Vântul de Est este diferit în valul culturii costumelor tradiționale vietnameze

(CLO) Hotărând să recreeze costumele tradiționale în stilul original, tânărul născut în anii '90, Nguyen Duc Huy, a petrecut mulți ani cercetând și studiind pentru a aduce cele mai pure aspecte ale costumelor tradiționale vietnameze mai aproape de public, în special de tineri.

Întorsătură neașteptată

Vorbind despre oportunitatea de a ajunge la profesia de restaurare a costumelor tradiționale vietnameze, Nguyen Duc Huy (născut în 1994), fondatorul mărcii de costume tradiționale Dong Phong, a declarat că în 2015, în timp ce studia planificarea urbană în Germania, a început să se dezvolte mișcarea de restaurare a costumelor tradiționale din Vietnam.

Costumul Ao Vien Linh a fost realizat de grupul Dong Phong. Fotografie: Dong Phong Fanpage

Într-o zi, din întâmplare, a văzut un proiect de restaurare a costumelor tradiționale realizat de tineri și a fost surprins să realizeze că Vietnamul are atât de multe costume frumoase. Acel moment i-a aprins dragostea pentru costumele tradiționale vietnameze, din care a început să învețe mai multe și să acorde mai multă atenție acestui domeniu.

La sfârșitul celui de-al treilea an de universitate, după câteva reflecții, Duc Huy a decis să renunțe la specializarea sa actuală și să treacă la studii est-asiatice pentru a studia mai sistematic și a învăța despre cultura vietnameză dintr-o perspectivă occidentală.

În 2018, când s-a întors în Vietnam, a decis să se alăture unei companii - care a fost și prima unitate din Vietnam care a confecționat costume tradiționale. Cu toate acestea, din cauza orientărilor diferite, Duc Huy a decis să părăsească compania și să-și înființeze propriul brand de costume tradiționale, marcând primul pas în călătoria conservării și dezvoltării valorilor culturale tradiționale.

Primii pași

Nguyen Duc Huy, fondatoarea mărcii de costume tradiționale Dong Phong - Foto: Dong Phong Fanpage

Născut în jurul lunii aprilie 2019, vorbind despre înființarea mărcii Dong Phong, Duc Huy a spus: „În 2019, mulți dintre prietenii mei doreau să coasă costume tradiționale, dar era dificil să găsească furnizori și, dacă găseau, costul costumelor era prea mare. Și eu voiam să cos pentru prietenii mei și, în același timp, să ajut mulți tineri să aibă oportunitatea de a accesa costume tradiționale vietnameze, așa că am cercetat și am încercat să creez costume tradiționale la prețuri accesibile.”

Primele zile ale înființării mărcii Duc Huy au fost extrem de dificile. La acea vreme, publicul era încă puțin conștient de costumele tradiționale vietnameze, a spus el. A existat o perioadă în care s-a concentrat pe confecționarea costumelor dinastiei Nguyen, dar oamenii le confundau cu costumele Tuong Cheo sau cu costumele Hau Dong, fără să-și dea seama că acestea erau cândva costume populare dintr-o perioadă istorică.

Prin urmare, clienții din acea vreme erau foarte rari, iar echipa sa trebuia adesea să ofere informații despre originea și semnificația fiecărui costum pentru a ajuta oamenii să înțeleagă și să aprecieze mai mult valoarea culturală pe care o aduc costumele tradiționale vietnameze.

În plus, deoarece era la început de drum în această profesie, cunoștințele sale despre istorie, cultură și tehnici de restaurare erau încă limitate, așa că adesea trebuia să învețe în timp ce lucra. Cu toate acestea, aceste dificultăți au devenit forța motrice, îndemnându-l pe tânăr să se străduiască constant să învețe să se perfecționeze pe sine și produsele sale.

Intrare privată

Pe lângă utilizarea țesăturilor industriale pentru confecționarea hainelor, Nguyen Duc Huy cercetează și vopsirea naturală a țesăturilor - Foto: Dong Phong Fanpage

În ultimii ani, costumele tradiționale vietnameze au atras din ce în ce mai mult atenția tinerilor, devenind o sursă de inspirație pentru mulți oameni în cercetare și design. Confruntat cu o dezvoltare atât de puternică, tipul de la 9X și-a dat seama că era necesar să creeze o diferență pentru a evidenția valoarea produsului. În loc să se concentreze doar pe stil sau model, a decis să schimbe direcția, concentrându-se pe cercetarea și îmbunătățirea materialelor textile.

Pentru a realiza această idee, Duc Huy nu folosește țesături importate, ci speră ca costumele vietnameze să fie fabricate din materiale autohtone. El petrece mult timp călătorind în sate tradiționale de țesătorie din nord până în sud, cum ar fi Van Phuc, La Khe, Nam Cao, Ma Chau, pentru a găsi cele mai potrivite țesături pentru costumele tradiționale. Tipul de la 9X consideră că îmbunătățirea calității țesăturilor nu numai că satisface nevoile estetice, ci contribuie și la onorarea valorilor culturale vietnameze în fiecare produs.

Ca tânăr interesat de un stil de viață sustenabil, Duc Huy își dorește să combine costumele tradiționale cu moda sustenabilă, aducând materiale naturale în produse. El consideră că acest lucru nu numai că îi va ajuta pe oameni să se familiarizeze cu țesăturile ecologice, dar și costumele tradiționale pe care le creează vor fi de înaltă calitate și vor putea fi folosite mult timp. Acesta este și obiectivul inițial pe care l-a urmărit atunci când a început această călătorie.

După o perioadă de cercetare, Duc Huy și-a dat seama că vopsirea naturală a țesăturilor l-a ajutat și în înțelegerea culorilor costumelor antice. Când a cercetat costumele antice, a întâmpinat dificultăți deoarece nu avea artefacte directe, ci s-a bazat doar pe imagini sau pe câteva documente scrise. Cu toate acestea, descrierea culorilor în documentele antice este adesea neclară, deoarece denumirile culorilor din trecut erau diferite de cele din prezent, ceea ce face vizualizarea și mai dificilă.

După ce a găsit câteva documente care înregistrau materiale antice de vopsire a țesăturilor, a mers și în zonele muntoase pentru a învăța mai multe despre tehnicile manuale de vopsire a țesăturilor aplicate minorităților etnice. Pe baza cunoștințelor acumulate, Duc Huy a început să practice vopsirea mătăsii brute, a mătăsii coapte și a inului cu materiale precum frunze de migdal indian, viță de vie galbenă, cuiburi de furnici, tuberculi maronii, coji de rodie etc.

Prin procesul de experimentare, el a descoperit treptat nuanțele de culoare care apăreau adesea pe costumele antice, lămurind parțial modul în care strămoșii noștri își selectau și colorau costumele.

Produse din *Atractylodes macrocephala* regală combinate cu indigo. Foto: Pagina de fani Dong Phong

Dorința de a răspândi cultura tradițională

Nu doar că apar în filme, muzică sau mass-media, costumele tradiționale vietnameze sunt din ce în ce mai alese de mulți tineri la ocazii speciale, cum ar fi nunți, ceremonii de absolvire și, cel mai recent, în mișcarea de a purta costume tradiționale vietnameze pentru a participa la concertul „Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai”.

„Când am început să urmez această cale, aproape nimeni nu știa ce este. Credeam că va dura mult timp până când costumele tradiționale vor fi acceptate pe scară largă. Dar nu mă așteptam ca, după doar câțiva ani, costumele tradiționale vietnameze să fie iubite și îngrijite de atât de mulți tineri. Asta mă face cu adevărat fericită”, a împărtășit Huy.

Pentru a promova și a aduce imaginea costumelor tradiționale vietnameze publicului, el și echipa Dong Phong distribuie și prezintă în mod regulat pe platformele de socializare țesături vopsite natural și costume tradiționale create de grup.

În același timp, grupul Dong Phong participă și organizează numeroase proiecte și activități expoziționale pentru a ajuta oamenii să aibă oportunitatea de a intra în contact cu materiale tradiționale, precum și cu materiale de vopsire naturale și de a experimenta vopsirea naturală...

Prin intermediul evenimentelor culturale, Dong Phong a adus costumele tradiționale vietnameze mai aproape de public. Foto: Dong Phong Fanpage

În funcție de stil și material, costumele tradiționale ale lui Dong Phong variază ca preț între 1 și 8 milioane de VND. Când a fost întrebat de ce dedică atât de mult efort costumelor tradiționale, chiar dacă profiturile nu sunt mari, domnul Huy a mărturisit sincer că nu pune prea mult accent pe afaceri, dar în prezent „trăiește bine” cu profesia sa și este suficient pentru a-și continua pasiunea.

„Costumele tradiționale sunt un domeniu care cred că are nevoie de mai mulți oameni, sunt multe lucruri care necesită contribuția tuturor. Cred că am capacitatea, așa că voi contribui. Dacă voi mai putea să-mi câștig existența cu această profesie, voi continua să o fac...”, a mărturisit Nguyen Duc Huy.

Thu Huyen

Sursă: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html