. Un scenarist amator precum domnul Cao Van Minh a surprins publicul cu un scenariu de cântece populare de 2 ore, cu 3 părți și 13 scene...

Sursă: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm