Selectarea publică a arendașilor pe termen scurt pentru parcelele situate în zonele de planificare D2/CC2 și C14/CC2, sectorul Phuc Loi.

PNH – Pe 15 decembrie, Consiliul de Management al Proiectelor de Investiții în Infrastructură al Comitetului Popular al Sectorului Phuc Loi a emis Notificarea nr. 10/TB-BQLDAĐTHT privind anunțul public pentru selectarea solicitanților de arendă pe termen scurt pentru parcelele situate în zonele de planificare D2/CC2 și C14/CC2, Sectorul Phuc Loi.

Việt Nam•17/12/2025

Prin urmare, parcela de teren desemnată D2/CC2, parte a proiectului de construire a unui drum de la Autostrada Națională 1B către noua zonă urbană Viet Hung (inclusiv infrastructura tehnică a parcelelor de teren de pe ambele părți ale drumului), are o suprafață de 2.350 ^m² , este teren viran și nu există construcții pe teren. Perioada maximă estimată a contractului de închiriere este de 5 ani; prețul de pornire al contractului de închiriere este de 566.740 VND/ ^m² /an; scopul contractului de închiriere este: Servicii de alimentație publică combinate cu o parcare.

Parcela C14/CC2, parte a proiectului de construire a infrastructurii tehnice pentru parcelele din zona de planificare C14 și drumurile adiacente care deservesc licitația pentru drepturi de utilizare a terenurilor din cartierul Phuc Dong, districtul Long Bien, orașul Hanoi, are o suprafață de 3.298 ^m² , este un teren viran și nu are construcții. Durata maximă estimată a contractului de închiriere este de 5 ani; prețul de pornire al contractului de închiriere este de 397.680 VND/ ^m² /an; scopul contractului de închiriere: teren de antrenament sportiv combinat cu facilități de servicii.

Solicitanți eligibili pentru arendă de terenuri

Pentru persoane fizice: Trebuie să aibă vârsta de 18 ani sau mai mult, să posede capacitate juridică deplină, conform legii, și să aibă reședința permanentă în Vietnam;

Pentru organizații: Este necesar un certificat de înregistrare a comerțului cu linii de activitate corespunzătoare scopului leasingului, emis de o autoritate de stat competentă.

Condiții pentru semnarea unui contract de arendă funciară pe termen scurt.

Trebuie plătit un avans de cel puțin 20% din valoarea totală a contractului de leasing al terenului, calculată pe baza prețului unitar propus.

Arendașul selectat are interdicție de a construi structuri permanente și trebuie să le demonteze în mod voluntar la notificarea Consiliului de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi cu privire la rezilierea contractului. Nu se vor acorda compensații pentru terenul, activele sau costurile de investiții suportate. Arendașul selectat trebuie, de asemenea, să depună o garanție pentru a acoperi responsabilitatea demontării structurilor.

În termen de 30 de zile de la anunțul public, organizațiile și persoanele care doresc să participe trebuie să depună cererile lor la Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi: etajul 2 - sediul Consiliului de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi, strada Tan Thuy nr. 73, sectorul Phuc Loi; număr de contact al responsabilului: 0857934263. Dosarul de cerere include: cererea de închiriere pe termen scurt a terenului și formularul de înregistrare pentru participarea la contractul de închiriere pe termen scurt (conform mẫu số 02, mẫu số 03).

În termen de 5 zile lucrătoare de la data anunțului public, Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi va notifica organizația sau persoana selectată (unitatea cu cea mai mare cerere de închiriere a terenului și prețul de închiriere propus) pentru a conveni asupra termenilor și condițiilor de semnare a contractului. După 3 notificări scrise sau telefonice adresate organizației sau persoanei selectate, dacă organizația sau persoana selectată nu contactează Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi pentru a conveni asupra termenilor și condițiilor contractului sau dacă organizația sau persoana selectată nu este de acord cu termenii și condițiile contractului, Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi va anunța public selecția unei alte organizații sau persoane pentru închirierea terenului.

Sursă: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-khu-dat-tai-vi-tri-o-quy-hoach-d2-cc2-va-c14-cc2-phuong-phuc-loi-4251217155138088.htm