Fostul viceprim-ministru Trinh Dinh Dung a fost mustrat.

Fostul viceprim-ministru Trinh Dinh Dung și fostul ministru și șef al cabinetului guvernamental, Mai Tien Dung, au fost mustrați de către Biroul Politic.

Într-o ședință din dimineața zilei de 27 ianuarie, Comitetul Central al Partidului a emis un avertisment Comitetului de Partid al Ministerului Industriei și Comerțului pentru mandatul 2016-2021 și a mustrat Comitetul de Partid al aceluiași minister pentru mandatul 2021-2026. Ministrul adjunct al Industriei și Comerțului, Do Thang Hai, și fostul ministru adjunct Hoang Quoc Vuong au fost excluși din partid.

Potrivit Biroului Politic , Secretariatului și Comitetului de Partid al Ministerului Industriei și Comerțului pentru mandatul 2016-2021, aceștia au încălcat grav principiul centralismului democratic, regulamentele partidului, legile statului și regulamentele de lucru; le-a lipsit responsabilitatea și a neglijat conducerea și îndrumarea.

Prin urmare, numeroase încălcări și deficiențe au cauzat consecințe grave și dificil de rectificat; reprezentând un risc semnificativ de pierderi pentru fondurile statului, investitori și consumatori, precum și risipă de resurse sociale. În cadrul Ministerului au avut loc mai multe cazuri penale, mulți funcționari încălcând legea și confruntându-se cu sancțiuni penale, de partid și administrative, provocând resentimente în rândul funcționarilor, membrilor de partid și publicului și afectând negativ reputația organizației de partid și a agențiilor de management de stat.

Comitetul de Partid al Ministerului Industriei și Comerțului pentru mandatul 2021-2026 a încălcat principiul centralismului democratic, regulamentele partidului și legile statului; nu a implementat directivele și deciziile autorităților competente; a fost lipsit de responsabilitate și a neglijat conducerea și îndrumarea, ceea ce a dus la numeroase încălcări și deficiențe.

Comitetul de Partid al Ministerului Industriei și Comerțului, în acest mandat, a emis și implementat, de asemenea, un regulament de lucru care a încălcat regulamentul Biroului Politic; a emis o Rezoluție a Comitetului de Partid care a încălcat regulamentul de lucru; nu a implementat în mod serios directivele Biroului Politic și ale Prim-ministrului; a permis desfășurarea unui dosar penal în cadrul Ministerului, mulți oficiali și membri de partid încălcând legea, inclusiv un membru al Comitetului de Partid și un ministru adjunct care a fost urmărit penal și reținut temporar.

Dl. Trinh Dinh Dung, în timp ce deținea funcțiile de membru al Comitetului Central al Partidului, membru al Comitetului de Partid al Guvernului și viceprim-ministru pentru mandatul 2016-2021, și dl. Mai Tien Dung, în timp ce deținea funcțiile de membru al Comitetului Central al Partidului, membru al Comitetului de Partid al Guvernului, ministru și șef al Cabinetului Guvernului, au încălcat regulamentele partidului, legile statului, reglementările privind ceea ce membrilor de partid nu le este permis să facă și responsabilitatea de a da un exemplu, afectând prestigiul organizației de partid și al agențiilor de conducere a statului.

Pe lângă încălcarea regulamentelor de partid, a legilor statului și a regulilor pe care membrii de partid nu au voie să le încalce, Hoang Quoc Vuong, în timp ce ocupa funcția de secretar al Comitetului de partid din cadrul Ministerului Industriei și Comerțului și de ministru adjunct al Industriei și Comerțului, și Do Thang Hai, ministru adjunct al Industriei și Comerțului, au dat și semne de degradare ideologică și politică, decădere morală și abateri de la stilul de viață. Aceste încălcări au provocat indignare publică și au afectat grav reputația organizației de partid și a agențiilor de conducere a statului.

Potrivit Comitetului Central al Partidului, încălcările domnului Vuong „au cauzat consecințe foarte grave, dificil de remediat, prezentând un risc imens de deteriorare a fondurilor și activelor statului și de risipă a resurselor sociale”; în timp ce încălcările domnului Hai „au cauzat consecințe foarte grave”.

Fostul viceprim-ministru Trinh Dinh Dung, ianuarie 2020. Foto: Anh Duy — Fostul viceprim-ministru Trinh Dinh Dung la un eveniment din ianuarie 2020. Fotografie: *Anh Duy*

Dl. Trinh Dinh Dung, în vârstă de 68 de ani, este din districtul Me Linh, Hanoi. Deține o diplomă de master în economie și este inginer constructor. A fost membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam între mandatele al 10-lea și al 12-lea și delegat al Adunării Naționale în mandatele al 11-lea și al 12-lea. Anterior, a ocupat funcțiile de președinte și secretar al provinciei Vinh Phuc, ministru adjunct și apoi ministru al construcțiilor.

În aprilie 2016, a fost aprobat de Adunarea Națională pentru a fi ales viceprim-ministru, funcție pe care a deținut-o timp de 5 ani. A fost responsabil de domeniile industriei, agriculturii, comerțului, importului și exportului, construcțiilor, transporturilor, resurselor și mediului; investițiilor străine directe (ISD), investițiilor vietnameze în străinătate; securității energetice și economisirii energiei; proiectelor naționale cheie; zonelor economice, parcurilor industriale, zonelor de procesare a exporturilor... Domnul Dung a fost responsabil de 5 ministere, inclusiv Ministerul Industriei și Comerțului.

Comentariu (0)