Casa din film

„Uau, ce ciudat, de ce plouă doar aici?” Prietenul meu și cu mine am sărit de pe bicicletele noastre șubredoase, holbându-ne cu ochii mari la mulțimea curioasă. În față, ploaia cădea cu revărsări, inundând colțul străzilor Ngo Gia Tu și Le Quy Don. Doi bărbați se luptau, cu motocicleta lor Honda zăcând pe drum. „Tăiați!”, a strigat o voce, ascunsă în mulțime (am aflat mai târziu că era regizorul). „Oh! Un film!”, a exclamat entuziasmat un grup de oameni. „Gata, gata. Toată lumea să continue”, a spus cineva, încercând să disperseze mulțimea. Prietenul meu ne-a îndemnat să ne urcăm înapoi pe motocicletă și să ne continuăm călătoria, în timp ce eu încă încercam să privesc înapoi la frumosul colț de stradă și la casa care acum era udă leoarcă.

Scene din filmul „Privighetoarea în oraș”.

Asta se întâmpla acum 40 de ani, când strada Le Quy Don era un drum de pământ, care începea dintr-o curbă de lângă strada Le Thanh Ton și mergea paralel cu strada Huynh Thuc Khang până la strada To Hien Thanh. De ambele părți ale străzii se aflau case cu un singur etaj, majoritatea retrase în spatele unor grădini mici, înconjurate de garduri vii cu copaci și viță de vie, arătând foarte liniștite, chiar dacă piața Xom Moi era la doar câțiva pași distanță. Casa de la colțul străzilor Le Quy Don și Ngo Gia Tu era o vilă cu un singur etaj, cu acoperiș din țiglă, un balcon larg și multe ferestre termopan, un tip de vilă cu grădină destul de comun în Nha Trang înainte de 1975. Casa era ascunsă în spatele copacilor din grădină, înconjurată de două garduri vii luxuriante, mereu tunse cu grijă, care se întindeau de-a lungul marginilor străzii și se intersectau la o poartă mică. Deasupra se afla un spalier de bougainvillea, care își lăsa mereu florile galbene să se legene în briză. Poarta casei este de obicei închisă, dar este ca și cum ai picta un tablou care atrage întotdeauna atenția tuturor celor care trec pe la acest colț de stradă, mai ales că a fost ales ca locație de filmare pentru scene cheie ale filmului „Privighetoarea în oraș” (scenariul este de Nguyen Khac Phuc, regizat de Khanh Du) în 1986.

Filmul spune povestea unor adolescenți care rezolvă un caz. Datorită filmului, am putut vedea frumusețea din interiorul grădinii și a casei. Scenele arătau o verandă semicirculară susținută de stâlpi rotunzi eleganți, o fațadă cu ferestre mici și rotunde care dădeau spre curte și un living cu ferestre mari care dădeau spre grădina luxuriantă. Din fiecare unghi, casa emana o atmosferă elegantă și liniștită.

Au trecut anii, am părăsit Nha Trang pentru mulți ani și m-am întors, descoperind că locuința din film devenise Cafeneaua Tuoi Ngoc. Îmi amintesc, într-o dimineață, acum mai bine de 10 ani, că colegii mei foloseau această cafenea ca punct de întâlnire pentru întregul grup, aflat într-o misiune îndepărtată. De teamă să nu întârzii, am ajuns devreme și am așteptat singur. În timp ce așteptam să curgă cafeaua, gândul mi-a fost atras brusc de acei ani îndepărtați, urmând drumul din față. La capătul drumului, pe partea To Hien Thanh, se afla Școala Primară Tan Lap, care înainte de 1975 era Școala Semi-Publică Le Quy Don . Când ne-am înscris în 1985, mulți dintre noi am fost duși acolo cu ricșa și abia atunci ne-am dat seama că era vechea școală Le Quy Don, în timp ce noua noastră școală Le Quy Don era la numărul 79 de pe Tran Nguyen Han. Întâmplător, casa primului director era tot la capătul acestui drum. Nici în ziua de azi nu-mi amintesc de ce grupul care a stat la internat în vara ultimului nostru an de liceu a mers la el acasă. Îmi amintesc doar că locuința profesorului meu era foarte frumoasă, cu o curte mică și un gard încântător. Și pe această stradă era și casa unui prieten de facultate cu care ne întâlneam ocazional ori de câte ori ne întorceam din Da Lat pentru vacanța de vară.

Casa așa cum este acum. Foto: NVX

Până de curând, din întâmplare, un coleg m-a prezentat unei rude a proprietarului casei din film. Era un profesor în vârstă, de peste 80 de ani, directorul respectat al unui liceu din Nha Trang, iubit de generații de elevi. Mi-a povestit că proprietarul inițial emigrase în străinătate cu mulți ani în urmă. Sora lui a cumpărat casa și a locuit acolo o vreme, dar datorită amplasării sale avantajoase pe două străzi principale, a fost transformată într-o afacere. Casa a devenit un centru de calculatoare, înainte de a deveni faimoasa cafenea Tuoi Ngoc timp de mulți ani, iar apoi Phuc Long Coffee & Tea, așa cum este astăzi. Alte case din apropiere, cu grădini luxuriante, au dispărut, făcând loc clădirilor înalte care ies pe strada aglomerată, cu reclame stridente. Majoritatea proprietarilor caselor vechi nu mai locuiesc acolo. Familia directorului școlii mele și familia prietenului meu de la universitate s-au mutat departe și nu mai locuiesc pe această stradă.

Dar acoperișul din țiglă al casei de la colțul străzii din film este încă acolo, chiar dacă casa a fost renovată de multe ori. Are o poveste, parcă așteaptă să trecem pe lângă noi pentru a o putea spune din nou.

NGUYEN VINH XUONG

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202605/ngoi-nha-trong-phim-e2042ab/