Casa ta

Părul lui Lien era galben, dar cu siguranță nu era vopsit. Unghiile de la picioare ale lui Lien erau și ele galbene, dar aveau culoarea alaunului, de la miile de zile petrecute prin orezării. Stând în fața Hotelului Sao Mai, Lien a exclamat:

- Aici mâncam și noi, nu-i așa?

- Așa este, dar pe vremea aceea nu se numea Hotel Sao Mai, ci Restaurant Lien Co.

Cu ochii larg deschiși și gura căscată, Lien a lovit umerii copiilor pe care i-a recunoscut. Acest Dung, acest Hai, această Nga. Iată-o, președinta clasei. S-a învârtit printre prietenii ei pe care îi revăzuse după treizeci de ani și a spus cu voce tare:

- Sunteți atât de norocoși! Toți sunt frumoși, bogați și fericiți. Doar eu sunt un fermier adevărat. Apoi a râs în hohote.

Am călătorit cu Lien aproape patruzeci de kilometri pentru a-i vizita casa, situată la granița dintre orașul Ho Chi Minh și provincia Dong Nai, casa despre care a vorbit cea mai mare parte a întâlnirii și mi-am imaginat-o ca un paradis. Lien a spus cu îndrăzneală:

- Ai călătorit mai mult de o mie de kilometri spre Sud pentru o reuniune de clasă, dar cum mai sunt doar vreo patruzeci de kilometri, nu poți veni să-mi vizitezi casa? Vino, orice vrei să mănânci, îți voi găti ca să compensezi foamea de dinainte. Legume, pește, pui, rață… Am de toate acasă!

Casa lui Lien avea de toate. Rânduri de spanac malabar, coriandru vietnamez și mentă înconjurau curtea fântânii. O grămadă de spanac acvatic, cu tulpini mari cât bețișoarele, plutea la suprafața unui iaz acoperit cu mușchi verde. Pe curtea de beton care se decojea pe alocuri, o turmă de găini și rațe s-a repezit să mănânce orezul care se usca. Câteva găini au sărit chiar și pe pat ca să găsească un cuib. Lien și-a suflecat pantalonii, a fluturat mâna, iar găinile și rațele s-au împrăștiat prin toată curtea. Și imediat, o rață moschetară dolofană a măcăit și s-a zbătut în mâna ei.

Lien m-a prezentat entuziasmată soțului ei:

- Acesta este colegul meu de cameră din liceu. A venit tocmai din regiunea Centrală pentru o reuniune de clasă.

Soțul lui Lien încercă stângaci să-și întindă pantalonii scurți ondulați și dădu din cap în semn de salut pentru oaspeți.

- Lasă-l în pace, e foarte blând, orice spune sau face soția lui e în regulă.

Apoi Lien a arătat spre tabloul de pe perete cu doi tineri care încercau să se prefacă destinși, dar totuși arătau rustici. Ochii îi străluceau:

- Acesta este cel mai mare atu al meu. Cel mai mare este muncitor tehnic, ajutându-o pe mama să câștige trei milioane de dongi pe lună pentru a-și întreține fratele mai mic. Cel mai mic este în ultimul an de facultate și studiază muzică și artă. Soțul meu și cu mine suntem fermieri, dar am născut un copil cu un talent pentru artă. Am picat studiile, acum trebuie să mă îngrijorez de educația copiilor mei.

Plecând de la casa lui Lien, am simțit brusc un sentiment de gelozie fără niciun motiv. Lien era cea mai dezavantajată din clasă. A picat examenul de admitere la universitate, a rămas acasă să lucreze la câmp, apoi s-a căsătorit, a avut copii și a dus o viață grea în orașul ei natal. În vârstă de aproape cincizeci de ani, Lien nu mai fusese niciodată în avion, ci doar de două ori cu trenul. A muncit din greu tot anul pe aproape un acru de orezării, dar casa ei era încă goală. Și totuși, Lien mi-a jurat: „Casa noastră are de toate!”

Vila familiei mele este mult mai mare și mai luxoasă decât casa lui Lien, deoarece soțul meu este directorul unei afaceri. Dar în timp ce Lien este ocupată să aprindă focul, soțul lui Lien spală orez pentru a-l găti după o zi obositoare de muncă la câmp, eu sunt singură, mâncând un castron cu orez în casa rece și goală. Copiii sunt plecați la școală și lucrează. Soțul meu trebuie adesea să-și distreze „partenerii” în fiecare seară.

Spiritualitate

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/ngoi-nha-cua-ban-42a17b6/