Editura Femeilor din Vietnam tocmai a lansat colecția de povestiri „ Păsările se întorc după ploaie” de scriitoarea Ma Van Khang.
Cartea de 244 de pagini include 10 povestiri scurte, cu două teme familiare care au devenit semnul distinctiv al autorului: munții din nord-vest și schimbările peisajelor și ale oamenilor în viața modernă.
6 culegeri de povestiri scurte „Sub umbrele de areca”, „Cântecul lunii strălucitoare”, „Hang A Trang”, „Recolta în Na Lin”, „Min și copiii săi”, „Pe malurile pârâului Vach” se combină pentru a crea o imagine colorată și frumoasă a perioadei finale a războiului de rezistență antiamerican până după eliberarea ținutului Lao Cai .
Aceste lucrări demonstrează inspirația nesfârșită a autorului pentru Nord-Vest. Aici a fost declanșată intuiția lui Ma Van Khang încă de la prima vizită, fascinația sa pentru natură, peisaje și oameni.
Coperta culegerii de povestiri scurte „Păsările zboară înapoi după ploaie” (Foto: Editura Femeilor Vietnameze).
Alegând perioada 1970 - 1980, colecția de povestiri se concentrează pe schimbările și fluctuațiile activităților revoluționare, precum și pe perspectiva asupra vieții și vremurilor minorităților etnice din zonele muntoase.
Ei emană un spirit de luptă pur, aprig, sincer și eroic pentru țară, în timp ce privesc și spre inovațiile post-eliberare cu dorința unei vieți mai bune.
Însă, în acei oameni simpli, aceștia sunt discreți, ascunzându-se în cele mai vechi obiceiuri și practici. Ei folosesc acest lucru ca pe o resursă spirituală și o valoare fundamentală pentru a accepta noua eră, pentru a dărâma proactiv prejudecățile și opresiunea din timpul războiului trecut.
Acesta era tânărul Hang A Trang care s-a oferit voluntar cu insistentă să se înroleze în armată și să meargă pe linia frontului timp de un an întreg, antrenându-se la cea mai grea aratură pe cele mai aride și dificile terenuri ale satului Y Linh Ho.
În rolul lui Hoa din filmul „Sub umbrele de areca” , tânăra angajată din zonele joase vine să militeze pentru unelte de producție pentru poporul Tay. Fata se integrează treptat în viața poporului Tay, simțind dragostea și grija caldă a fiecărui sătean simplu.
Sau dragostea dintre cuplul Min și Coi este impregnată de rezistență și muncă asiduă; înțelegerea și sprijinul soției din partea soțului; puterea, determinarea și dragostea nemărginită a soției Mong pentru soțul ei cu dizabilități...
Fiecare poveste este o soartă umană, dar toate sunt legate de dragostea umană, așa cum natura aspră, maiestuoasă și magică de-a lungul lanțului muntos Hoang Lien Son sculptează în trupurile și inimile fiecărei minorități etnice.
Scriitorul Ma Van Khang (Foto: Ziarul Sport și Cultură).
Părăsind munții din nord-vest, scriitorul Ma Van Khang îi conduce pe cititori într-o călătorie înapoi în timp și spațiu, în mintea oamenilor care au trecut prin acolo cu mult timp în urmă.
Aceea a fost o perioadă de rezistență eroică, bombe și gloanțe feroce ale țării, au fost soldați, fii viteji sacrificați, talentele țării aparțin acum doar amintirii.
Plutește în nostalgie singurătatea oamenilor care au trecut prin ani, precum domnul Nam din Orașul de Graniță , care are întotdeauna o nostalgie pustie pentru prietenul său, martirul, scriitorul și jurnalistul Bui Nguyen Khiet.
Sau Nam, care a rămas în urmă după război, cu dizabilități, chinuindu-se în orașul aglomerat, lipsită de căldura iubirii umane din Vremurile de demult ...
Scriitorul Ma Van Khang se deda la cuvintele care descriu natura maiestuoasă a Nord-Vestului, dorind totodată să atragă cititorii într-un spațiu cultural colorat cu festivalurile florilor Ban și Long Tong.
Sau cele mai mici detalii, stârnind curiozitatea despre costume, muncă, linie genealogică și frumoasa simplitate și sălbăticie a oamenilor de la munte.
Apoi, tonul său devine calm, trist și plin de regret atunci când evocă reflecții despre suișurile și coborâșurile vieții, despre cum oamenii se confruntă cu toate schimbările, uneori optimiști, alteori abandonând și simțind resentimente.
Dar, pe scurt, este totuși speranță în iubirea umană - legătura invizibilă, dar cea mai durabilă a umanității, astfel încât oamenii să poată continua să trăiască, să trăiască o viață deplină.
Scriitorul Ma Van Khang s-a născut în 1936 la Hanoi . Este un scriitor proeminent al literaturii vietnameze contemporane din a doua jumătate a secolului al XX-lea, în special din perioada Renovării.
A scris peste 20 de romane și aproape 200 de povestiri scurte, majoritatea inspirate din epopee și din viața personală, tratând viața și oamenii din Nord-Vest.
Operele sale au câștigat numeroase premii literare și sunt cunoscute publicului larg prin faptul că sunt citate în programa de literatură generală.
Scriitorul Ma Van Khang a câștigat numeroase premii literare naționale și internaționale importante, precum: Premiul ASEAN pentru Literatură 1998; Premiul de Stat pentru Literatură și Arte 2001, Premiul Ho Chi Minh pentru Literatură și Arte 2012.
Legătură sursă
Comentariu (0)