Oamenii nu trebuie să reediteze cărțile roșii după fuziunea provinciilor.

(DN) - Departamentul Agriculturii și Mediului a informat că, după fuzionarea provinciilor și abolirea nivelului de district, cetățenii nu mai trebuie neapărat să reelibereze certificatele de drept de utilizare a terenurilor (cărți roșii).

Oamenii efectuează proceduri funciare la Centrul de Servicii Administrative din Comuna Long Thanh. Fotografie ilustrativă: Hoang Loc

Înainte de știri, mulți oameni erau îngrijorați că fuziunea provinciilor și desființarea la nivel de district ar schimba denumirea locului din cartea roșie, ceea ce ar afecta legalitatea documentelor emise anterior și drepturile lor, așa că au fost nevoiți să refacă procesul.

În legătură cu această problemă, Departamentul Agriculturii și Mediului informează că oamenii nu sunt obligați să reemite cartea roșie doar din cauza unei schimbări a unității administrative. Schimbarea denumirii administrative a locului în cartea roșie (cum ar fi numele provinciei sau districtului) nu afectează valoarea juridică a documentelor emise. Oamenii pot continua să utilizeze vechile documente funciare pentru a exercita drepturi precum: transfer, donație, moștenire, ipotecă... Atunci când oamenii efectuează tranzacții și proceduri privind drepturile de folosință a terenurilor, autoritatea competentă va ajusta simultan informațiile privind numele comunei/secției și provinciei.

În cazul în care oamenii au nevoie să actualizeze noi informații geografice administrative, pot face în continuare ajustări la oficiul de cadastru fără a fi nevoie să întocmească o carte nouă.

Hoang Loc

Sursă: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/