Conversație ocazională: Plugul și cuvântul

În fiecare zi, când începea un nou sezon agricol, eu și prietenii mei plecam în zori să hrănim bivolii cu iarbă până se săturau, pregătindu-ne pentru munca zilnică a fermierilor din sat. Ei aruncau bivolii cu praștia, mânuind biciuri de bambus, și arăau primele brazde cu un sunet „tac, ri” (stânga, dreapta) de-a lungul câmpului. Pe atunci, noi, copiii, săream în râu să ne spălăm, apoi ne grăbeam acasă pentru micul dejun. Din când în când, luam un castron cu orez, mai ales doar cartofi sau manioc, ca să ne umplem stomacul. Apoi ne jucam tot felul de jocuri până când plugarii le scoteau cătușele bivolilor, îi duceau la râu să se răcorească, frecau noroiul și apoi îi călăreau la păscut.

Uneori, sosind puțin mai devreme, stăteam la marginea câmpului, privind brazdele perfect drepte. Fiecare cot al pământului noroios era răsturnat, îngrămădit și întins de pe un mal pe altul. Din când în când, îi auzeam pe plugari lăudându-se sau criticându-se reciproc. Ei spuneau: „Brazdele sunt atât de drepte și frumoase” sau „Unele locuri sunt arătate neuniform (brazde lipsă, pământ acoperind zonele nearate) sau „Alte locuri sunt arătate strâmb (unele zone sunt arate, altele nu”. Acest lucru se datora faptului că fiecare plugar avea însoțit de un ștergător de sapă, numit sapă de colț. Câmpurile erau de obicei pătrate sau dreptunghiulare, iar bivolii nu puteau merge până la colțurile plugului. Sapătorii trebuiau să se ocupe de aceste pete întorcând brazdele cu sape sau căutând cu atenție brazde lipsă sau strâmbe pentru a le săpa și a le ara temeinic. Munca plugarilor și a sapătorilor era foarte coordonată, asigurându-se că, atunci când aratul se termina, câmpul era liber de orice zone „nearate”. Altfel, când grapa întâlnește un sol dur, dinții grapei se vor rupe, iar grapatorul va da vina pe plugarii anteriori. Sau, dacă grapatul se repetă de mai multe ori, dar solul din brazdele neuniforme nu este complet sfărâmat, plantatorii de orez nu vor putea... plantați răsadurile.

Când am devenit tânăr și am început să arăm, tatăl meu mă sfătuia adesea: „Nu ara la întâmplare, fiule” sau „Încearcă să îndrepți bizonul spre dreapta, astfel încât brăzdarul plugului să se agațe cât mai mult posibil, ușurându-i arătorului”. Aceste două lecții fundamentale, pe atunci, le consideram întotdeauna îndatoririle sacre ale unui plugar!

Apoi, odată ajunsă la vârsta adultă și începând să scriu, de fiecare dată când stăteam în fața unei pagini goale, în nopțile nedormite, îmi imaginam acele cuvinte ca brazdele tinereții mele. Cum să scriu corect, fără greșeli de ortografie sau gramaticale, cum să scriu frumos, astfel încât editorii mei să nu fie nevoiți să muncească atât de mult și cum să trimit un manuscris la redacție fără critici sau mustrări. Agonia constantă pentru fiecare cuvânt, pentru a asigura o scriere fluidă și frumoasă, este sarcina dificilă a unui scriitor.

De aceea, pe atunci, în fiecare săptămână, când citeam rubrica „culegătorul de iarbă” din mai multe ziare, specializate în identificarea titlurilor greșite, a propozițiilor greșite sau a celor incorecte gramatical pentru a le critica și a le „satiriza”, învățam multe. Scrierea lor era blândă, dar ori de câte ori nu-mi vedeam numele în acea rubrică, mă simțeam ușurată. Apoi mă gândeam: „Cum de sunt oamenii ăștia atât de buni la detectarea erorilor sau cât de convingătoare sunt interpretările lor asupra fiecărei propoziții sau paragraf?” Efortul de a citi și de a semnala greșelile de scriere colegilor este, de asemenea, o formă de etică profesională, care datează din zorii jurnalismului. În trecut și în prezent, au existat mulți oameni celebri în acest domeniu.

Uneori mă gândesc în treabă că brazdele de pe câmp și rândurile de text de pe hârtie nu sunt diferite!

Sursă: https://thanhnien.vn/nhan-dam-duong-cay-va-con-chu-185250621174950409.htm