„Regele” expiră fum de vis în gerul geros în timpul unui festival din Hanoi

Festivalul Templului Sai (Thuy Lam, Dong Anh, Hanoi ) are loc pe 10 și 11 ianuarie.

Festivalul Templului Sai, cu ritualul său unic de procesiune regală, demonstrează solidaritate comunitară, exprimă o profundă recunoștință și se roagă pentru vreme favorabilă, recolte bune, fericire pentru fiecare familie și prosperitate pentru țară.

Caracteristica specială a Festivalului Templului Sai din acest an este aspectul civilizat și curat. Nu există tarabe cu mâncare, vânzători ambulanți sau alte forme de divertisment, ca în fiecare an. Vizitatorii se plimbă relaxați pe drumurile satului care duc la templul și casa comunală din satul Thuy Loi.

Anul acesta, domnul Truong Dang Cuong (72 de ani) a fost onorat să joace rolul de Lord (cu fața roșie). Conform regulamentului satului, oricine este ales să fie Lord trebuie să fi jucat rolul unui funcționar cu 5-6 ani în urmă, să aibă prestigiu în sat, să aibă o familie exemplară, să fie cult și să aibă copii fericiți.

În timpul procesiunii de la casa comunală la templu și de la templu înapoi la casa comunală, „lordul” își flutura încontinuu sabia pentru a-și demonstra puterea.

Persoana care joacă rolul regelui este domnul Nguyen Huu Ba (74 de ani). Acesta a jucat rolul unui mandarin de două ori la două festivaluri acum 8 ani.

Astăzi vremea în Hanoi este foarte rece, doar 12 grade Celsius. Fiind bătrân, „regele” dă uneori semne că îi este frig, mâinile îi tremurând în timp ce face cu mâna oamenilor în timp ce stă așezat pe palanchin.

În timpul procesiunii, palanchinul era încontinuu aclamat și legănat. Prin urmare, domnul Cuong a fost legat strâns cu o sfoară roșie pentru a se asigura că nu va cădea de pe palanchin.

Pe lângă rege și lord, locuitorii din Thuy Loi au purtat și palanchine ale celor patru mandarini: Quan Thu Ve, Quan Tan Ly, Quan De Linh și Quan Tran Thu, împreună cu concubinele și copiii lor.

Ngo Thi Hao a avut onoarea să țină semnul „Quan Thu Ve” și să conducă drumul. Nepoata domnului Ngo Trong Bi din cătunul 3, zona 5, satul Thuy Loi, a spus că întreaga familie a încercat să aibă cât mai mulți oameni posibil pentru a-l întâmpina. Această onoare nu a fost ușor de obținut, deoarece aceștia trebuiau selectați în prealabil din sat.

Domnul Ngo Trong Bi joacă rolul Gărzii Regale așezate într-un hamac, fiind purtat de copiii și nepoții săi în spatele palanchinului regelui de-a lungul drumului satului, de la casa comunală la templul Sai.

Iar domnul Ngo Huu Tuyen, după ce a fost ales de săteni anul acesta, a primit rolul de guvernator, având onoarea să stea într-un hamac în timp ce copiii și rudele sale îl duceau în templu pentru ceremonie.

În prima procesiune de dimineață, palanchinele regelui și ale stăpânului au fost duse în două locuri, apoi s-au întâlnit la Templul Superior. „Regele” a oficiat ceremonia de venerare a lui Cao Son Dai Vuong, în timp ce „stăpânul” l-a venerat pe Huyen Thien Tran Vu.

După ce a fost adus în templu, domnului Nguyen Huu Ba i-a fost frig, așa că le-a cerut tuturor niște tutun ca să-l țină de cald în timp ce aștepta ceremonia.

„Regele” a expirat fum visător, spre încântarea multor turiști.

Anul acesta, Festivalul Templului Sai a lăsat în urmă multe imagini frumoase și civilizate. Siguranța traficului, securitatea, ordinea, salubritatea mediului și siguranța alimentară sunt garantate; nu există magazine la intrarea în templu; amenajarea și organizarea zonei de ceremonie, a zonei de primire a oaspeților, a zonei pentru scrierea petițiilor și arderea hârtiilor votive sunt convenabile, asigurându-se că sunt potrivite pentru spațiul relicvei și pentru festival.

În dimineața zilei de 8 februarie, Delegația Interdisciplinară pentru inspectarea managementului și organizării festivalurilor din Hanoi în 2025, condusă de Pham Xuan Tai, director adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, a inspectat organizarea festivalurilor de la Festivalul Templului Sai, comuna Thuy Lam, districtul Dong Anh, Hanoi.

Echipa inspectează activitățile festivalurilor tradiționale; diseminează temeinic directivele Guvernului Central, ale orașului și ale districtului Dong Anh privind gestionarea și organizarea festivalurilor; reglementările privind stilul de viață civilizat în cadrul festivalurilor, în special setul de criterii privind mediul cultural în cadrul festivalurilor tradiționale către 100% din comune, consiliile de conducere ale satelor și consiliile de gestionare a relicvelor din satele din district. Comitetul de Organizare anunță public numărul liniei telefonice directe pentru a primi feedback de la participanții la festival...

În ceea ce privește Festivalul Templului Sai, Comitetul Popular al Districtului a emis un document prin care solicită Comitetului Popular al comunei Thuy Lam să elaboreze planuri pentru asigurarea securității și ordinii; planuri pentru facilități, decorațiuni festivaliere și scheme de organizare a activităților festivaliere; propagandă, activități culturale și sportive și ritualuri care să fie supuse avizelor profesionale agențiilor specializate.

În districtul Dong Anh, există în prezent un total de 98 de festivaluri, inclusiv 2 festivaluri la nivel de district și 96 festivaluri la nivel de comună. Două festivaluri organizate la o scară mai mare decât alte festivaluri din district sunt Festivalul Co Loa și Festivalul Templului Sai.

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html