Un artist cu multiple talente din satul pescăresc.

CÂNTECE ABUNDENTE ALE SATULUI DE LA MARE

La mijlocul lunii iulie 2024, la ceremonia de comemorare a 195-a aniversare a morții celebrei figuri Thoại Ngọc Hầu - Nguyễn Văn Thoại (1829 - 2024), organizată de Comitetul Popular al districtului Sơn Trà (orașul Da Nang), stimatul artist Thanh Châu a captivat sute de spectatori cu interpretarea emoționantă a cântecului popular „Sơn Trà, Iubitul meu”. „Vechile case pe piloni erau împrăștiate/Acum au fost transformate în case moderne/Multe poduri au fost construite aici/Făcându-l și mai atractiv, cu proiecte de construcție... O, Sơn Trà! Sơn Trà, un loc de o frumusețe captivantă/Ca o poezie scrisă de cineva, un cântec de afecțiune...” , a rezonat vocea artistului Thanh Châu. Mulți spectatori s-au întrebat despre autorul versurilor, care erau atât concise, cât și vii, și le-au apreciat și mai mult când au aflat că „tatăl” era un pescar experimentat. El este Cao Văn Minh (59 de ani).

Domnul Minh s-a născut și a crescut în satul pescăresc Nai Hien Dong (districtul Son Tra), localitatea cu cea mai mare flotă de pescuit în largul mării din Da Nang . Încă de mic, și-a petrecut timpul pe mare, navigând cu bărci de pescuit peste zonele de pescuit, agățându-se de Marea de Est. După lungi ore de muncă grea, pescarii găseau bucurie în cântat și intonat. Melodiile familiare ale cântecelor populare din Regiunea Militară 5 s-au infiltrat în mod natural în el. Se consideră „nu foarte alfabetizat”, dar are o memorie bună, o dragoste pentru muzica tradițională și o dragoste pentru mare. La cincizeci de ani, când nu a mai avut sănătatea necesară pentru a continua să lucreze pe mare, s-a retras pe țărm pentru a scrie piese de teatru și cântece populare…

Jurnalul creativ al lui Cao Van Minh consemnează cântecele și scrierile populare distinctive ale regiunii muntoase.

„Fiul iubit Tra” este doar unul dintre numeroasele cântece populare pe care le-a scris despre pământul care l-a hrănit. De asemenea, are lucrări care nu au fost interpretate doar la festivalurile comunității locale, ci au ajuns și la nivel de oraș și național, cum ar fi: „Orașul meu natal Nai Hien Dong”, „O nouă zi în Van Duong”, „Da Nang în inimile noastre”, „Parfumul iubirii în Da Nang” etc. Printre acestea, „Da Nang în inimile noastre ” a fost interpretată în cadrul unui program artistic grandios care a sărbătorit cea de-a 25-a aniversare a faptului că Da Nang a devenit un oraș guvernat central în 2022. În special, „ Parfumul iubirii în Da Nang”, cu imaginile sale bogate și melodia populară familiară, a fost primită cu căldură de public.

Compusă în august 2021, această melodie de Cao Van Minh a câștigat o medalie de argint la Festivalul Național de Cântece și Muzică Populară a celor Trei Regiuni, organizat de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului la Lam Dong în decembrie același an. „Patria noastră este ca un cântec popular/Uneori jos, alteori înalt, vocea cântătoare rezonează/Te urmez până la plaja Son Tra/Ascultând în tăcere valurile îndepărtate ale mării care răsună...” , artistul Huyen Tan a recitat melodia antică din „ Parfumul iubirii din Da Nang” și a comentat: „Deși nu este profesionist, Cao Van Minh este un pescar cu o dragoste profundă pentru mare. Prin urmare, atunci când scrie cântece populare, cântecele sale sunt întotdeauna simple, pline de experiență, iar versurile poartă mai multe caracteristici ale regiunii de coastă decât alți autori. Și mai admirabil este faptul că este un neprofesionist în muzică, dar prin talentul și învățarea sa asiduă, a scris melodii precise.”

„ DIRECTORUL GENERAL” AL CEREMONIEI DE RUGĂCIUNE PENTRU PESCUIT

Artiștii Huyen Tan și Thanh Chau au fost, de asemenea, invitați de domnul Cao Van Minh să interpreteze cântece populare și teatru tradițional în timpul festivalului local de pescuit. Domnul Huynh Van Hung, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Son Tra, și-a exprimat admirația pentru contribuțiile domnului Minh la fiecare festival. „Deși domnul Minh nu este încă o persoană în vârstă, este un pescar curajos, o persoană care înțelege și este pasionată de identitatea satului pescăresc. În timpul festivalurilor de pescuit, cu prestigiul său, a contribuit activ la conservarea și promovarea valorilor distinctive ale acestui patrimoniu cultural imaterial național”, a spus domnul Hung.

Cel mai mare festival de pescuit din orașul Da Nang poartă amprenta personală puternică a domnului Cao Van Minh.

Cu cât amploarea festivalului este mai mare, cu atât este mai important ca organizatorul general să aibă viziunea de a mobiliza oamenii pentru a participa și pentru a înțelege cultura de coastă pentru a îndeplini ritualurile spirituale în mod corespunzător. În Da Nang, multe locuri organizează festivaluri de rugăciune pentru pescuit la începutul anului, dar multe ritualuri sunt doar reconstituiri. În zona Nai Hien Dong, festivalul, sub conducerea generală a domnului Cao Van Minh, este probabil cel mai mare din Da Nang, oferind o serie de activități care practică moștenirea, mai degrabă decât simple spectacole. „De-a lungul timpului, festivalurile de rugăciune pentru pescuit din zonele de coastă s-au diluat. Pentru ca rugăciunile pescarilor să primească răspuns, festivalul trebuie să fie precis și bine structurat”, a spus domnul Minh.

Având în vedere această mentalitate, domnul Cao Van Minh a cercetat și a rafinat meticulos festivalul pescuitului, „eliminând răul și subliniind binele”. Cu trei luni înainte de festival, zi și noapte, domnul Minh și pescarii au pregătit ritualurile, spectacolele culturale și evenimentele sportive. De asemenea, el a scris textele ceremoniale, a compus cuplete și a pus în scenă piese de operă tradiționale, cântece populare și cântece populare de coastă. Timp de trei nopți și patru zile, pescarii au îndeplinit numeroase ritualuri, cum ar fi invocarea zeului râului, ridicarea steagului, deschiderea scripturilor budiste, rugăciunea pentru pace și o recoltă bună, trimiterea bărcii dragon și mulțumirea celor patru spirite păzitoare ale pământului.

Cursa tradițională de bărci Nai Hien Dong este cea mai mare cursă din orașul Da Nang.

„Cel mai important, ritualurile din cadrul ceremoniei de invocare a spiritului sacru al clanului Nam Hai, Ngoc Lan, sunt cruciale. Toți pașii trebuie să fie corecți și autentici pentru a primi asistență divină. Această ceremonie inițiază, de asemenea, multe activități culturale intangibile adânc înrădăcinate în regiunea de coastă. În special, această ceremonie a dat naștere festivalului tradițional al curselor de bărci – regele sporturilor nautice. Un festival al pescuitului fără curse de bărci este incomplet”, a împărtășit domnul Minh. Datorită transformării cursei tradiționale de bărci într-un brand pentru district și oraș, la începutul lunii noiembrie 2024, domnul Cao Van Minh a fost numit președinte al Clubului de Curse de Bărci pentru a pregăti echipa pentru cursa din martie 2025, care comemorează cea de-a 50-a aniversare a eliberării orașului Da Nang.

Vorbind cu noi, domnul Minh părea destul de obosit, fiind recent externat din spital după o operație pe cord. Cu toate acestea, a spus că, atâta timp cât va avea puterea, va continua să contribuie la păstrarea identității satului său de pescari. „Sunt dispus să contribui, chiar dacă este gratuit, ca scenarist, dacă liderii orașului vor să transforme festivalul pescuitului într-un produs turistic la scară largă. După succesul scenariului de cântece populare „ Sufletul mării ”, plănuiesc să scriu „Amintiri din satul de pescari Nai Hien” și o carte despre esența culturală a satului de pescari Nai Hien pentru a transmite generațiilor viitoare cele mai frumoase aspecte ale culturii satului de pescari”, a împărtășit domnul Minh.

Uimit de scenariul filmului „Sufletul mării”

La festivalul de pescuit din 2024, mulți pescari au fost mișcați să se vadă reflectați pe ei înșiși și viața pescarilor în drama populară „ Sufletul mării ”. Autorul Cao Van Minh i-a purtat pe telespectatori printr-o serie de emoții în timp ce ascultau cântece populare și urmăreau scene culminante. „Sufletul mării” prezintă o distribuție completă de personaje, inclusiv proprietari de ambarcațiuni, navigatori, oficiali din domeniul pescuitului și Zeul Mării de Sud. Opera evocă în spectatori dragostea pentru mare și insule și transmite profund povestea pescarilor care depind de mare pentru existența lor – că, dacă iubesc și protejează marea, vor fi răsplătiți de ea. Un dramaturg autodidact precum domnul Cao Van Minh a uimit telespectatorii cu scenariul său de dramă populară de două ore, împărțit în trei părți și treisprezece scene...

Sursă: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm