Parlamentar britanic după ce s-a întâlnit de două ori cu unchiul Ho: Testamentul său spune totul

Fostul vicepreședinte al Comisiei pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale, ambasadorul Ha Huy Thong, a împărtășit povestea deputatului britanic William Warbey, care l-a întâlnit pe președintele Ho de două ori când acesta a vizitat Vietnamul, în 1957 și 1965.

Cu ocazia celei de-a 135-a aniversări a nașterii președintelui Ho Și Min , ați putea, vă rog, să ne împărtășiți câteva povești frumoase despre el pe care le cunoașteți?

Cu ocazia celei de-a 135-a aniversări a zilei de naștere a președintelui Ho Și Min (19 mai 1890 - 19 mai 2025), îmi amintesc de povestea deputatului laburist britanic William Warbey, care l-a întâlnit pe președintele Ho de două ori când acesta a vizitat Vietnamul, în 1957 și 1965.

Dl. William Warbey, deputat al Partidului Laburist britanic, are un interes profund pentru Vietnam. Foto: Wiki

Domnul William Warbey, născut în 1903 în Hackney, Londra, este un savant și politician britanic. A devenit deputat al Partidului Laburist britanic între 26 mai 1955 și 10 martie 1966. Aceasta a fost și perioada în care situația din Vietnam a atras atenția internațională, inclusiv a opiniei publice britanice. Marea Britanie a fost unul dintre cei cinci membri permanenți ai Consiliului de Securitate al ONU și a participat la semnarea Acordului de la Geneva privind Indochina în 1954.

Warbey a avut un profund interes pentru Vietnam și a scris două cărți, „Vietnam: Adevărul”, publicată în 1965, și „Ho Și Min și lupta pentru un Vietnam independent”, publicată în 1972.

La trei ani după semnarea Acordului de la Geneva privind Indochina (1954), în mai 1957, o delegație de parlamentari britanici a vizitat Vietnamul pentru a supraveghea implementarea Acordului în Nord și Sud. Domnul William Warbey a povestit că într-o frumoasă zi din mai 1957, el și delegația de parlamentari britanici au participat la un mic dejun invitați de președintele Ho Și Min în grădina Palatului Prezidențial.

Aici, președintele Ho Și Min a vorbit despre strategia politică a Vietnamului și a subliniat că unificarea națională nu este doar o luptă militară , ci și un proces de restabilire a relațiilor economice și a comunicării dintre Nord și Sud.

Deputatul britanic a reamintit că, prin propriile cercetări, a aflat că există un plan de dezvoltare economică în Nord. Anterior, în discursul său din 1 mai (1957), președintele Ho a menționat tema principală a consolidării economiei Nordului, ca bază pentru lunga și anevoioasa luptă pentru unificarea națională, în conformitate cu Acordul de la Geneva.

Potrivit lui William Warbey, la acest mic dejun, el a întrebat ce inițiative sunt necesare pentru implementarea prevederilor Acordului de la Geneva. Președintele Ho Și Min i-a surprins pe toți spunând: Putem persevera, timpul este de partea noastră. Primul pas este unificarea practică, adică restabilirea relațiilor umane și economice dintre Nord și Sud, reunirea familiilor și restabilirea liniilor de transport și comunicații... Aceasta este pentru a crea o bază solidă pentru viitoarea unificare a țării.

Dl. Warbey a comentat că în mai 1957 nu existau forțe americane care să lupte în Vietnam, nu exista un Front de Eliberare Națională a Vietnamului de Sud, Laosul și Cambodgia se dezvoltau pașnic, Marea Britanie, Franța, Rusia și China erau toate ocupate cu alte probleme în afară de problema Indochinei. De fapt, președintele Ho Și Min plănuise o strategie pentru eliberarea completă, dar așteptase momentul potrivit.

În cadrul întâlnirii sale cu parlamentarii britanici din mai 1957, președintele Ho Și Min și-a exprimat profunda îngrijorare pentru reunificarea țării. Domnul Warbey a citat din jurnalul său gândurile inițiale ale lui Ho Și Min: „Reunificarea Vietnamului prin alegeri libere este vitală. Nordul și Sudul nu pot trăi unul fără celălalt. Suntem un popor cu aceeași limbă, obiceiuri și perspective. Din punct de vedere umanist și economic, acest lucru este fundamental.” După ce au vizitat Nordul timp de 3 săptămâni, domnul Warbey a spus că parlamentarii britanici au mers în Sud, s-au întâlnit cu mulți oficiali care lucrau în guvernul Ngo Dinh Diem, iar oamenii au spus că Nordul (sub Ho Și Min) nu era corupt și făcea multe lucruri pentru popor...

Maestru al Revoluției

Domnule Warbey, ce părere aveți despre președintele Ho Chi Minh în 1945, când s-a născut Republica Democrată Vietnam, domnule ambasador?

Vizitând Hanoiul în ianuarie 1965, vizitând muzee, ghidul turistic i-a arătat fotografiile care înregistrau „Săptămâna Revoluționară” din 19-25 august 1945 în toată țara, de la Hanoi, Hai Phong, Lang Son, Vinh până la Hue, Da Nang, Kon Tum, Da Lat... iar oamenii strigau „Libertate”, „Independență”, „Democrație”, „Nguyen Ai Quoc”, „Ho Chi Minh”... Domnul Warbey a comentat: Ho Chi Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong și Vo Nguyen Giap au creat „Maeștrii Revoluției”, urmărind îndeaproape revoltele de după al Doilea Război Mondial, alegând momentul istoric pentru ca națiunea să facă o revoluție care a zguduit națiunea, răsturnând colonialismul francez, apoi aducând inteligent naționaliști în guvern membrii anunțați pe 29 august 1945 înainte de a citi Declarația de Independență pe 2 septembrie 1945 cu participarea unui număr mare de oameni, inclusiv Înaltul Comisar francez Jean. Sainteny crede că numărul trebuie să fi fost „sute de mii” în Piața Ba Dinh.

Potrivit acestuia, când au preluat puterea, au introdus reglementări mai liberale, democratice și tolerante decât orice regim protejat la acea vreme de marile puteri și nu au copiat niciun model al vreunei țări din Asia. Acest lucru arată că Ho Și Min a fost un politician de înaltă statură, demonstrat prin capacitatea sa de a alege momentul potrivit. Încă din 1937, el a prevăzut că imperiul japonez va zdruncina sub presiunea Chinei, Rusiei și Statelor Unite.

Cartea „Ho Și Min și lupta pentru un Vietnam independent”, publicată în 1972

Dar ce ziceți de a doua întâlnire a domnului Warbey cu președintele Ho Chi Minh, domnule?

Dl. Warbey a declarat că, după întâlnirea din decembrie 1964 dintre Statele Unite și Marea Britanie de la Washington, au existat numeroase eforturi pentru a găsi pacea în războiul din Vietnam. Dl. Warbey a început, de asemenea, să participe la eforturile de pace într-o perioadă în care Marea Britanie și Vietnamul nu stabiliseră încă relații diplomatice. Toate contactele de la acea vreme erau neoficiale.

După ce au fost informați de către dl. Cu Dinh Ba, un jurnalist vietnamez aflat la Londra, că dl. Warbey și doi colegi din Parlamentul britanic erau bineveniți în Vietnam, dl. Warbey și soția sa au început o vizită de 11 zile în Vietnam, începând cu 4 ianuarie 1965, pentru a se întâlni cu președintele Ho Chi Minh și cu prim-ministrul Pham Van Dong și pentru a afla despre perspectivele unei soluții pașnice.

Pe 11 ianuarie 1965, s-a întâlnit cu președintele Ho Și Min (care fusese în Anglia la începutul secolului al XX-lea), care avea pe atunci peste 74 de ani, dar era foarte prietenos, limpede, sănătos, atrăgător și extrem de spiritual. Președintele Ho Și Min a vrut să știe dacă guvernul laburist britanic era pregătit să lanseze o inițiativă de pace independentă cu SUA și și-a exprimat sincer dezamăgirea față de rezultatele întâlnirii la nivel înalt dintre Marea Britanie și SUA din decembrie 1964.

Ascultând explicațiile domnului Warbey și întrebându-l despre opiniile Vietnamului cu privire la Acordul de la Geneva, președintele Ho a spus că a considerat întotdeauna acest Acord drept baza pentru restabilirea păcii în Vietnam și ar fi mai bine dacă un acord ar fi garantat la nivel internațional ca fiind independent, unificat, neutru din punct de vedere militar, liber și lipsit de interferențe externe și, în același timp, ar avea participarea țărilor interesate de pacea în regiune.

După aceea, dl. Warbey a fost discutat mai detaliat cu prim-ministrul Pham Van Dong. Personal, a considerat propunerile ridicate de partea vietnameză rezonabile. Ulterior, dl. Warbey a declarat că s-a întors acasă pentru a prezenta un raport. În iulie 1965, deputatul britanic Harold Wilson a declarat în Parlament: „Inamicul negocierilor este inamicul păcii”. Dl. Warbey a comentat ulterior că, între 1965 și 1969, s-au pierdut oportunități pentru pace.

Vietnamul a renascut în 1945.

Domnule Warbey, care sunt comentariile dumneavoastră după cele două întâlniri cu președintele Ho Și Min, domnule ambasador?

Domnul Warbey a privit înapoi la miile de ani de istorie a Vietnamului și la viața unchiului Ho și a concluzionat că: Vietnamul a renăscut în 1945.

Potrivit domnului Warbey: Ho Și Min s-a născut într-o familie săracă, dar a moștenit o bază educațională bună, a fost patriot, mereu atașat de oamenii muncii, a plecat în străinătate pentru a studia artele și științele revoluționare în lume și apoi s-a întors pentru a face revoluția în propria țară. Ho Și Min a fost un strateg remarcabil și, în același timp, o persoană practică. Încă din 1931, Ho Și Min a recunoscut: „Oamenii sunt diferiți, nu pot fi abordați la fel, așa că trebuie să aibă o anumită libertate de gândire și de acțiune”. Ho Și Min a scris odată: „Partidul trebuie să dea dovadă de sacrificiu și să ceară opiniile oamenilor, să facă schimb de opinii cu oamenii și să facă transparent procesul de elaborare a politicilor. Prin munca zilnică, oamenii își cunosc liderii.”

În 1964, Vietnamul se afla într-un punct în care putea face un nou pas către dezvoltarea industrială. Domnul Warbey și-a amintit că președintele Ho Și Min a spus: „Importați utilaje și tehnologie din Occident, apoi aplicați-le pentru a se potrivi nevoilor și circumstanțelor Vietnamului. În cele din urmă, putem produce utilaje, folosi propriile resurse naturale și capital și, treptat, deveni independenți de lumea exterioară în caz de urgență.”

Testamentul unchiului Ho. Fotografie: Muzeul Ho Chi Minh

Potrivit domnului Warbey, președintele Ho Și Min era numit cu afecțiune „Unchiul Ho” de către popor. Viziunea sa și mulții ani de experiență în străinătate i-au oferit o conștientizare a lumii și capacitatea de a previziona și de a fi sensibil la momentele de cotitură istorice.

Domnul Warbey se întreba care era secretul pentru care oamenii îl iubeau pe Ho Și Min. Răspunsul simplu era că Ho Și Min era un om de o căldură, farmec și compasiune imensă, care își iubea și își îngrijea compatrioții. Preocuparea lui era poporul. Imediat după citirea Declarației de Independență, a pledat pentru organizarea de alegeri generale pentru a-și demonstra viziunea politică și încrederea absolută în popor. El a spus: „Trebuie să organizăm alegeri pentru Adunarea Națională imediat, cât mai curând posibil”. Pe plan intern, acest lucru va spori încrederea oamenilor în regimul politic. În lume, acest lucru va oferi guvernului un statut juridic pe care nimeni nu îl poate nega.

Dl. Warbey a povestit că, pe 10 mai 1969, președintele Ho Și Min și-a lăsat testamentul cu speranța că întregul Partid și popor se vor uni pentru a lupta și a construi un Vietnam pașnic, unificat, independent, democratic și prosper, aducând o contribuție valoroasă la revoluția mondială.

Potrivit domnului Warbey, Testamentul vorbește de la sine pentru oricine dorește să înțeleagă istoria politică și socială a Vietnamului, să-l înțeleagă pe Nguyen Ai Quoc sau „Nguyen patriotul” ca persoană, care în cele din urmă a devenit o lumină strălucitoare pentru întreaga Asie de Sud-Est și pentru toate popoarele și țările oprimate.

Dl. Warbey încă îi citează pe liderii mondiali care îl laudă pe Ho Și Minh astfel:

Prințul Sihanouk a declarat: „Președintele Ho Și Min a intrat în istoria popoarelor din Indochina și a popoarelor din Asia, Africa și America Latină ca simbol al luptei pentru independență națională.”

Prim-ministrul indian Indira Gandhi a scris odată: „Altruismul, umilința, dragostea pentru umanitate, sacrificiul de sine și curajul său sunt o inspirație pentru oamenii iubitori de libertate și pace din întreaga lume.”

Ziarul britanic „The Guardian” a scris pe 13 septembrie 1969: „Ho Și Min este una dintre rarele figuri din istorie care a înțeles și a reflectat perfect aspirațiile poporului său și s-a dedicat luptei pentru libertatea popoarelor oprimate”…

Deține Vietnamul în prezent documente despre întâlnirea dintre președintele Ho Și Min și domnul William Warbey? Care propoziție a președintelui Ho Și Min considerați cea mai profundă?

Aceste două întâlniri au avut loc acum 60-70 de ani, așa că este dificil să păstrezi și să găsești documente valoroase. Am căutat din nou și am găsit mai mult de trei pagini (451-454, volumul 14) în cartea Operele complete ale lui Ho Și Min, care consemnează că pe 11 ianuarie 1965, Ho Și Min l-a primit pe deputatul laburist britanic William Warbey.

Când domnul William Warbey l-a întrebat pe președintele Ho Și Min: După tot ce s-a întâmplat în Vietnam, credeți că este posibil să se restabilească prietenia dintre poporul vietnamez și popoarele Angliei, Americii și Europei de Vest?

Președintele Ho a răspuns: Prietenia dintre poporul vietnamez și popoarele Marii Britanii, Americii și Europei Occidentale nu a fost niciodată afectată, așa că nu se pune problema restabilirii acestei prietenii. Poporul vietnamez este întotdeauna gata să consolideze prietenia cu popoarele Marii Britanii, Americii și Europei Occidentale pentru a lupta împotriva instigătorilor la război și pentru a menține pacea. (Opere complete ale lui Ho Și Min, Editura Politică Națională, volumul 14, pagina 454).

Răspunsul arată atât afecțiunea, cât și viziunea strategică a unchiului Ho pentru oamenii altor țări, făcând o distincție clară între oamenii iubitori de pace și cei care cauzează suferință poporului nostru.

Mulțumesc, domnule ambasador!

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html