„Cinci binecuvântări care intră în casă”

Un caligraf scrie caractere de bun augur la casa comunală Hang Kenh. Fotografie: Vu Dung.

Crescând, am înțeles în sfârșit semnificația acelor patru cuvinte. „Cinci binecuvântări care intră în casă” se referă la cinci binecuvântări: fericire, bogăție, longevitate, sănătate și pace. Conform credințelor est-asiatice, fericirea, bogăția și longevitatea sunt cele trei stele de bun augur de pe cer. Fericirea este „cinci binecuvântări care intră în casă”, bogăția este „o poziție oficială înaltă și bogăție abundentă”, iar longevitatea este „o viață lungă de o sută de ani”. Acestea sunt stele de bun augur, simbolizând dorința de pace , fericire, bogăție, prosperitate și o viață lungă. Han Fei Zi a rezumat semnificația fericirii în șase cuvinte: „Longevitate, bogăție și fericire depline”.

Atât culturile orientale, cât și cele occidentale pun conceptul de „binecuvântare” (福) în prim-plan. Binecuvântarea se referă la noroc și noroc, cum ar fi virtutea și bunăvoința. Bogăția (祿) este un dar din ceruri. Longevitatea (壽) este o viață lungă. Oamenii antici împărțeau bătrânețea în trei categorii: longevitate superioară (peste 100 de ani), longevitate medie (80 de ani) și longevitate inferioară (peste 60 de ani). Longevitatea este atât de semnificativă încât există zicala „Binecuvântări vaste precum Marea de Est, longevitate durabilă precum Muntele de Sud”. În epoca feudală, împărații căutau să-și prelungească viața, de unde și căutarea elixirurilor nemuririi.

„Khang” înseamnă sănătos. Sănătatea înseamnă a fi ferit de boli. Platon spunea: „Sănătatea este prima bogăție, frumusețea este a doua, iar bogăția este a treia.”

Pacea înseamnă liniște, seninătate, libertate de griji și anxietăți.

La Conferința Globală privind Asistența Medicală Primară, care a avut loc la Alma-Ata, cel mai mare oraș din Kazahstan, în septembrie 1978, cu participarea a 134 de țări, inclusiv Vietnam, a fost anunțată Declarația de la Alma-Ata. Aceasta afirma: „Sănătatea, o stare de completă bunăstare fizică, mentală și socială, și nu doar absența bolii, este un drept fundamental al omului pentru a atinge cea mai bună stare de sănătate posibilă, cel mai important obiectiv social la nivel mondial, necesitând acțiunea multor sectoare economice și sociale, nu doar a sectorului sănătății.” Declarația de la Alma-Ata cuprinde 10 puncte privind asistența medicală primară și solicită guvernelor tuturor țărilor, profesioniștilor din domeniul sănătății și comunităților din întreaga lume să protejeze și să promoveze sănătatea pentru toți.

Importanța sănătății este, de asemenea, motivul pentru care toată lumea își dorește binecuvântări, noroc și prosperitate pentru ei și familiile lor. Acest lucru se reflectă în cele patru personaje „Ngũ phúc lâm môn” (Cinci binecuvântări care intră pe ușă), o dorință adesea transmisă prin picturi caligrafice atârnate în case în timpul Festivalului Primăverii. Cuvintele din fiecare pictură simbolizează urări de bun augur, cum ar fi „Anul Nou cu Fericire Abundentă” și „Anul Nou cu Mare Noroc”. Acesta este un principiu atemporal, din cele mai vechi timpuri până în prezent și în viitor.

Comentariu (0)