Povestirea împăratului Tran Nhan Tong prin intermediul operei tradiționale vietnameze Cai Luong și al artelor circului.

După piesele „Bagheta magică” și „Maica cerească”, arta Cai Luong (operă tradițională vietnameză) își unește din nou forțele cu circul pentru a spune povestea împăratului Tran Nhan Tong. Spectacolul „Tran Nhan Tong” este o producție colaborativă între Federația de Circ din Vietnam și Teatrul Național Tradițional din Vietnam și va fi prezentat pe 20, 21 și 28 decembrie.

Hà Nội Mới•17/12/2025

Această producție comemorează cea de-a 717-a aniversare a trecerii împăratului Tran Nhan Tong în Nirvana (1308-2025). „Tran Nhan Tong” reunește o echipă atât familiară, cât și nouă în comparație cu cele două producții anterioare. Aceasta îi include pe Dr. Bui Huu Duoc care scrie scenariul, artistul emerit Phan Ngoc Chi care îl adaptează în Cai Luong (operă tradițională vietnameză), artistul poporului Tong Toan Thang și artistul emerit Tran Quang Khai în co-regie, artistul poporului Le Tuan Cuong și artistul poporului Tong Toan Thang în direcție artistică, maestra Nguyen Thi Tuyet Minh în coregrafia dansului și artista poporului Nguyen Huynh Tu care compune și aranjează muzica .

Echipa de producție a împărtășit detalii despre spectacol. Foto: PV

Piesa recreează viu și complet viața regelui Tran Nhan Tong, împăratul budist, de la naștere și copilărie până la ascensiunea sa pe tron, conducând poporul din Dai Viet spre victorie împotriva invadatorilor mongoli, până la călătoria sa de abdicare de la tron, devenind călugăr și, în cele din urmă, devenind primul patriarh al sectei Zen Truc Lam Yen Tu.

Vorbind la conferința de presă pentru premiera piesei, în după-amiaza zilei de 17 decembrie de la Hanoi , artistul poporului Trieu Trung Kien a declarat că colaborarea dintre Teatrul Cai Luong din Vietnam și Federația de Circ din Vietnam a început în 2020. Cele două lucrări, „Bagheta magică” și „Maica cerească”, au creat un impact pozitiv, deschizând o nouă direcție pentru teatrul tradițional.

Piesa recreează viața împăratului Tran Nhan Tong. Fotografie: PV

Artistul Poporului Tong Toan Thang, directorul Federației de Circ din Vietnam și regizorul tuturor celor trei spectacole care combină Cai Luong (opera tradițională vietnameză) cu artele circului, a declarat că, pe baza experienței din proiectele anterioare, echipa de creație a combinat perfect cele două forme de artă, astfel încât numerele de circ nu au fost independente, ci au devenit elemente ilustrative, suplimentare, care au îmbogățit narațiunea emoțională a spectacolului.

În ceea ce privește piesa „Tran Nhan Tong”, artistul popular Tong Toan Thang a declarat că echipa a ales o scenă pătrată în loc de una rotundă pentru a utiliza mai bine tehnologia modernă de sunet, iluminat și proiecție, sporind astfel impactul vizual și valoarea divertismentului. „Deși este o piesă despre teme istorice, în onoarea împăratului budist Tran Nhan Tong, punem accentul pe elementul divertismentului, urmărind să atragem o gamă largă de public și turiști”, a explicat artistul popular Tong Toan Thang.

Multe dintre numerele de circ incluse au fost extrem de distractive. Foto: PV

Regizorul Tran Quang Khai, care a lucrat anterior la două proiecte care combină Cai Luong (opera tradițională vietnameză) și artele circului și care a jucat și rolul împăratului Tran Nhan Tong în piesa „Regele budist”, a împărtășit că în „Tran Nhan Tong”, echipa a ales momente reprezentative din viața împăratului pentru a le portretiza, investind mai mult în limbaj expresiv, tehnologie și divertisment pentru a face spectacolul cât mai ușor de înțeles și accesibil, transmițând mesaje istorice semnificative.

Scena a combinat operă tradițională vietnameză, numere de circ și spectacole de dans impresionante. Foto: PV

Participând pentru prima dată la un spectacol care combină opera tradițională vietnameză cu artele circului, coregrafa Nguyen Thi Tuyet Minh a declarat că, imediat ce a întâlnit scenariul, și-a dat seama că lucrarea nu numai că explorează teme istorice, ci transmite și aspirația de a aduce imaginile eroilor naționali mai aproape de publicul de astăzi prin intermediul limbajului artistic contemporan. Prin urmare, echipa a folosit limbajul corpului pentru a conecta opera tradițională, artele circului și muzica într-un întreg unitar, prezentând povestea istorică într-un mod ușor de înțeles și ușor de înțeles.

Un spectacol de circ spectaculos. Foto: PV

În cadrul spectacolului, publicul se bucură de cântecele dulci și emoționante ale lui Cai Luong, fiind în același timp captivat de numere de circ care implică jonglerii, trambuline, leagănuri și acrobații aeriene. În mod remarcabil, spectacolul încorporează cu îndrăzneală numere de animale precum maimuțe, capre și porci în decorul scenic, recreând un sat rural, o scenă de piață și un cadru natural care este atât bogat vizual, cât și distractiv.

Sistemul de platforme mobile și baze de scenă, combinat cu ecrane de proiecție LED, decoruri și decorațiuni, creează un spațiu multidimensional și cu mai multe straturi.

Piesa „Tran Nhan Tong” va fi jucată la ora 20:00 pe 20, 21 și 28 decembrie, pe scena din piață – Circul Central (Centrul de Divertisment IONAH).

Consiliul Familiei Tran din Vietnam a oferit echipei creative mai multe picturi și sculpturi care îl înfățișează pe împăratul budist. Foto: PV

Cu această ocazie, reprezentanții Consiliului Familiei Tran din Vietnam au oferit echipei creative mai multe picturi și sculpturi care vor fi scoase la licitație, iar veniturile vor fi folosite pentru promovarea spectacolului.

Comentariu (0)