Ucrainenii în vârstă sunt hotărâți să rămână în patria lor în mijlocul unui război aprig

Iraida Kurylo, în vârstă de 83 de ani, a fost rănită și zăcea acasă și a fost îngrijită de personalul Crucii Roșii (Foto: NYT).

Bătrânii stăteau câte două în case pe jumătate distruse. Se refugiau în subsoluri mucegăite, marcate cu cretă cu cuvintele „oameni din subterană”. Acesta era un mesaj pentru toți soldații care se aflau acolo în ziua respectivă.

Vârstnicii din Ucraina sunt adesea puținii rămași de-a lungul celor sute de kilometri de front ale țării. Unii au așteptat toată viața să se bucure de anii de amurg, doar pentru a fi lăsați singuri.

Casele pe care le-au construit cu propriile mâini au acum doar pereți dărâmați și geamuri sparte, cu fotografii înrămate ale celor dragi care locuiesc departe. Unii au fost nevoiți să-și îngroape copiii, iar singura lor dorință este să fie aproape, astfel încât, atunci când vor muri, să poată fi îngropați lângă copiii lor.

Dar lucrurile nu merg întotdeauna așa cum vor.

„Am trăit două războaie”, a spus Iraida Kurylo, în vârstă de 83 de ani, ale cărei mâini tremurau în timp ce își amintea cum mama ei țipa când tatăl ei murise în al Doilea Război Mondial. Încă zăcea pe o targă în satul Kupiansk-Vuzlovyi, cu șoldul rupt într-o căzătură. Sosiseră lucrătorii Crucii Roșii.

La aproape doi ani de la izbucnirea conflictului, cu războiul la ușă, vârstnicii rămân hotărâți să rămână în casele lor, invocând diverse motive pentru decizia lor.

Unii au preferat să rămână acasă, în ciuda pericolului, decât să se lupte într-un loc străin printre oameni pe care nu îi cunoșteau. Alții nu își permiteau să plece și să înceapă o viață nouă în altă parte. În ciuda luptelor aprige, încă primeau pensii regulate. Au inventat modalități de supraviețuire, așteptând și sperând că vor trăi până la sfârșitul războiului.

Accesul la internet pare a fi singura lor legătură cu lumea exterioară. Într-o zi din septembrie 2023, la o clinică mobilă aflată la aproximativ 5 kilometri de poziția rusească, Svitlana Tsoy, în vârstă de 65 de ani, avea o consultație de telemedicină cu un intern de la Universitatea Stanford din California și vorbea despre greutățile războiului.

Timp de aproape doi ani, după ce casa lor a fost distrusă, dna Tsoy și mama ei, Liudmyla, în vârstă de 89 de ani, au locuit într-un subsol din Siversk, în regiunea Donețk de est, cu alte 20 de persoane. Nu există apă curentă și nici toaletă. Dar nu au plecat. „Este mai bine să înduri inconvenientele aici decât printre străini”, a spus dna Tsoy.

Halyna Bezsmertna, în vârstă de 57 de ani, a fost și ea prezentă la clinica de telemedicină după ce și-a rupt glezna în timp ce se scufunda pentru a se adăposti de la bombe. Ea a avut și un alt motiv să rămână în Siversk. În 2021, nepotul ei a murit și a fost înmormântat în apropiere. „I-am promis cuiva foarte drag că nu-l voi lăsa în pace. Nu aș putea să-i cer scuze dacă nu mi-aș ține cuvântul”, a spus Bezsmertna.

Mulți oameni care au decis să plece și-au dat seama în cele din urmă că renunțau nu doar la o casă, ci și la o viață.

Bătrâna Svitlana Tsoy face un control medical prin telemedicină (Foto: NYT).

În Drujkivka, un oraș estic aflat în apropierea liniei frontului, dar controlat de forțele ucrainene, Liudmyla Tsyban, în vârstă de 69 de ani, și soțul ei, Yurii Tsyban, în vârstă de 70 de ani, s-au adăpostit într-o biserică în septembrie 2023 și au vorbit despre casa pe care au lăsat-o în urmă în Makiivka, oraș asediat, din apropiere.

Acolo aveau o casă frumoasă într-un sat de lângă râu și o barcă. Și aveau și o mașină. „Ne imaginam că ne pensionăm și călătorim acolo cu copiii și nepoții noștri. Dar mașina a fost distrusă de explozie”, a spus doamna Tsyban.

În august, azilul de bătrâni Sfânta Natalia din Zaporijia a găzduit aproximativ 100 de rezidenți în vârstă, mulți dintre ei suferând de demență și având nevoie de îngrijire 24 de ore din 24. Asistentele au spus că, atunci când auzeau o explozie, le spuneau rezidenților că este vorba doar de tunete sau de o mașină cu o pană de cauciuc, pentru a nu se supăra.

Într-un alt azil de bătrâni din Zaporijia, Liudmyla Mizernyi, în vârstă de 87 de ani, și fiul ei, Viktor Mizernyi, în vârstă de 58 de ani, care împart o cameră, vorbesc adesea despre întoarcerea în orașul lor natal, Huliaipole. Însă Huliaipole, situat de-a lungul liniei frontului sudic dintre forțele ucrainene și ruse, este acum centrul celor mai aprige lupte.

Fiul lor, Viktor, a fost rănit și a rămas permanent invalid când pereții adăpostului s-au prăbușit din cauza focului de mortier. După aceea, au simțit că nu au de ales decât să plece. „Am vrut să mergem acasă, dar nu era nimic acolo, nici apă, nici electricitate, nimic”, a spus domnul Mizernyi.

Anna Yermolenkok, în vârstă de 70 de ani, a declarat că nu a vrut să-și părăsească locuința de lângă Marinka, Ucraina, dar a trebuit să fugă pe măsură ce luptele se apropiau. Ea locuiește într-un adăpost în centrul Ucrainei de când Ucraina a lansat ofensiva de vară. Vecinii au contactat-o ​​și i-au spus că locuința ei este încă în picioare. „Au grijă de câinele meu și de casa mea. Mă rog ca războiul să se termine curând.”

Dar acestea au fost cuvintele din august 2023. Acum, Marinka a fost în mare parte distrusă de lupte, iar în această lună au apărut tot mai multe dovezi că forțele rusești au preluat controlul asupra orașului sau asupra a ceea ce a mai rămas din el.

Nu doar atacurile cu rachete și bombardamentele de artilerie distrug un număr mare de locuințe în Ucraina.

Când barajul Kakhovka de pe râul Dnipro s-a rupt în iunie 2023, apele au inundat satele din apropiere. Lui Vasyl Zaichenko, în vârstă de 82 de ani, din regiunea Herson, i-a fost greu să vorbească despre pierderea casei sale din cauza inundațiilor. „Locuiesc aici de 60 de ani și nu voi renunța la ea. Dacă îți construiești casa cu mâinile tale timp de 10 ani, nu o poți abandona”, a spus el.

La sfârșitul verii, într-un adăpost temporar din Kostyantynivka, Lydia Pirozhkova, în vârstă de 90 de ani, a spus că a fost forțată să-și părăsească orașul natal, Bakhmut, de două ori în viața ei, prima dată când trupele germane au invadat-o în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a doua oară sub bombardamentul rusesc.

Sursă: https://dantri.com.vn/the-gioi/nguoi-gia-ukraine-quyet-bam-tru-que-nha-giua-chien-su-khoc-liet-20240115124548785.htm